-
81 безотрадный
cheerless, dismal, drearyбезотрадные перспективы — black outlook sg., gloomy prospect(s)
-
82 безвідрадний
cheerless, desolate, disconsolate -
83 deprimido
• cheerless• dejected• dejected in spirit• depressed• deprived• despondent• disadvantaged• dispirited• down in the mouth• downcast• downhearted• heavy hydrogen• heavy-handedness• in love• in low spirits• in low voice• in luxury• in the doldrums• in the early• low-spirited• out of spirits• saddened• spiritless• under a cloud -
84 desconsolado
• cheerless• comfortless• disconsolate• gridwork• grievance• heartbreaker• heartburn• heartrug• heartsickness• unconsoled• woebegone -
85 inconsolable
• cheerless• disconsolate• inconsistent in one's opinions• inconsolably• unconsolable -
86 pesimista
• cheerless• navy yard• nay-sayer• naysay• naysaying• pessary• pessimism• pessimistic• pessimistic outlook -
87 sin consuelo
• cheerless• comfortless• hopefully• hopeless case• inconsistent in one's opinions• inconsolably• unconsoled -
88 triste
• cheerless• doleful• down in the dumps• gloomily• glorifiable• mirthless• mournful• sad• saddening• sorrowful• under a cloud• unhappy• wistful -
89 neraspoložen
• cheerless; in a bed temper; indisposed; joyless; listless; mirthless; moody; out of sorts; out of spirits; out of tune; sombre; sombrous; sombrously; sour; tempered; unwilling -
90 neutešan
• cheerless; comfortless; desolate; disconsolate; forlorn; inconsolable; uncomfortable -
91 neveseo
• cheerless; comfortless; joyless; mirthless; moody; mopish; sad; sombre; sombrous; sombrously; yellow -
92 tužan
• cheerless; dejected; desolate; disconsolate; dismal; doleful; dolorous; funereal; grievous; in low spirits; joyless; lachrymose; lacrimose; lacrymose; lamentable; lonesome; lugubrious; melancholic; miserable; mopish; mournful; pietous; plaintive; rueful; ruthful; sad; sinister; sor -
93 neveselý
-
94 невесёлый
cheerless, joyless, mirthlessневесёлое заня́тие — depressing job
невесёлые мы́сли — sad thoughts
невесёлые перспекти́вы — bleak / gloomy / disheartening prospects
-
95 нерадостный
cheerless, mirthless, gloomy -
96 безотрадный пейзаж
Русско-английский синонимический словарь > безотрадный пейзаж
-
97 triste
cheerless, doleful, dreary, forlorn, gloomy, sad, sorry -
98 ungemütlich
- {cheerless} buồn ủ rũ, ỉu xìu, âm u, ảm đạm, không vui vẻ, miễn cưỡng, bất đắc dĩ - {uncomfortable} bất tiện, không tiện, không thoải mái, bực bội, khó chịu, lo lắng - {uninviting} không hấp dẫn, không lôi cuốn, không ngon = ungemütlich werden {to turn nasty}+ = es ungemütlich haben {to have a thin time}+ -
99 freudlos
Adj. joyless, bleak, cheerless; ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *joyless; cheerless; mirthless* * *freud|los1. adjjoyless, cheerless2. advfréúdlos dahinleben — to lead a joyless or cheerless existence
* * *1) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) bleak2) (gloomy: a cheerless room.) cheerless* * *freud·los[ˈfrɔytlo:s]adj (pej) cheerless, joyless, bleak* * *1. 2.adverbial joylessly* * *freudlos adj joyless, bleak, cheerless;ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *1. 2.adverbial joylessly* * *adj.cheerless adj.joyless adj.mirthless adj. adv.joylessly adv.mirthlessly adv. -
100 unfreundlich
I Adj. unfriendly (auch Wetter, Klima, Atmosphäre etc.); (ungefällig) unobliging; Klima, Zimmer etc.: cheerless; in unfreundlichem Ton in an unfriendly tone; sei doch nicht so unfreundlich! don’t be so unfriendlyII Adv. behandeln, antworten etc.: in an unfriendly way* * *unkind; unpleasant; uncharitable; unfriendly; uncordial; disagreeable; unneighbourly; ungracious; unneighborly; unaffable; chilly; uncourteous* * *ụn|freund|lich1. adjunfriendly (zu, gegen to); Wetter inclement; Landschaft, Zimmer, Farbe cheerless2. advin an unfriendly wayjdn unfreundlich begrüßen/ansehen — to give sb an unfriendly welcome/look
