-
21 produit
produit [pʀɔdyi]masculine noun• le produit de la collecte sera donné à une bonne œuvre the proceeds from the collection will be given to charity* * *pʀɔdɥinom masculin1) ( article) productdes produits — gén goods, products; Agriculture produce [U]
produits agricoles — agricultural ou farm produce [U]
le produit de la vente — the proceeds (pl) of the sale
3) ( résultat) ( de recherche) result; (d'activité, état, de hasard) productc'est un pur produit des médias — he's/she's a media creation
4) Biologie, Chimie, Physique product5) Mathématique product•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdɥi, it produit, -e1. ppSee:2. nm(= résultat) productC'est un pur produit de la société de consommation. — He's an archetypal product of the consumer society.
* * *produit nm1 ( article) product; des produits gén goods, products; Agric produce ¢; produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique vegetable/food/frozen/pharmaceutical product; produits alimentaires foodstuffs; produits agricoles agricultural ou farm produce; produits laitiers/pétroliers dairy/petroleum products;2 Fin ( revenu) income; ( bénéfice) profit; vivre du produit de son travail to live on the income from one's work; vivre du produit de sa terre to live off the land; vivre du produit de ses investissements to live on the income from one's investments; vivre du produit de ses biens to live on the income from one's property; le produit de la vente the proceeds (pl) of the sale;3 ( résultat) ( de recherche) result; (d 'activité, état, de hasard) product; c'est le produit de ton imagination it's a figment of your imagination; c'est un pur produit des médias he's/she's a media creation; c'est un pur produit des années 90 he's/she's very much a product of the 90s;4 Biol, Chimie, Phys product; un produit chimique a chemical; produit de combustion product of combustion; produit de décomposition product of decomposition; produit de substitution product of substitution; produit de fission/fissile fission/fissile product;5 Math product; le produit de deux nombres the product of two numbers.produit d'assurance insurance product; produit de base ( aliment) staple food; produit de beauté beauty product; produit chimique chemical; produit de consommation courante consumer product; produit de contraste Méd contrast medium; produit dérivé by-product; produit d'entretien cleaning product, household product; produit d'épargne savings product; produit financier financial product; produit fini finished product; produit intérieur brut, PIB gross domestic product, GDP; produit de luxe luxury product; produit manufacturé manufactured product; produit de marque Comm branded article; produit national brut, PNB gross national product, GNP; produit de substitution substitute.[prɔdyi] nom masculinproduit brut/fini raw/finished productproduits de grande consommation ou de consommation courante consumer goodsproduits alimentaires food, foodstuffsles produits de beauté cosmetics, beauty productsproduits de luxe luxury goods ou articlesproduits pharmaceutiques drugs, pharmaceuticals, pharmaceutical productsle produit d'une matinée de travail the result ou product of a morning's work3. [bénéfice] profit4. FINANCE5. ÉCONOMIE -
22 politique de prévention du dopage
Ensemble des dispositions prises pour éduquer les joueurs et leur entourage sur les dangers et les conséquences de l'utilisation de substances interdites.Set of activities and measures intended to prevent footballers from using chemicals or other substances to boost their performance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > politique de prévention du dopage
-
23 analyse des résidus
анализ остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue analysis
Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc. (Source: RRDA / USDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse des résidus
-
24 brome
бром
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bromine
A pungent dark red volatile liquid element of the halogen series that occurs in brine and is used in the production of chemicals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brome
-
25 contaminant alimentaire
- вещество, загрязняющее продукты питания
вещество, загрязняющее продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food pollutant
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant alimentaire
-
26 mpact de la pęche sur l'environnement
воздействие рыболовства на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of fishing
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mpact de la pęche sur l'environnement
-
27 post-combustion
дожигание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afterburning
An afterburner is a gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-combustion
-
28 Agence européenne pour l'environnement
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agence européenne pour l'environnement
-
29 déchet liquide
жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquid waste
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet liquide
-
30 pollution des eaux souterraines
загрязнение подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater pollution
Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution des eaux souterraines
-
31 zone contaminée
зараженная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
contaminated area
Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone contaminée
-
32 installation chimique
здание для химического производства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical installation
Building where chemicals are manufactured. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation chimique
-
33 modification génétique
изменение генов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic modification
Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modification génétique
-
34 laboratoire
лаборатория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratoire
-
35 produit pétrochimique
нефтехимический продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petrochemical
Chemicals manufactured from the products of oil refineries, based largely on ethylene, propylene and butylene produced in the cracking of petrol fractions. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit pétrochimique
-
36 traitement des cultures
обработка сельскохозяйственных культур химикатами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop treatment
Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des cultures
-
37 bâtiment industriel
производственное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial building
A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment industriel
-
38 environnement industriel (généralités)
промышленная среда
-
[Интент]
промышленная среда (общий термин)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial environment (in general)
Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)] -
Непереработанная проба промышленной или окружающей среды...
[РМГ 78-2005 ГСИ] -
Многие помехи в промышленной окружающей среде случайны, в то время как частичные разряды..
[МЭК 60270]
Параллельные тексты EN-RU Material that withstands heavy-duty usage and most chemicals found in industrial environments.
[ABB]Материал оболочки предназначен для работы в тяжелых условиях, характеризуется стойкостью к воздействию большинства химических веществ, встречающихся в промышленной среде.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement industriel (généralités)
-
Стандартная степень загрязнения промышленной среды
-
39 test de Ames
тест Эймса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Ames test
A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations. (Source: BIOTGL / KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > test de Ames
-
40 technologie de l'énergie solaire
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie de l'énergie solaire
См. также в других словарях:
chemicals — chemicals. См. радиомиметические вещества. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
chemicals — n. manufactured chemical products; products manufactured by means of chemicals chem·i·cal || kemɪkl adj. pertaining to chemistry, used in a chemical process, produced by a chemical process n. chemical substance; product manufactured by means… … English contemporary dictionary
Chemicals React (сингл Aly & AJ) — «Chemicals React» Сингл Aly AJ из альбома Into the Rush, Into the Rush (Deluxe Edition), Insomniatic Выпущен 15 июня 2006 Формат Music download, airplay, CD single, Radio Disney single Записан 2006 Жанр … Википедия
Chemicals + Circuitry — EP by Grendel Released November 27, 2009 (EU) January 12, 2010 (US) February 1, 2010 (JP) Genre Aggrotech … Wikipedia
Chemicals React — Not to be confused with Chemical reaction. Chemicals React Single by Aly AJ from the album Into the … Wikipedia
Chemicals (band) — Infobox musical artist Name = Chemicals Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New Orleans, Louisiana, USA Genre = Progressive rock, Alternative Years active = 1997 Present Label = Madbank Records Associated … Wikipedia
Chemicals Circuitry — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Chemicals Convention, 1990 — ILO Convention C170 Chemicals Convention, 1990 Date of adoption June 25, 1990 Date in force November 4, 1993 Classification Toxic Substances and Agents Subject Occupational Safety and Health Previous Next … Wikipedia
Chemicals Industry ETF — An exchange traded fund that invests in manufacturers of chemicals. As of 2010, there are no pure play chemical industry ETFs, but basic materials and agriculture ETFs may be suitable proxies for them, since the chemical sector usually accounts… … Investment dictionary
chemicals — noun The chemical industry … Wiktionary
chemicals — Noun. A euphemism for chemically manufactured illicit drugs, such as MDMA, Amphetamine Sulphate or LSD, as opposed to Cannabis etc … English slang and colloquialisms