-
1 chefe
m1) глава; начальник; шефem chefe — главный; старший
2) вождь, лидер3) воен начальник; командир4) рзг хозяин ( в обращении) -
2 chefe de banda de música
капельмейстер; воен старшина оркестра -
3 chefe de fila
коновод, вожак -
4 Chefe de Departamento adjunto
заместитель начальника отдела, заместитель начальника департамента (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Chefe de Departamento adjunto
-
5 chefe de turno
начальник смены (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > chefe de turno
-
6 engenheiro-chefe
-
7 redator-chefe
-
8 engenheiro chefe
главный инженерGlossário de metalurgia, mineração e geologia > engenheiro chefe
-
9 banda
f1) толпа; ватага; шайка, банда2) сторона, край; берегde banda a banda — 1) от края и до края 2) насквозь, совершенно
de uma e outra banda — с той и с другой стороны, с обеих сторон
3) полоса, лента; нагрудная лента, орденская лента; полотнище4) перевязь; поясbanda à banda — набекрень, набок
ter-se à banda — твердо стоять на своём, упорствовать
••- chefe de banda de música -
10 comandante
-
11 conhecer
I vt1) знать, быть осведомлённымdar a conhecer — сообщать, ставить в известность
2) знать, быть знакомым3) познать, изведать4) признаватьII vidar-se a conhecer — показать себя; проявить себя
-
12 equipe
f1) команда; группа; звено2) отряд; коллектив; бригадаespírito de equipe — слаженность; спаянность
-
13 fazer
I vi1) делать; производить; создавать; творить2) осуществлять, выполнять3) строить4) писать5) вызывать, причинять8) с инфинитивом другого глагола заставлятьfazer crer — заверять, заставить поверить
9)10)ele faz que estuda — он делает вид, что занимается
fazer ação — браз бороться, сопротивляться
fazer amizade — завязать дружбу, подружиться
fazer arte — браз провоцировать
fazer biquinho (beicinho) — дуться, обижаться
fazer chão — браз удирать
fazer conhecer — ставить в известность, осведомлять
fazer falta — не хватать, недоставать
fazer fogo — воен вести огонь, стрелять
fazer frente — противостоять, сопротивляться
fazer justiça a alguém — отдать кому-л справедливость, воздать кому-л должное
fazer fnal — браз изнасиловать, обесчестить
fazer e acontecer — браз угрожать
fazer de conta — браз делать вид, симулировать
II vifazer em pedaços — разбить, разломать
2) поступать••- faz frio
- faz sol
- faz um ano
- faz tempo
- fazer-se
- fazer-se ao alto mar
- fazer-se rogado
- fazer-se a um lado -
14 fila
-
15 general
См. также в других словарях:
chefe — chéfe, chéfe, s.f. (reg.) perie. Trimis de blaurb, 03.04.2006. Sursa: DAR chéfe ( e), s.f. – Periuţă, măturică. Mag. kefe. – Der. chefelui, vb. (a peria; a se crăpa), din mag. kefélni (DAR). Puţin folosit, în Trans. De la o var. chefelni, care… … Dicționar Român
chèfe — m. fr. chef. Chèfe de batalhon, de gara. voir à cap … Diccionari Personau e Evolutiu
chefe — s. 2 g. 1. Funcionário ou empregado que dirige um serviço. 2. Diretor. 3. Cabeça, principal. 4. Cabecilha. 5. Cozinheiro principal que dirige um restaurante, geralmente conhecido pela boa cozinha. 6. [Militar] Soldado que, em cada fila, está no… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chefe Afonso — Chefe Afonso … Wikipedia
Chefe Ahonamoro — Chefe Ahonamoro … Wikipedia
Chefe Antonio — Chefe Antonio … Wikipedia
Chefe Aquimo — Chefe Aquimo … Wikipedia
Chefe Cahura — Chefe Cahura … Wikipedia
Chefe Caire — Chefe Caire … Wikipedia
Chefe Calialia — Chefe Calialia … Wikipedia
Chefe Tico — Chefe Tico … Wikipedia