-
41 schelem
m; см. chelem -
42 шлем
-
43 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
44 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
45 schelem
-
46 gagnant
1. прил.1) общ. выигравший, выигрывающий2) спорт. выигранный (Les tournois du Grand Chelem se jouent en trois sets gagnants.)2. сущ. -
47 schelem
сущ. -
48 выигранный
-
49 малый шелем
ngener. petit chelem -
50 малый шлем
ngener. petit chelem -
51 не взять ни одной взятки
prepos.gener. être capot, être chelemDictionnaire russe-français universel > не взять ни одной взятки
-
52 оставить без взяток
vgener. (кого-л.) faire (qn) chelem -
53 шлем
I м.casque m; serre-tête m (pl invar) ( для спорта)II м. карт.водола́зный шлем — casque m
chelem m, schelem [ʃlɛm] m* * *n1) gener. casque, serre-tête, casque (у губоцветных растений)2) milit. bourguignotte3) eng. dôme (перегонного куба)4) hist. heaume5) anat. calotte6) herald. timbre -
54 Chelm
n. Chelem, stad in West-Polen, wiens inwoners als zeer dom beschouwd werden -
55 Gotham
n. Gotham (Engels dorp, verbonden met verhalen over dwazen, dommelingen) in het Hebreeuws (Chelem, een Pools dorp vol met dwazen); bijnaam voor stad New York (slang) -
56 grand
grand [grænd]1. adjectiveb. ( = ambitious) [scheme, design] ambitieux2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système judiciaire américain, le grand jury est le jury d'accusation, qui décide si une personne devra comparaître devant le jury de jugement (« trial jury » ou « petit jury »), qui statuera sur son éventuelle culpabilité.Composé de 12 à 23 personnes, le grand jury se réunit à huis clos ; il a le droit de citer des témoins à comparaître.* * *[grænd] 1.noun GB mille livres fpl sterling; US mille dollars mpl2.1) ( impressive) [building, ceremony] grandiose; [park] magnifiqueon the grand scale — ( expensively) sur un grand pied
2) ( self-important)3) (colloq) ( fine)‘is everything all right?’ - ‘it's grand thanks’ — ‘tout va bien?’ - ‘très bien merci’
-
57 grand slam
noun Games, Sport grand chelem m -
58 slam
slam [slæm]1. noun[of door] claquement m[+ door] claquer ; [+ lid] refermer violemmenta. [door, lid] claquer4. compounds* * *[slæm] 1.1) ( of door) claquement m2) Games chelem m2.transitive verb (p prés etc - mm-)1) ( shut loudly) [person] claquer [door]; [wind] faire claquer [door]to slam the door in somebody's face — lit, fig claquer la porte au nez de quelqu'un
2) ( with violence)to slam on the brakes — (colloq) freiner à mort (colloq)
3) (colloq) ( criticize) critiquer [quelqu'un] violemment4) (colloq) ( defeat) écraser3.intransitive verb (p prés etc - mm-)1) [door] claquer ( against contre)2)to slam into something — [vehicle] s'écraser contre quelque chose; [boxer, body] heurter violemment quelque chose
•Phrasal Verbs: -
59 cappotto
-
60 grand slam
s gran slam (tenis) | gran chelem (rugbi)
См. также в других словарях:
chelem — [ ʃlɛm ] n. m. VAR. schelem • 1784; angl. slam « écrasement » ♦ Réunion, dans la même main, de toutes les levées dans certains jeux de cartes. Réussir le petit chelem, toutes les levées moins une. Un grand chelem. Loc. Sport Faire, réussir le… … Encyclopédie Universelle
Chelem — Escudo … Wikipedia Español
Chelem — Chelem, s. Agave … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chelem — Grand Chelem Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sports et jeux 2 Littérature 3 … Wikipédia en Français
chelem — (che lèm , et, ordinairement, ch lem) s. m. Coup, au whist et au boston, qui consiste à faire à deux toutes les levées. Je crains un chelem Adj. invariable, signifiant qu on n a fait aucune levée. Faire chelem. Nous sommes chelem … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chelem — Original name in latin Chelem Name in other language Chelem, Chelen State code MX Continent/City America/Merida longitude 21.26915 latitude 89.74277 altitude 4 Population 3509 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Grand Chelem de tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois majeurs du circuit international organisés par la Fédération internationale de tennis, à savoir : l Open d Australie … Wikipédia en Français
Grand Chelem De Tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand Chelem tennis — Grand Chelem de tennis Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand chelem de tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand Chelem — Cette expression dérive du terme d argot américain slam signifiant écraser . Dans les jeux de cartes, le joueur annonce qu il va faire un Grand Slam lorsqu il compte remporter tous les plis au cours de la partie. Cette page d’homonymie répertorie … Wikipédia en Français