-
101 Stumer cheque
شيك بدون رصيد -
102 Town cheque
شيك محلى -
103 Transfer cheque
حوالة بشيك -
104 Traveller's cheque
شيك سِيَاحِيّ -
105 Uncashed cheque
شِيك معلق -
106 Uncovered cheque
شيك بدون رصيد -
107 Uncrossed cheque
شيك غير مسطر -
108 Unendorsed cheque
شيك غفير مظهر -
109 Unpaid cheque
شيك غير مدفوع -
110 Wages cheque
شيك مرتبات، شيك أجور -
111 Worthless cheque
شيك بدون رصيد -
112 Write out a cheque
v́ حرر شيكا -
113 blank
I[blæŋk] n դատարկ/բաց տեղ, դատարկություն. leave a blank for the date ամսաթվի տեղը բաց թողնել. բլանկ. fill in the blank բլանկ լրացնել. fill in blanks բաց թողած տեղերը լրացնել. (վիճակախաղ) փուչ տոմս draw a blank փուչ տոմս հանել. փխբ. անհաջողության հանդիպել. (դատարկ փամփուշտ) fire blanks դատարկ փամփուշտով կրակել. My mind is a complete blank Ոչինչ չեմ հիշումII[blæŋk] a դատարկ, մաքուր, չգրված, անիմաստ blank cheque/page չլրացված չեք, դատարկ էջ. blank space դատարկ տեղ. blank look շվ արած տեսք. blank verse անհանգ բա նա ստեղ ծություն. blank slate բաց կապտամոխր ա գույն. in blank dismay/dispair լրիվ վհատված. blank wall խուլ/ ան լուսամուտ պատ blank silence կա տար յալ լռու թյուն. blank window կեղծ պա տու հան -
114 book
I[buk] n գիրք. a reference book տեղեկատու. a cheque/ration book չեքի գիրք. statute book օրենքների ժողովածու. book value հաշ վե կշռա յին ար ժեք the book Աստվածաշունչը. notebook/exbolt 107 book cersize book տետր. visitor’s book տպա վո րու թյուննե րի գիրք. secondhand book հնավաճառի գիրք. guide book ուղեցույց. savings book խնայգրքույկ. book de signer գիրք ձևավորող. իրավ. case book դատա կան նախադեպերի ժողովածու. a heavily illustrated book հարուստ պատկերազարդ գիրք. be on the books ցուցակում լինել. be in smn’s good/bad, black book մեկի մոտ լավ/վատ համարում ունենալ. do the books ֆին. հաշիվը վա րել. Our order books are full Այլևս պատ վերներ չենք ընդունում/սպառվել են. read smn like a book փխբ. մեկի էության մեջ թափանցել. stick to/go by the book գործել ըստ կանոնների. be brought to the book պատասխանատվության կանչել. take a leaf out of smn’s book մեկի օինակին հետևելII[buk] v պատվիրել. book tickets տոմսեր պատ վիրել. book in advance նախօրոք պատ վիրել. book into a hotel հյուրանոցում համար պատ վիրել. The hotel is booked Հյուրանոցում ոչ մի ազատ տեղ չկա. The actor is booked for the whole season Դերասանը զբաղված է ամ բողջ սեզոնի ընթացքում. Are you booked upon Tuesday? Դուք զբաղվա՞ծ եք երեքշաբթի. (գրանցել) book orders պատվերներ գրանցել. be heavily booked չափազանց շատ պատ վերներ ունենալ. մրզ. The referee booked him Դատավորը նախազգուշաց րեց/նախա զգուշացում արեց. I’m booked! Բռնվե՛ցի, ընկա՛ -
115 cash
I[kæʃ] n կանխիկ դրամ. cash in hand, hard cash կան խիկ դրամ. cash down (վճար) կանխիկ փ ողով. be in /have cash ձեռքին փող ունենալ. be out of cash ձեռքին փող չունենալ. cash on delivery կրճ. (COD) վճարումը ստանալիս, վերադիր վճարումով. net/spot cash կանխիկ վճար. payment in cash կանխիկ վճարում. spare cash ազատ փող. cash register դրամարկղի ապարատII[kæʃ] v կանխիկ վճարել. cash a cheque վճա րագրով ստանալ/վճարել -
116 dishonour
[dis΄ɔnə]1. n անպատվություն, խայտառակություն.2. v անպատվել, անար գել, խայտառակել. dishonour a cheque իրավ. վճա րագիրը արհամարհել -
117 draw
I[drɔ:] n քաշում, ձգում, լարում. վի ճակա հանում. մրզ. ոչ ոքի խաղ. մրզ. մրցաշարի խաղացանց. շին. կամուրջի բացվող մասը. draw tampering խաղացանցի ոչ օբյեկտիվ կազմում. main draw հիմնական խա ղացանց. The game ended in a draw Խաղը ոչ ոքի ավարտվեց. (խայծ, հրապուրիչ բան) The new play is a great draw Նոր ներկայացումը մեծ քանակությամբ հանդիսատես է գրավումII[drɔ:] v քաշել, ձգել, քաշ տալ. draw a boat/cart նավակ/սայլ քաշել/քաշ տալ. draw the curtain վարագույրը բացել. draw blinds վա րագույրը իջեցնել. draw a bow աղեղը ձգել. draw a knot հան գույցը ձգել. draw oneself up ձգվել. His face was drawn Դեմքը ձգվեց/լարվեց. (շունչ) քաշել draw a deep breath խորը շունչ քաշել. stop to draw a breath կանգ առնել շունչ քաշելու համար. draw the first/last breath ծնվել, մեռնել. (դուրս քաշել, հանել, հեռացնել) draw nails մեխերը հանել/դուրս քաշել. draw a cork խցանը հանել. draw a tooth ատամը քաշել. draw water from a well ջրհո րից ջուր հանել. draw money from the bank բան կից փող հանել. draw money for expenses ծախ սերի համար փող վերցնել. draw one’s salary աշխատավարձը ստա նալ. draw up a cheque վճարագիր դուրս գրել. (կազմել) draw