-
1 balance
{'bæləns}
I. 1. везни, теглилка, кантар
2. махало, баланс, балансир
3. равновесие
BALANCE of forces равновесие на силите
BALANCE of power съотношение на силите, политическо равновесие
BALANCE of nature равновесие в природата
off one's BALANCE загубил равновесие (и прен.)
out of BALANCE с нарушено равновесие
4. фин. баланс, равносметка, салдо
BALANCE of trade, trade BALANCE търговски баланс
BALANCE of payment платежен баланс
5. разг. остатък, ресто, сметка
BALANCE in hand остатък
BALANCE due дефицит, недостиг, липса
6. противовес
7. превес, преобладаване
8. колебания/превратности на съдбата
9. уравновесеност, нормалност
10. хармония, хармоничност
11. BALANCE Везни (съзвездие и зодиакален знак), to be/hang/swing/tremble in (the) BALANCE вися на косъм, в несигурно/критично положение съм
to hold the BALANCE имам решаващия глас
to tip/turn the BALANCE решавам изхода на, накланям везните
on BALANCE като се вземе предвид всичко
II. 1. уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм
2. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам, държа в равновесие
3. претеглям, преценявам
съпоставям (with, against)
4. фин. правя баланс, уравнявам
5. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит
6. колебая се, клатя се* * *{'balъns} n 1.везни,теглилка, кантар;2. махало, баланс, балан(2) v 1. уравновесявам; запазвам равновесие, в равновесие* * *хармоничност; хармония; уравновесявам; уравнявам; теглилка; ресто; салдо; остатък; претеглям; преценявам; балансьор; баланс; баланс; балансирам; везни; равносметка; равновесие; противовес; кантар; изравнявам; люлея се; махало;* * *1. 1 balance Везни (съзвездие и зодиакален знак), to be/hang/swing/tremble in (the) balance вися на косъм, в несигурно/критично положение съм 2. balance due дефицит, недостиг, липса 3. balance in hand остатък 4. balance of forces равновесие на силите 5. balance of nature равновесие в природата 6. balance of payment платежен баланс 7. balance of power съотношение на силите, политическо равновесие 8. balance of trade, trade balance търговски баланс 9. i. везни, теглилка, кантар 10. ii. уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм 11. off one's balance загубил равновесие (и прен.) 12. on balance като се вземе предвид всичко 13. out of balance с нарушено равновесие 14. to hold the balance имам решаващия глас 15. to tip/turn the balance решавам изхода на, накланям везните 16. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам, държа в равновесие 17. колебания/превратности на съдбата 18. колебая се, клатя се 19. махало, баланс, балансир 20. превес, преобладаване 21. претеглям, преценявам 22. противовес 23. равновесие 24. разг. остатък, ресто, сметка 25. съпоставям (with, against) 26. уравновесеност, нормалност 27. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит 28. фин. баланс, равносметка, салдо 29. фин. правя баланс, уравнявам 30. хармония, хармоничност* * *balance[´bæləns] I. v 1. балансирам, уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм; 2. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам; 3. претеглям, преценявам, правя преценка на, сравнявам, съпоставям ( with, against); 4. търг. правя баланс, балансирам, уравнявам; the accounts do not \balance сметките не излизат; 5. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит; 6. колебая се, люлея се, движа се насам-натам, трептя, люшкам се, разг. кандилкам се; 7. танцувам в посока, обратна на посоката на своя партньор; II. n 1. равновесие, баланс, равенство; хармония; \balance of power съотношение на силите, (политическо) равновесие; to hold the \balance of power имам решаващ глас в парламента, държа властта (за малка парламентарна група, която може да подкрепи една от двете сили и така да наклони везните); ( thrown) off o.'s \balance загубил равновесие (и прен.); шокиран; изненадан; объркан, смутен; out of \balance с нарушено равновесие; to keep o.'s \balance запазвам спокойствие (душевно равновесие); to lose o.'s \balance излизам извън себе си, загубвам душевното си равновесие; 2. везни, теглилка, кантар; assay-\balance аналитични везни; chemical \balance аптекарски везни; decimal \balance