Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

check2

  • 1 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) verificar
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) suster
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) verificação
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) controle
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta
    7) ((American) a cheque.) cheque
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) fazer xeque-mate
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    check1
    [tʃek] n 1 parada repentina, pausa. 2 repressão, coibição. they suffered a check / foram impedidos. 3 controle, supervisão. 4 obstáculo, empecilho, contratempo, estorvo, freio, restrição. 5 recuo, retrogressão. 6 comparação. 7 chancela, rubrica, marca, sinal de exame ou de controle. 8 talão, senha. 9 Amer nota, conta de restaurante. 10 Amer cheque. 11 exame, teste, verificação. 12 Mil revés. 13 racha, fenda, pequeno defeito. 14 chess xeque. 15 controlador, fiscal. 16 Gambling ficha. • vt+vi 1 parar repentinamente, estacar. 2 reprimir, controlar, deter, impedir, frear, conter. 3 controlar, fiscalizar, inspecionar, conferir, verificar. 4 rubricar, marcar, pôr sinal de visto em. 5 conferir, corresponder, estar de acordo. 6 Amer receber talão ou senha. 7 Amer enviar bagagem (identificada por talão) a um destino determinado. 8 dar xeque a. check! xeque! checking copy prova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check / tenho de refreá-los. system of checks and balances Amer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados). to check over controlar, conferir. to check the plumbing sl ir ao banheiro. to check up conferir (cálculo). to check up on examinar. to check with conferir com, estar de acordo com. to give a check upon reprimir, atalhar, mandar parar. to give check dar xeque.
    ————————
    check2
    [tʃek] n 1 padrão enxadrezado. 2 quadradinho de xadrez. 3 tecido ou pano axadrezado.

    English-Portuguese dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Ofuro — Der Begriff Badekultur bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Door chain — A door chain, security chain, or security door chain consists of a small chain attached to the door frame, which attaches to a track on the door for security purposes. It is a type of lock that is often used along with other types of locks to… …   Wikipedia

  • check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… …   Universalium

  • Brain Age Express — Japanese cover images for the Arts (left) and Math (right) editions. Developer(s) Nintendo SDD …   Wikipedia

  • Check — Check1 〈[tʃɛ̣k] m. 6〉 1. 〈Sp.; Eishockey〉 erlaubte Behinderung eines Gegenspielers 2. Prüfung, Kontrolluntersuchung ● sich einem gründlichen ärztlichen Check unterziehen [engl., „Hindernis, Hemmnis; Probe, Kontrolle“] Check2 〈[ʃɛ̣k] m. 6; schweiz …   Universal-Lexikon

  • balance — bal|ance1 W2S2 [ˈbæləns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(steady)¦ 2¦(equal amounts)¦ 3 on balance 4¦(surprise somebody)¦ 5¦(bank)¦ 6¦(money owed)¦ 7¦(remaining)¦ 8 be/hang in the balance 9 tip/swing the balance 10¦(for weighing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • check — check1 W2S1 [tʃek] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(find out)¦ 2¦(ask somebody)¦ 3¦(not do something)¦ 4¦(stop something)¦ 5¦(bags/cases etc)¦ 6¦(make a mark)¦ 7 Check Phrasal verbs  check in  check something<=>off …   Dictionary of contemporary English

  • checker — check|er [ˈtʃekə US ər] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: CHECK2] [Sense: 4; Date: 1700 1800; Origin: checker chessboard ; CHECK24] 1.) AmE someone who works at the ↑checkout in a ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • chess — [tʃes] n [U] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: esches, plural of escec; CHECK2] a game for two players, who move their playing pieces according to particular rules across a special board to try to trap their opponent s ↑king (=most… …   Dictionary of contemporary English

  • check — check1 verb 1》 examine the accuracy, quality, or condition of.     ↘verify or establish to one s satisfaction.     ↘informal, chiefly N. Amer. take notice of. 2》 stop or slow the progress of.     ↘Ice Hockey hamper or neutralize (an opponent)… …   English new terms dictionary

  • back-check — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ verb Etymology: back (II) transitive verb : to check over (as a computation) intransitive verb : to skate back towards one s own goal covering the rushes of opposing players in a hockey game * * * /bak chek / …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»