-
21 viola
+1[\viola`t, \viola`ja, \viola`k] 1. növ. левкой (Matthiola);éjjeli \viola — ночная фиалка (Platanthera bifolia); sárga \viola — желтофиоль (Cheiranthus Cheiri);nyári \viola — летний левкой (Matthiola annua);
2.+2átv.
, nép., rég. (kedveskedő megszólítás, megnevezés) \violam! — милая/душенька моя}[\violat, \violaja, \violak] zene. (hangszer) виола;\viola da gamba — виола да гамба
-
22 Gelbviole
Gelbviole f бот. желтофио́ль (Cheiranthus L.) -
23 Lack
Lack I m -(e)s, -e лак; mit Lack überziehen покрыва́ть ла́ком, лакирова́тьLack I m -(e)s, -e перен. лоск; er ist (ganz) Lack und Glanz он прекра́сно (роско́шно) вы́глядит; он весь сия́ет (от восто́рга)Lack I m -(e)s, -e разг. бурда́; груб. моча́ (о плохо́м пи́ве); fertig ist der Lack разг. де́ло сде́лано, с э́тим поко́нченоLack III m -(e)s, -e бот. желтофио́ль (Cheiranthus L.) -
24 Goldlack
Góldlack m - (e)s бот.желтофио́ль (Cheiranthus L.) -
25 goldlaks, dārza
▪ Terminilv agron.ru желтофиоль садоваяru лакфнольla [lang name="Latin"] Cheiranthus cheiri L.Zin73 -
26 gilliflower
gilliflower (бот) 1. лакфиоль садовый, Cheiranthus cheiri ; 2. левкой, маттиола садовая, Mattiloa incanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gilliflower
-
27 gillyflower
gillyflower (бот) 1. лакфиоль садовый, Cheiranthus cheiri ; 2. левкой, маттиола садовая, Mattiloa incanamarsh gillyflower горицвет кукушкин, кукушкин цвет, Coronaria flos-cuculimock gillyflower мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gillyflower
-
28 wallflower
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > wallflower
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cheiranthus — cheiri Scientific classification Kingdom: P … Wikipedia
Cheiranthus — (Ch. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Arabideae, 15. Kl. 2. Ordn. L. Arten: Ch. cheiri, Lack; Ch. incanus, Winterlevkoie; Ch. annuus, Sommerlevkoie, u. m. a. als Zierpflanzen beliebt. S. Lack u. Levkoie … Pierer's Universal-Lexikon
Cheiranthus — R. Brown (Lack, Goldlack), Gattung der Kruziferen, zweijährige oder ausdauernde Kräuter oder Halbsträucher mit einfachen, lanzettförmigen oder linealen Blättern, in langen Trauben stehenden gelben oder orangeroten Blüten und linealischen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cheiránthus — L., Goldlack, Pflanzengattg. der Kruziferen. Bekannteste Art der goldgelbe C. Cheiri L., Zierpflanze, in Südeuropa wild … Kleines Konversations-Lexikon
Cheiranthus — Cheiranthus. Levcoje, Lack (Tetradynamia Siliquosa. Cruficerae), eine für den Blumenliebhaber höchst interessante Pflanzengattung, denn die Sommer , Herbst und Winter Levcoje, Ch. annuus, autumnalis u. incanus, sowie der Goldlack oder Gelbveigel … Herders Conversations-Lexikon
Cheiranthus — Cheiranthus … Wikipedia Español
Cheiranthus — Wallflower Wall flow er, n. 1. (Bot.) A perennial, cruciferous plant ({Cheiranthus Cheiri}), with sweet scented flowers varying in color from yellow to orange and deep red. In Europe it very common on old walls. [1913 Webster] Note: The name is… … The Collaborative International Dictionary of English
Cheiranthus — noun Old World perennial plants grown for their showy flowers • Syn: ↑genus Cheiranthus • Hypernyms: ↑dilleniid dicot genus • Member Holonyms: ↑Cruciferae, ↑family Cruciferae, ↑Brassicaceae, ↑ … Useful english dictionary
Cheiranthus — Chei|ran|thus* [ç...] der; <aus gleichbed. nlat. cheiranthus zu arab. kairí »wohlriechende Pflanze« u. gr. ánthos »Blüte«> Goldlack, ein Kreuzblütler … Das große Fremdwörterbuch
Cheiranthus — smalka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Bastutiniai – Brassicaceae Burnett atitikmenys: lot. Cheiranthus angl. wallflower vok. Gelbveil; Goldlack rus. желтофиоль; лакфиоль lenk. lak … Dekoratyvinių augalų vardynas
Cheiranthus cheiri — Alhelí amarillo Cheiranthus cheiri … Wikipedia Español