децимал; precision \balance точни везни; spring ( quick, Roman) \balance пружинни везни; 3. махало, баланс, балансир; 4. търг. баланс, билан, сметка; отчет; равносметка, салдо; \balance of trade, trade \balance търговски баланс; \balance of payment платежен баланс; \balance of payments equilibrium равновесие на платежния баланс; to strike a \balance правя баланс, равносметка; намирам компромис (среден вариант), вземам компромисно решение; 5. остатък, излишък, в повече, ресто; сметка; \balance in hand остатък; касова наличност; нещо в резерв; \balance due дефицит, недостиг, липса, загуба; по-малко; bank \balance банкова сметка; 6. противовес, противоположност, противопоставка, противно на; 7. преобладаващо тегло, количество; the \balance of advantage lies with him той има значителни предимства; 8. капризите, непостоянството, изменчивостта, превратностите на съдбата; 9. уравновесеност, душевно равновесие, нормалност; 10. хармония, съзвучие; съразмерност, симетрия; съгласие; хармоничност; 11. астр. (В.) Везни ( съзвездие); • \balance of nature природен баланс; to be ( hang, swing, tremble) in the \balance вися на косъм, в критично положение съм; колебая се, двоумя се, книж. намирам се на кръстопът, съмнявам се; to tip ( turn) the \balance решавам изхода на работата, имам решаващо значение, натежавам на везните; to weigh in the \balance претеглям, преценявам, съдя по качествата; on \balance, upon a fair \balance като се вземе всичко предвид. -
2 chemical
{'kemiki}
1. a химически
CHEMICAL engineering индустриална химия
CHEMICAL warfare химическа война
2. n химикал* * *{'kemiki} 1. а химически: chemical engineering индустриална химия;* * *химически; химикал; химичен;* * *1. a химически 2. chemical engineering индустриална химия 3. chemical warfare химическа война 4. n химикал* * *chemical[´kemikl] I. adj 1. химически, химичен; \chemical balance аптекарски везни; 2. изпитал (преминал през, попаднал под) въздействието на химикали; \chemical burns изгаряне от химикали; FONT face=Times_Deutsch◊ adv chemically; II. n 1. химикал; 2. sl алкохолно питие, опиат.
См. также в других словарях:
chemical balance — noun a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis • Syn: ↑analytical balance • Hypernyms: ↑beam balance * * * noun : a balance used in chemical work; especially : an analytical balance * * * … Useful english dictionary
chemical balance — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
chemical balance — analizinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kuriomis nuo 50 g iki 200 g medžiagos galima pasverti 10⁻⁴ g–10⁻⁵ g tikslumu. atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chemical balance — analizinės svarstyklės statusas T sritis chemija apibrėžtis Svarstyklės, kuriomis 50–200 g medžiagos galima pasverti 10⁻⁵–10⁻⁴ g tikslumu. atitikmenys: angl. analytical balance; chemical balance rus. аналитические весы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Chemical imbalance — is one hypothesis about the cause of mental illness. Other causes that are debated include psychological and social causes. The basic concept is that neurotransmitter imbalances within the brain are the main causes of psychiatric conditions and… … Wikipedia
balance chimique — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance de précision — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance d’analyse — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance d’analyse — analizinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kuriomis nuo 50 g iki 200 g medžiagos galima pasverti 10⁻⁴ g–10⁻⁵ g tikslumu. atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Chemical bonding model — Chemical bonding models are theoretical models used to explain atomic bonding structure, molecular geometry, properties, and reactivity of physical matter.[1][2][3][4] Contents 1 Ove … Wikipedia
Chemical equilibrium — In a chemical reaction, chemical equilibrium is the state in which the concentrations of the reactants and products have not yet changed with time. It occurs only in reversible reactions, and not in irreversible reactions. Usually, this state… … Wikipedia