up a contract պայմա նա գրի նախագիծ պատրաս տել. (հետևեցնել, եզրակացնել) draw a conclusion եզրակացու թյուն անել. draw a distinction/ comparison տար բերակում դնել, զու գահեռ անցկացնել. draw a lesson դաս քաղել. draw applause ծափեր վաս տա կել/առաջացնել. draw a tears արցունք առա ջաց նել. draw attention ուշադ րություն գրավել. draw a large audience մեծ լս արան գրավել. He felt drawn to Նրան դա ձգում էր. draw lots վիճակ հա նել. draw a prize/a blank in a lottery վիճակա խա ղում հաջողակ/ դա տ արկ տոմս հանել. (նկա րել, գծել) draw a cat/a plan/a map կատու նկա րել, պլան գծել, գիծ քաշել. ծով. նստվածք ունենալ The ship draws 40 feet Նավն ունի 40 ոտնաչափ նստվածք. (թրմել, դուրս տալ) let the tea draw թող նել թեյը թրմի. (օդա քարշություն ունենալ, քաշել) The chimney draws well Ծխնելույզը լավ է քաշում. The stove won’t draw Վա ռա րանը չի ձգում. draw level with հա վասարվել. մրզ. ոչ ոքի. They drew Ոչ ոքի խա ղացին. draw ahead մրզ. առաջ անցնել. draw aside մի կողմ տա նել/ քաշել. He drew me aside Նա ինձ մի կողմ տա րավ. draw back հետ գնալ/ քաշվել/տանել draw in ներս քաշել. կար ճանալ. The days are drawing in Օրերը կար ճանում են. draw near մոտենալ. Spring is drawing near Գարունը մոտենում է. draw out դուրս քաշել/բերել. հա նել, երկարել. Days are drawing out Օրերը երկարում են. draw up քաշել, ձգել. draw up a boat նա վակը ափին մոտեցնել/մոտ քաշել[drɔ:] v գծել, նկարել. նախագիծ/փաս տաթուղթ կազմել -
118 dud
[dʌd]1. n sl ձախորդություն, ձախորդ մա րդ. չպայթած ռումբ. the bomb was a dud ռում բը չպայթեց.2. a a dud cheque անպետք/ոչ պիտանի չեկ -
119 endorse
[in΄dɔ:s] v հաստատել. փոխանցել. մակագրել. I endorse all you say Հաստատում եմ ձեր ասածը. (ստորագրել, փոխանցման մա կագրություն անել) endorse a cheque/a document չեկ/փաստաթուղթ ստորագրել. have one’s driving licence endorsed վարորդական իրավունքը ծակել -
120 favour
I[΄feivə] n բարեհաճություն, հակվածու թյուն, համակրանք: win favour with մեկի բարեհաճությունը շահել. find favour in the eyes of smn մեկի բարեհաճությանը արժանանալ. look with favour բարյացակամորեն նայել. in/out of favour լավ/վատ հարաբերությունների մեջ լինել: speak in favour of մեկի օգտին խոսել. (սի րալիրություն, հովանավորություն, օգնություն) do smn a favour շնորհ անել, բարի լինել. do as a favour որպես սիրալիրություն անել. ask a favour of smn խնդրանք ունենալ. appreciate the favour գնահատել սիրալիրությունը. in favour ի օգուտ, հօգուտ. by your favour ձեր թույլտվությամբ. under favour of հովանու/հովանավորության ներքո. a cheque in favour of վճարագիր ի օգուտ. show favour to smn որևէ մեկին առավելություն տալ. speak in favour of մեկի օգտին խոսելII[΄feivə] v հավանություն տալ. բա րեհաճ/սիրալիր լինել favour the proposal առա ջարկին հավանություն տալ. (աջակցել) The facts favour the theory Փաստերը խոսում են հօգուտ տեսության. (գերադասել, նախընտրել). favour clever students գերադասել խելացի ուսանողներին. (շնորհ անել, պարտա վորեց նել) favour with a reply շնորհ անել/բարի լինել պատասխանել. He favoured us with a smile Նա բարեհաճեց ժպտալ. (նման լինել) He favours his father Նա նման է իր հորը
См. также в других словарях:
chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… … Encyclopédie Universelle
Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh … Wikipédia en Français
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso … Dicionário da Língua Portuguesa
cheque — (Del ingl. cheque). 1. m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. 2. f. Col.), Cuba y Hond. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.… … Diccionario de la lengua española
cheque — S2 BrE check AmE [tʃek] n [Date: 1700 1800; Origin: check, influenced by exchequer] a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things cheque for ▪ They sent me a cheque for £100. by… … Dictionary of contemporary English
cheque — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 cheque … Law dictionary
cheque — sustantivo masculino 1. Documento financiero por el que una persona puede retirar una cantidad de dinero de la cuenta bancaria o fondos del firmante. libreta* de cheques. Frases y locuciones 1. cruzar un cheque Trazar (una persona) dos rayas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cheque — (ch[e^]k), n. See {Check}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque … Enciclopedia Italiana
