-
1 изпитвателен стенд
checking tablechecking tablesinstrument tableinstrument tablestest boardtest desktest deskstest rigtest standtest standstest tabletest tablestestbedtesting jigtesting jigstesting standtesting standsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитвателен стенд
-
2 контролен калибър
checking gaugechecking gaugescontrol gaugecontrol gaugesmaster gaugemaster gaugesreference gaugereference gaugessetting gaugesetting gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен калибър
-
3 контролна информация
checking informationchecking informationsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна информация
-
4 контролно изчисление
checking calculationchecking calculationsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролно изчисление
-
5 контролно устройство
checking devicechecking devicesmonitoring devicemonitoring devicesperformance monitorperformance monitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролно устройство
-
6 проверка на градуиране
checking the calibrationchecking the calibrationsБългарски-Angleščina политехнически речник > проверка на градуиране
-
7 проверочна подпрограма
checking subroutinechecking subroutinesБългарски-Angleščina политехнически речник > проверочна подпрограма
-
8 контролен ход
checking traverse -
9 проверка чрез субституция в изходното уравнение
checking by resubstitutionБългарски-Angleščina политехнически речник > проверка чрез субституция в изходното уравнение
-
10 проверочна програма
checking routineБългарски-Angleščina политехнически речник > проверочна програма
-
11 маркировка
marking, checking, stamping, labelling* * *маркиро̀вка,ж., -и marking, checking, stamping, labelling; пътна \маркировкаа road marking.* * *blaze; marking* * *marking, checking, stamping, labelling -
12 проверителен
controlling, verifying, checking; control (attr.)проверителна комисия a control committee; an auditing committee* * *проверѝтелен,прил., -на, -но, -ни controlling, verifying, checking; control (attr.); \проверителенна комисия control committee; auditing committee.* * *1. controlling, verifying, checking;control (attr.) 2. проверителна комисия а control committee; an auditing committee -
13 проверочен
controlling, checking; control (attr.)проверочен изпит examinationпроверочна работа a test work/paperпроверочна комисия a control/an auditing committee* * *проверо̀чен,прил., -на, -но, -ни controlling, checking; control (attr.).* * *1. controlling, checking;control (attr.) 2. ПРОВЕРОЧЕН изпит examination 3. проверочна комисия a control/an auditing committee 4. проверочна работа a test work/paper -
14 сверка
collation; verification; checking* * *свѐрка,ж., -и collation; verification; checking.* * *collation ; verification* * *collation;verification; checking -
15 контрола
1. control; oversight; check, checkingосвобождавам от държавен контрола decontrol2. (част от билет и пр.) (pass-out) check, counterfoil3. (лице) check-taker, ticket-* * *check-taker; inspection{in`prekSxn}; pass-out check (на билет)* * *1. (лице) check-taker, ticket- 2. (част от билет и пр.) (pass-out) check, counterfoil 3. control;oversight;check, checking 4. без КОНТРОЛА out of hand 5. държа под КОНТРОЛА keep under control 6. качествен КОНТРОЛА a quality assurance check 7. обществен КОНТРОЛА public control 8. освобождавам от държавен КОНТРОЛА decontrol 9. прекален КОНТРОЛА leading-strings 10. раста без КОНТРОЛА run wild -
16 контрол
( контрола)control; oversight; check, checking(част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil(лице) check-taker, ticket-collector* * *контро̀л,м., само ед.1. control; oversight; check, checking; разг. crackdown; без \контрол out of hand; качествен \контрол quality control, quality assurance check; неавтоматизиран \контрол manual control; обществен \контрол public control; освобождавам от държавен \контрол decontrol; прекален \контрол leading-strings; профилактичен \контрол preventive control; раста без \контрол run wild; упражнявам строг \контрол над exercise strict control (over); crack down on;2. инф.: \контрол чрез повторно предаване transfer control; \контрол чрез сумиране summation control; частичен \контрол selection control;4. ( лице) checktaker, ticket-collector.* * *check; cinch; control: keep under контрол - държа под контрол; disposition; grip{grip}; hold; oversight -
17 контролно-измервателен пункт
check stationcheck stationschecking stationchecking stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролно-измервателен пункт
-
18 самоконтролиращ се код
self-checking codeself-checking codesБългарски-Angleščina политехнически речник > самоконтролиращ се код
-
19 изчисление
calculation; computation(смятане) reckoning(разчет, сметка) estimate, account* * *изчислѐние,ср., -я calculation; computation; разг. number-crunching; ( смятане) reckoning; ( разчет, сметка) estimate, account; графично \изчислениее graphical calculation; \изчислениее на балансови запаси миньорск. ore reverse calculation; \изчислениее на стойност cost calculation/estimating; \изчислениее по гранични състояния limit design; \изчислениее с двоична точност double-precision arithmetic; \изчислениее с плаваща запетая floating-point calculation; \изчислениее с фиксирана запетая fixed-point arithmetic; контролно \изчислениее checking calculation.* * *calculation; cast{ka;st}; computation; estimate; numeration; reckoning* * *1. (разчет, сметка) estimate, account 2. (смятане) reckoning 3. calculation;computation -
20 контролен
control (attr.)контролна комисия a control committeeконтролни цифри planned/preliminary figuresконтролен опит a check experimentконтролен редактор a supervising/senior editorконтролна работа (изпит) test-paperконтролен кабел тех. a pilot cableконтролен обект (при научен експеримент) markerпровеждам контролни приемания рад. monitorконтролна система a monitoring network* * *контро̀лен,прил., -на, -но, -ни control (attr.); check (attr.); \контроленен дял икон. controlling interest; \контроленен екземпляр checking copy; \контроленен кабел техн. pilot cable; \контроленен обект ( при науч. експеримент) marker; \контроленен опит check/control experiment; \контроленен печат/знак countermark; \контроленен полет воен. check flight; \контроленен пост checkpoint; \контроленен редактор supervising/senior editor; \контроленна комисия control committee; \контроленна лента tallyroll; \контроленна работа ( изпит) test-paper; \контроленна система monitoring network; \контроленни цифри planned/preliminary figures; \контроленно-касов пункт check-out; \контроленно-пропускателен пункт checkpoint; провеждам \контроленни приемания радио. monitor.* * *check; control: а контролен committee - контролна комисия; inspective; inspectorial: а контролен cable - контролен кабел* * *1. control (attr.) 2. КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable 3. КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker 4. КОНТРОЛЕН опит a check experiment 5. КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor 6. контролна комисия a control committee 7. контролна работа (изпит) test-paper 8. контролна система a monitoring network 9. контролни цифри planned/preliminary figures 10. провеждам контролни приемания рад. monitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin … Wikipedia
ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… … Wikipedia
checking — index collation, cross examination, discovery, limiting, preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
checking — noun a) The act of physically keeping an opposing player in check. Withdraw $5000 from checking and put it into savings. b) A checking account … Wiktionary
checking — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English
checking — adj. Checking is used with these nouns: ↑account … Collocations dictionary
Checking — Che|cking das; s, s <aus gleichbed. engl. checking> das Checken … Das große Fremdwörterbuch
checking — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; control; testing vok. Kontrolle, f; Prüfung, f; Testen, n rus. контроль, m; проверка, f; тестирование, n pranc. contrôle, m; test, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
