Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

chem+tech

  • 1 termoplástico

    chem., tech. termoplastický
    m
    chem., tech. termoplast

    Diccionario español-checo > termoplástico

  • 2 poliéster

    chem., tech. polyesterový
    m
    tech. polyester

    Diccionario español-checo > poliéster

  • 3 valor octánico

    chem., tech. oktanové číslo

    Diccionario español-checo > valor octánico

  • 4 poliestérico

    chem., tech. polyesterový

    Diccionario español-checo > poliestérico

  • 5 retardador

    • odrychlující
    • zdržující
    • zpomalující
    • zpožďující
    m
    chem., tech. inhibitor
    chem., tech. retardér
    chem., tech. zpomalovač

    Diccionario español-checo > retardador

  • 6 reacción

    f
    biol., chem., tech., pol. reakce
    fyz. rozpad
    • odezva
    • odpor
    • ohlas
    * * *
    f
    el. zpětná vazba
    • zpětný účinek

    Diccionario español-checo > reacción

  • 7 rebajador

    m
    chem., tech. změkčující lázeň

    Diccionario español-checo > rebajador

  • 8 deflagrador

    chem. deflagrační
    chem. vybuchující
    chem. vznětlivý
    m
    tech. rozněcovadlo
    tech. rozněcovač
    tech. roznětka
    tech. zápalka
    * * *
    chem. prudce hořící
    chem. rychle hořící

    Diccionario español-checo > deflagrador

  • 9 rectificar

    chem. předestilovat
    chem. přečišťovat
    chem. rektifikovat
    tech. brousit
    tech. obrousit
    tech. zabrousit
    • napravit
    • narovnat
    • opravit
    • vyrovnat
    • zarovnat
    * * *
    tech. převrtat (válce)
    • napřímit (trasu silnice aj.)

    Diccionario español-checo > rectificar

  • 10 reactivo

    chem. reagenční
    chem. reaktivní
    tech. vratný
    • reagující
    m
    • reagens
    • reakce
    • činidlo
    * * *
    chem. zpětně působící
    el. jalový (proud)
    el. reakční (proud)
    tech. reakční (motor)
    m
    • reagující látka
    • zpětné působení

    Diccionario español-checo > reactivo

  • 11 afín

    chem., mat., tech. afinní
    • analogický
    • blízký
    • podobný
    • přilehlý
    • sešvagřený
    • shodný
    • souhlasný
    • soumezný
    • sousední
    • spřízněný
    • stejný
    • styčný
    • vedlejší
    m
    • příbuzný
    • přívrženec
    • švagr
    * * *
    chem., mat., tech. afinně sdružený
    • příbuzný (druhově)
    • umístěný hned vedle

    Diccionario español-checo > afín

  • 12 manipular

    chem., farm. ručně připravovat
    hanl. provádět machinace s čím
    tech. nařídit (přístroj)
    tech. seřídit (přístroj)

    Diccionario español-checo > manipular

  • 13 catenario

    chem. řetězový (reakce)
    tech. trolejový (vedení aj.)

    Diccionario español-checo > catenario

  • 14 reductor

    • redukující
    • ředicí
    m
    chem. odkysličovadlo
    chem. redukovadlo
    tech. reduktor
    • měnič
    * * *
    tech. redukční (ventil, převod aj.)
    m
    chem. redukční látka
    chem. redukční činidlo
    el. snižovací odpor
    el. snižovací transformátor
    tech. redukční převod
    tech. redukční soukolí
    • dělič (napětí)
    • přechodový kus

    Diccionario español-checo > reductor

  • 15 agregado

    • přidružený
    • přidělený
    • připojený
    • připočtený
    m
    Am nájemce
    Am pachtýř
    Am přírůstek
    Ar host
    Ar návštěvník
    chem. kamenivo
    chem. plnivo
    chem. přídavek
    chem. příměs
    chem. příměsek
    chem. přísada
    mat. množina
    mat. soubor
    mat. výsledek
    tech. agregát
    tech. soustrojí
    voj. kadet
    • adjunkt
    • atašé
    • dodatek
    • pomocník
    • přidávání
    • přidělenec
    • příloha
    • shluk
    * * *
    • delegovaný (do funkce)
    • přikázaný (rozkazem)
    • přivelený (rozkazem)
    m
    Am osoba navíc
    Am věc navíc
    chem. betonová tvárnice
    mat. souhrn elementů
    mat. výsledná suma
    voj. důstojnický čekatel
    • pomocná síla
    • přidělený výpomocný zaměstnanec

