Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

checked

  • 21 مؤشر

    مُؤَشّر (عَلَيْهِ)
    marked, checked off; stamped; signed; officially endorsed; provided with a visa

    Arabic-English new dictionary > مؤشر

  • 22 محقق

    مُحَقّق: مُدَقّق
    examined, investigated, inspected, probed, studied, scrutinized; checked (out), verified

    Arabic-English new dictionary > محقق

  • 23 مختبر

    مُخْتَبَر: مُجَرّب
    tested, tried, examined, checked (out), sampled; experimented (upon); experienced

    Arabic-English new dictionary > مختبر

  • 24 مدقق

    مُدَقّق: مُحَقّق
    scrutinized, examined, investigated, inspected, scanned, probed, explored, studied; checked (out), verified

    Arabic-English new dictionary > مدقق

  • 25 مراقب

    مُرَاقَب: مَرْصُود
    watched, observed; surveilled; monitored, checked

    Arabic-English new dictionary > مراقب

  • 26 مربع

    مُرَبّع: ذُو مُرَبّعاتٍ أو تَرَابِيع (كَالقُمَاشِ إلخ)
    checkered, checked, tartan

    Arabic-English new dictionary > مربع

  • 27 مقيد

    مُقَيَّدٌ: مَحْصُور
    limited, restricted, confined, captive; restrained, checked, curbed, bridled

    Arabic-English new dictionary > مقيد

  • 28 check in

    to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger:

    We checked in last night.

    يَتَسَجَّلُ في الفُنْدُق أو المَطار

    Arabic-English dictionary > check in

  • 29 idle

    [ˈaɪdl]
    1. adjective
    1) not working; not in use:

    ships lying idle in the harbour.

    بلا عَمَل، عاطِل
    2) lazy:

    He has work to do, but he's idle and just sits around.

    كَسول
    3) having no effect or result:

    idle threats.

    بلا جَدْوى، بلا فائِدَه
    4) unnecessary; without good reason or foundation:

    idle gossip.

    لا أساس لَه، لا مُبرِّر له
    2. verb
    1) to be idle or do nothing:

    On holiday they just idled from morning till night.

    يَتَكاسَل، يَقضي وقتَه دون أن يَفْعَل شَيْئا
    2) of an engine etc, to run gently without doing any work:

    They kept the car engine idling while they checked their position with the map.

    يَتَحَرَّك بِبُطء دون أن يَعْمَل

    Arabic-English dictionary > idle

  • 30 in order

    1) correct according to what is regularly done, especially in meetings etc:

    It is quite in order to end the meeting now.

    صَحيح، وِفْقا للقانون
    2) in a good efficient state:

    Everything is in order for the party.

    مُرَتَّب، مُنَظَّم
    3) in order (that) so that:

    He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.

    لِكَي

    Arabic-English dictionary > in order

  • 31 monitor

    [ˈmɔnɪtə]
    1. noun
    1) a senior pupil who helps to see that school rules are kept.
    مُراقِب الصَّف
    2) any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time:

    computer monitor.

    مِرْقاب، جِهاز مُراقَبَه
    2. verb
    to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on:

    These machines/technicians monitor the results constantly.

    يُراقِب بالمِرْقاب

    Arabic-English dictionary > monitor

  • 32 need

    [niːd] negative short form needn't [ˈniːdnt]
    1. verb
    1) to require:

    Do you need any help?

    يَحْتاج
    2) to be obliged:

    She needn't have given me such an expensive present.

    يَجِب، عَلَيْك، بِحاجَه
    2. noun
    1) something essential, that one must have:

    Food is one of our basic needs.

    حاجَه
    2) poverty or other difficulty:

    Many people are in great need.

    حاجَه، فَقْر
    3) a reason:

    There is no need for panic.

    سَبَب، حاجَه

    Arabic-English dictionary > need

  • 33 pulse

    [pals]
    1. noun
    the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist:

    The doctor felt/took her pulse.

    نَبْض
    2. verb
    to throb.
    يَنْبض، يَخْفق

    Arabic-English dictionary > pulse

  • 34 short

    [ʃɔːt]
    1. adjective
    1) not long:

    Do you think my dress is too short?

    قَصير
    2) not tall; smaller than usual:

    a short man.

    قَصير القامَه
    3) not lasting long; brief:

    I've a very short memory for details.

    قَصير المُدَّه
    4) not as much as it should be:

    When I checked my change, I found it was 20 cents short.

    ناقِص

    Most of us are short of money these days.

    يَفْتَقِر إلى، يَعوزُه، يَنْقُصُه
    6) (of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.
    قَصِف، هَش
    2. adverb
    1) suddenly; abruptly:

    He stopped short when he saw me.

    فَجأه
    2) not as far as intended:

    The shot fell short.

    مُقَصِّر عن الهَدَف

    Arabic-English dictionary > short

  • 35 so far, so good

    all is well up to this point:

    So far, so good – we've checked the equipment, and everything's ready.

    حَتّى الآن كُل شَيْءٍ على ما يُرام

    Arabic-English dictionary > so far, so good

  • 36 كبح

    كَبَحَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.) to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. \ See Also منع (مَنَعَ)، كبت (كَبَتَ)‏ \ كَبَحَ أو أوقَفَ السَّيّارة بالمِكْبَح \ brake: to slow down or stop (a vehicle, etc.) by using a brake. \ كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English dictionary > كبح

  • 37 check

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > check

  • 38 rein

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > rein

  • 39 restrain

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > restrain

См. также в других словарях:

  • checked — [tʃekt] adj checked cloth has a regular pattern of differently coloured squares ▪ a checked blouse …   Dictionary of contemporary English

  • checked — (ch[e^]kt), adj. 1. Held back from some action especially by force. Syn: curbed. [WordNet 1.5] 2. having a pattern of alternating dark and light squares in rows and columns. Syn: checkered. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checked — [ tʃekt ] adjective printed or woven in a pattern of squares: a red and blue checked shirt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • checked — checked; un·checked; …   English syllables

  • checked — [chekt] adj. 1. having a pattern of squares [a checked tablecloth] 2. Phonet. a) ending in a consonant: said of a syllable b) sounded in such a syllable: said of a vowel …   English World dictionary

  • checked — index broken (interrupted), limited, qualified (conditioned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • checked — checked, checkered *variegated, parti colored, motley,pied, piebald, skewbald, dappled, freaked …   New Dictionary of Synonyms

  • checked — [[t]tʃe̱kt[/t]] ADJ Something that is checked has a pattern of small squares, usually of two colours. He was wearing blue jeans and checked shirt. Syn: check …   English dictionary

  • checked — adjective checked cloth has a regular pattern of differently coloured squares: a checked blouse …   Longman dictionary of contemporary English

  • Checked — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checked — /chekt/, adj. 1. having a pattern of squares; checkered: a checked shirt. 2. Phonet. (of a vowel) situated in a closed syllable (opposed to free). [1375 1425; late ME. See CHECK1, ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»