-
21 chemin de fer à adhérence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à adhérence
-
22 chemin de fer à crémaillère
Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à crémaillère
-
23 chemin de fer à câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à câble
-
24 chemin de fer à double voie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à double voie
-
25 chemin de fer à voie étroite
Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à voie étroite
-
26 accident de chemin de fer
Dictionnaire français-russe des idiomes > accident de chemin de fer
-
27 transformer qn en accident de chemin de fer
прост. отколошматить, избитьÉcoute-toi [...], si tu touches un seul cheveu de cette femme et du petit, je te transforme en accident de chemin de fer. Tu comprends, un seul cheveu et je fais sauter ta sale gueule. (J. L. Lahaye, Cent Familles.) — Слушай сюда, если ты тронешь хоть один волосок на голове этой женщины или малыша, я из тебя отбивную сделаю. Понятно: один единственный волосок и я разобью твою поганую рожу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > transformer qn en accident de chemin de fer
-
28 carton pour billets de chemin de fer
билетный картон
Калиброванный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления железнодорожных билетов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour billets de chemin de fer
-
29 pont de chemin de fer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont de chemin de fer
-
30 poste de chemin de fer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de chemin de fer
-
31 transport par chemin de fer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport par chemin de fer
-
32 véhicule de chemin de fer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule de chemin de fer
-
33 voie de chemin de fer
ж.-д. путевое развитиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > voie de chemin de fer
-
34 avoir l'air d'un accident de chemin de fer
прост. иметь жалкий, побитый видDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'air d'un accident de chemin de fer
-
35 accident de chemin de fer
Dictionnaire de droit français-russe > accident de chemin de fer
-
36 permis de chemin de fer
Dictionnaire de droit français-russe > permis de chemin de fer
-
37 récépissé de chemin de fer
Dictionnaire de droit français-russe > récépissé de chemin de fer
-
38 nystagmus de chemin de fer
Dictionnaire médical français-russe > nystagmus de chemin de fer
-
39 accident de chemin de fer
сущ.1) тех. авария на железной дороге, несчастный случай на железной дороге2) юр. железнодорожное происшествиеФранцузско-русский универсальный словарь > accident de chemin de fer
-
40 agent du chemin de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > agent du chemin de fer
См. также в других словарях:
Chemin de fer — ● Chemin de fer outil de tailleur de pierre et de maçon servant à ravaler la pierre tendre. chemin de fer n. m. d1./d Moyen de transport qui utilise les voies ferrées. Voyager en chemin de fer. Accident de chemin de fer. Syn. train. d2./d… … Encyclopédie Universelle
Chemin De Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
chemin\ de\ fer — [ ʃ(ə)mɛ̃d(ə)fɛr ] n. m. • 1823, date de la mise en service du chemin de fer de Saint Étienne à Andrézieux; 1784 « bandes de fer empruntées par des voitures à chevaux »; calque de l angl. railway 1 ♦ Vx Chemin formé par deux rails parallèles sur… … Encyclopédie Universelle
Chemin de Fer — is the French term for railway. It may refer to: Musée Français du Chemin de Fer, the French National Railway Museum Baccarat Chemin de Fer, a variation of the card game, Baccarat. one of several railway companies in Europe one of several railway … Wikipedia
chemin-de-fer — /fr. ʃ(J)ĕmin de fĕr/ [vc. fr., propriamente «ferrovia, strada ferrata»] s. m. inv. (est.) baccarà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chemin de fer — [shə man΄ də fer′] n. [Fr, a railroad, lit., road of iron] a kind of baccarat, a gambling game … English World dictionary
Chemin de fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin et Chemin de fer (homonymie). Trajet intégral de la voie ferrée de Bergensbanen, en Norvège (version haute qualité) … Wikipédia en Français
Chemin de fer — Baccara, auch Baccarat oder Bakkarat, ist ein Karten Glücksspiel. Die französische Schreibweise Baccara ist im deutschen Sprachraum heute am weitesten verbreitet, die Schreibung Bakkarat ist praktisch verschwunden; im englischen Sprachraum findet … Deutsch Wikipedia
chemin de fer — /sheuh man deuh fair /; Fr. /sheuh maonndeu ferdd /, Cards. a variation of baccarat. [1890 95; < F: lit., railroad; so called from the speed of the game] * * * or shimmy Card game in which two or three cards are dealt to up to 12 players, who bet … Universalium
chemin de fer — che·min de fer loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi tipo di baccarà in cui il banco è tenuto a turno da tutti i giocatori Sinonimi: chemin. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. chemin de fer propr. ferrovia , per il sistema di… … Dizionario italiano