    Diccionario español-checo > agregado

  • 16 combinación

    f
    chem. sloučenina
    chem. sloučení
    chem. slučování
    ekon. kartel
    ekon. pool
    i mat. kombinace
    tech. připojení
    tech. přípoj
    tech. spojení
    • dohad
    • domněnka
    • koktajl
    • kombiné
    • plán
    • seskupení
    • sestava
    • sestavení
    • systém
    • uvažování
    • záměr
    • úmysl
    * * *
    f
    chem. vazba (chemická)
    hud. směs (hudební)
    sport. kombinace (ve hře)
    sport. souhra (ve hře)
    • kombinéza (pracovní)
    • letecké spojení
    • míšený nápoj

    Diccionario español-checo > combinación

  • 17 reversible

    • převratitelný
    * * *
    chem. reverzibilní (o reakci)
    chem. vratný (o reakci)
    chem. zvratný (o reakci)
    práv. zpět převoditelný
    tech. reverzní (motor, pohyb)
    tech. vratný (motor, pohyb)
    tech. zvratný (motor, pohyb)
    text. obojlícní (o látce aj.)
    text. oboustranný (o látce aj.)
    • inverzní (film)

    Diccionario español-checo > reversible

  • 18 desecador

    • vysušující
    m
    chem. dehydrátor
    chem. sikativ
    chem. sušivo
    chem. vysoušeč
    tech. sušička
    tech. sušárna
    * * *
    m
    • odvodňovací zařízení

    Diccionario español-checo > desecador

  • 19 valoración

    f
    chem. titrace
    chem. titrování
    tech. využitkování
    tech. využití
    tech. zhodnocení
    • ocenění
    • odhad
    • ohodnocení
    * * *
    f
    ekon. revalvace (měny)
    ekon. valorizace (měny)
    tech. valorizace (odpadních hmot)

    Diccionario español-checo > valoración

  • 20 carburación

    f
    chem. karburace
    chem. nauhličení
    * * *
    f
    chem. karburování (železa)
    tech. karburace (benzínu)
    tech. zplynování (benzínu)

    Diccionario español-checo > carburación

См. также в других словарях:

  • Chem-e-car — is an annual college competition for students majoring in Chemical Engineering. In this competition, students must design small scale automobiles that operate by chemical means, along with a poster describing their research. During the… …   Wikipedia

  • Dipl.-Tech. Math. — Siehe auch Hauptartikel: Akademischer Grad Inhaltsverzeichnis 1 Bachelorgrad 2 Lizentiat 3 Magistergrad 4 Diplomgrad 4.1 Fachhochschule …   Deutsch Wikipedia

  • Wittig-Synthese — Die Wittig Reaktion ist eine wichtige Reaktion der organischen Chemie. Als Namensreaktion ist sie nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt. Bei ihr werden Phosphorylide mit Carbonylverbindungen unter Bildung eines Alkens umgesetzt: Die Wittig… …   Deutsch Wikipedia

  • Wittig Reaktion — Die Wittig Reaktion ist eine wichtige Reaktion der organischen Chemie. Als Namensreaktion ist sie nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt. Bei ihr werden Phosphorylide mit Carbonylverbindungen unter Bildung eines Alkens umgesetzt: Die Wittig… …   Deutsch Wikipedia

  • Wittig-Reaktion — Die Wittig Reaktion ist eine organisch chemische Reaktion, die der Knüpfung von C C Bindungen dient und nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt ist. Mit ihr lassen sich Carbonylverbindungen mit Phosphoryliden unter Substitution des… …   Deutsch Wikipedia

  • Maurice Loyal Huggins — (19 September 1897 17 December 1981) was a scientist who independently conceived the idea of hydrogen bonding and who was an early advocate for their role in stabilizing protein secondary structure. An important polymer theory, Flory Huggins… …   Wikipedia

  • Corilagin — Strukturformel Allgemeines Name Corilagin Andere Namen Ga …   Deutsch Wikipedia

  • Gallotannin — Strukturformel Allgemeines Name Corilagin Andere Namen Gallotannin Tannin Quebracho G …   Deutsch Wikipedia

  • Methoxymethylfurfural — IUPAC name 5 (methoxymethyl) 2 furaldehyde …   Wikipedia

  • Leopold Horner — (* 24. August 1911 in Kehl; † 5. Oktober 2005 in Mainz) war ein deutscher Chemiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • МЕТИЛСТИРОЛЫ — 1)Винилтолуолы СН 2 СНС 6 Н 4 СН 3, мол м. 118,17; бесцв. маслянистые жидкости (см. табл. 1). Табл. 1. СВОЙСТВА орто , метa И пара ИЗОМЕРОВ МЕТИЛСТИРОЛА По хим. св вам близки стиролу. Легко полимеризуются и сополимеризуются со стиролом и др.… …   Химическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»