* * *(cruel or harsh: You were very unkind to her.) unkind* * *un·freund·lich[ˈʊnfrɔyntlɪç]I. adj1. (nicht liebenswürdig) unfriendly▪ zu jdm \unfreundlich sein to be unfriendly to sb2. (unangenehm) unpleasant; (Wetter) unpleasant, inclement form; (Klima) inhospitable, disagreeable; (Jahreszeit, Tag) dreary; (Raum) cheerlessII. advjdn \unfreundlich behandeln to treat sb in an unfriendly [or cold] manner, to be unfriendly [or cold] to sb* * *1.1) unfriendly (zu, gegen to); unkind <words, remark>2) (fig.) unpleasant; cheerless < room>2.adverbial in an unfriendly way* * *A. adj unfriendly (auch Wetter, Klima, Atmosphäre etc); (ungefällig) unobliging; Klima, Zimmer etc: cheerless;in unfreundlichem Ton in an unfriendly tone;sei doch nicht so unfreundlich! don’t be so unfriendlyB. adv behandeln, antworten etc: in an unfriendly way* * *1.1) unfriendly (zu, gegen to); unkind <words, remark>2) (fig.) unpleasant; cheerless < room>2.adverbial in an unfriendly way* * *adj.uncordial adj.uncourteous adj.unfriendly adj.ungracious adj.unkind adj.unneighborly adj. adv.ungraciously adv.unkindly adv.
См. также в других словарях:
Cheerless — Cheer less, a. Without joy, gladness, or comfort. {Cheer less*ly}, adv. {Cheer less*ness}, n. [1913 Webster] My cheerful day is turned to cheerless night. Spenser. Syn: Gloomy; sad; comfortless; dispiriting; disconsolate; dejected; melancholy;… … The Collaborative International Dictionary of English
cheerless — index bleak (severely simple), disconsolate, grave (solemn), lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cheerless — *dismal, dreary, dispiriting, bleak, desolate Analogous words: discouraging, disheartening, dejecting (see DIS COURAGE) Antonyms: cheerful … New Dictionary of Synonyms
cheerless — [adj] depressing, unhappy austere, black, bleak, blue, comfortless, dark, dejected, dejecting, depressed, desolate, despondent, disconsolate, dismal, dispiriting, dolorous, drab, draggy, drearisome, dreary, dull, forlorn, funereal, gloomy, grim,… … New thesaurus
cheerless — ► ADJECTIVE ▪ gloomy; depressing. DERIVATIVES cheerlessly adverb cheerlessness noun … English terms dictionary
cheerless — [chir′lis] adj. not cheerful; dismal; joyless; dreary cheerlessly adv. cheerlessness n … English World dictionary
cheerless — cheer|less [ˈtʃıələs US ˈtʃır ] adj cheerless weather, places, or times make you feel sad, bored, or uncomfortable = ↑gloomy ▪ This is a cold, cheerless place. ▪ The day was grey and cheerless. >cheerlessness n [U] … Dictionary of contemporary English
cheerless — [[t]tʃɪ͟ə(r)ləs[/t]] ADJ GRADED Cheerless places or weather are dull and depressing. The kitchen was dank and cheerless. ...a bleak, cheerless dawn with driving rain clouds. Syn: gloomy … English dictionary
cheerless — adjective cheerless weather, places, or times make you feel sad, bored, or uncomfortable: the dark, cheerless rooms upstairs | a grey and cheerless day cheerlessly adverb cheerlessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
cheerless — adjective Date: 1579 lacking qualities that cheer ; bleak, joyless < a cheerless room > Synonyms: see dismal • cheerlessly adverb • cheerlessness noun … New Collegiate Dictionary
cheerless — cheerlessly, adv. cheerlessness, n. /chear lis/, adj. without cheer; joyless; gloomy: drab, cheerless surroundings. [1570 80; CHEER + LESS] * * * … Universalium