Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

checked

  • 1 checked

    adjective
    having a pattern of check:

    Is the material checked or striped?

    مُخَطَّط بِنَماذِج مِنَ المُرَبَّعات

    Arabic-English dictionary > checked

  • 2 check

    [tʃek]
    1. verb
    1) to see if something (eg a sum) is correct or accurate:

    Will you check my addition?

    يَفْحَص، يُدَقِّق
    2) to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly:

    Have you checked the engine (over)?

    يَفْحَص
    3) to hold back; to stop:

    We've checked the flow of water from the burst pipe.

    يَكْبَح، يوقِف
    2. noun
    1) an act of testing or checking.
    فَحْص، تَدْقيق
    2) something which prevents or holds back:

    a check on imports.

    كابِح، مانِع
    3) in chess, a position in which the king is attacked:

    He put his opponent's king in check.

    تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر (في الشطرنج)
    4) a pattern of squares:

    I like the red check on that material.

    مُرَبَّعات تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْليمِ الحَقائِب
    6) ( especially American) a bill:

    The check please, waiter!

    فاتورة الحِساب (في مطعم)
    7) (American) a cheque.
    شيك، صَك مالي

    Arabic-English dictionary > check

  • 3 ذو مربعات

    adj. checked, chequered

    Arabic-English dictionary > ذو مربعات

  • 4 لم أستلم بطاقة استعادة الأمتعة عند تسجيلي.

    I didn't receive the claim tag when I checked in.

    Arabic-English dictionary > لم أستلم بطاقة استعادة الأمتعة عند تسجيلي.

  • 5 مربع من مربعات

    adj. checked

    Arabic-English dictionary > مربع من مربعات

  • 6 مقيد

    adj. bound, tied, limited, restricted, confined, captive, curbed, registered, bridled, recorded, restrained, checked, listed, restrictive

    Arabic-English dictionary > مقيد

  • 7 هل راجعت مكتب المفقودات

    have you checked the lost and found

    Arabic-English dictionary > هل راجعت مكتب المفقودات

  • 8 انحبس

    اِنْحَبَسَ: حُصِرَ، كُبِتَ، كُظِمَ، مُنِعَ
    to be restrained, confined, retained, suppressed; to be obstructed, blocked, barred, checked, interrupted

    Arabic-English new dictionary > انحبس

  • 9 انحصر

    اِنْحَصَرَ
    to be limited, restricted, confined; to be restrained, constrained, kept, checked, curbed, controlled; to be enclosed, shut in, hemmed in, held in check, surrounded, encircled; to be straitened, tightened; to be qualified, tied; to be narrowed, condensed, concentrated, centralized; to be narrow, close; to be squeezed, pressed; to consist in, be reducible to; to be exclusive

    Arabic-English new dictionary > انحصر

  • 10 انزجر

    اِنْزَجَرَ: مُنِعَ، رُدِعَ
    to be restrained, checked, prevented, deterred

    Arabic-English new dictionary > انزجر

  • 11 تقيد

    تَقَيّدَ: حُصِرَ
    to be limited, restricted, confined; to be qualified, tied; to be restrained, held (back), checked, curbed, bridled

    Arabic-English new dictionary > تقيد

  • 12 محصور

    مَحْصُور: مُقَيّد، مَحْجُوز، مَحْدُود
    limited, restricted, confined; enclosed, shut in, hemmed in, straitened, held in check, kept within bounds, surrounded, encircled; restrained, constrained, kept, checked, curbed; narrowed, condensed; concentrated; centralized; fixed, determined, specified; listed, compiled; squeezed, pressed

    Arabic-English new dictionary > محصور

  • 13 مضبوط

    مَضْبُوط: مُحَقّق، مُدَقّق
    checked (up or out), verified

    Arabic-English new dictionary > مضبوط

  • 14 مضبوط

    مَضْبُوط: مَكْبُوح
    controlled, under control, checked, in check, curbed, contained, restrained, in restraint, subdued, held (back), kept down or back

    Arabic-English new dictionary > مضبوط

  • 15 مفحوص

    مَفْحُوص، مَفْحُوصٌ عَنْهُ
    examined, tested, assayed, checked (up); investigated, inspected, surveyed, scrutinized, explored; searched into, inquired into, inquired about; examinee

    Arabic-English new dictionary > مفحوص

  • 16 مفحوص عنه

    مَفْحُوص، مَفْحُوصٌ عَنْهُ
    examined, tested, assayed, checked (up); investigated, inspected, surveyed, scrutinized, explored; searched into, inquired into, inquired about; examinee

    Arabic-English new dictionary > مفحوص عنه

  • 17 مكبوت

    مَكْبُوت: مَحْبُوس، مَكْظُوم
    suppressed, repressed, subdued, restrained, inhibited, checked, in check, controlled, under control, bridled, curbed, confined, pent-up, penned, kept in, low-key(ed)

    Arabic-English new dictionary > مكبوت

  • 18 مكبوح

    مَكْبُوح: مَلْجُوم
    curbed, checked, in check, controlled, (kept) under control, bridled, contained, held (back), withheld, kept back or down, restrained, in restraint, suppressed, repressed, subdued, inhibited

    Arabic-English new dictionary > مكبوح

  • 19 ملجوم

    مَلْجُوم: مَكْبُوح
    bridled, restrained, curbed, checked, controlled, held (back), kept down, kept back

    Arabic-English new dictionary > ملجوم

  • 20 موقوف

    مَوْقُوف: مُنِعَ، صُدّ، أُعِيقَ
    stopped, halted, arrested, stayed, checked, suppressed, prevented, held up, obstructed, hindered, hampered, impeded

    Arabic-English new dictionary > موقوف

См. также в других словарях:

  • checked — [tʃekt] adj checked cloth has a regular pattern of differently coloured squares ▪ a checked blouse …   Dictionary of contemporary English

  • checked — (ch[e^]kt), adj. 1. Held back from some action especially by force. Syn: curbed. [WordNet 1.5] 2. having a pattern of alternating dark and light squares in rows and columns. Syn: checkered. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checked — [ tʃekt ] adjective printed or woven in a pattern of squares: a red and blue checked shirt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • checked — checked; un·checked; …   English syllables

  • checked — [chekt] adj. 1. having a pattern of squares [a checked tablecloth] 2. Phonet. a) ending in a consonant: said of a syllable b) sounded in such a syllable: said of a vowel …   English World dictionary

  • checked — index broken (interrupted), limited, qualified (conditioned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • checked — checked, checkered *variegated, parti colored, motley,pied, piebald, skewbald, dappled, freaked …   New Dictionary of Synonyms

  • checked — [[t]tʃe̱kt[/t]] ADJ Something that is checked has a pattern of small squares, usually of two colours. He was wearing blue jeans and checked shirt. Syn: check …   English dictionary

  • checked — adjective checked cloth has a regular pattern of differently coloured squares: a checked blouse …   Longman dictionary of contemporary English

  • Checked — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checked — /chekt/, adj. 1. having a pattern of squares; checkered: a checked shirt. 2. Phonet. (of a vowel) situated in a closed syllable (opposed to free). [1375 1425; late ME. See CHECK1, ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»