-
41 профилактическое обследование
adjmed. Vorsorgeuntersuchung (населения), Check-upУниверсальный русско-немецкий словарь > профилактическое обследование
-
42 самоконтроль исправности системы
nbrit.engl. Check-ControlУниверсальный русско-немецкий словарь > самоконтроль исправности системы
-
43 система обязательного вычета профсоюзных взносов из заработной платы членов профсоюза
pronecon. Check-off-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система обязательного вычета профсоюзных взносов из заработной платы членов профсоюза
-
44 способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
Универсальный русско-немецкий словарь > способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
-
45 способ выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью
-
46 толчок руками
-
47 экспертиза
n1) gener. Begutachtung, Besichtigung durch Sachverständige, Gutachten, Expertise, Sachverständigengutachten2) eng. Sachverständigenprüfung, check ab engl.3) law. Begutachtung durch Sachverständige, Fachgutachten, Gutachterwesen, Prüfung, Prüfungsstelle, Prüfungsverfahren, Sachverständigenbeweis4) econ. Gutachtertätigkeit, Sachverständigenverfahren, sachverständige Begutachtung5) paint. (картин) Echtheitsbestimmung6) atom. Befund (напр. состояния оборудования)7) patents. Prüfstelle (орган, осуществляющий экспертизу), Prüfungsstelle (орган, осуществляющий экспертизу), Untersuchung8) busin. Beurteilung, Nachforschung -
48 дорожный чек
circular check амер., Reisescheck, Travellerscheck, ZirkularscheckРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дорожный чек
-
49 контроль
Beschau, Bracke, Aufsicht, Check-up, Inspektion, Kontrolle, Prüfen, Prüfung, Revision, Überprüfung, Überwachung -
50 кроссированный чек
(с двумя параллельными линиями по диагонали, без права получателя обменять его на наличные деньги) crossed check англ., durchkreuzter [gekreuzter] ScheckРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кроссированный чек
-
51 ревизия
Besichtigung, Beschau, Check-up, Inspektion, Nachprüfung, Revision, Überprüfung -
52 кроссированный чек
gekreuzter Scheck, Verrechnungscheck m, англ. crossed checkНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кроссированный чек
-
53 чек
Scheck m, Check m; Zahlungsanweisung f- банковский ордерный чек
- бланковый чек
- дорожный чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- незаполненный чек
- необеспеченный чек
- неоплаченный чек
- непередаваемый чек
- непокрытый чек
- обеспеченный чек
- оплаченный чек
- ордерный чек
- подтверждённый чек
- покрытый чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- расчётный чек - чек без покрытия
- чек на оплату наличными
- чек на получение денег в банке
- чек на предъявителяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чек
-
54 Prüfbyte
milit. (cyclic-check(ing) byte) CCB -
55 диагностическая автоматика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диагностическая автоматика
-
56 диагностический контроль
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагностический контроль
-
57 запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
Нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления
-
58 запорный клапан терминала
запорный клапан терминала
Клапан, допускающий движение газа в обоих направлениях вследствие введения в него соответствующего наконечника.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан терминала
-
59 контрольная проба торфа
контрольная проба торфа
Часть лабораторной пробы торфа, оставленная на хранение для контроля.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольная проба торфа
-
60 контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- data check character/digit
DE
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
См. также в других словарях:
check — check … Dictionnaire des rimes
Check-in — Check in … Deutsch Wörterbuch
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s … Википедия
Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 … Wikipedia Español
Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… … The Collaborative International Dictionary of English
check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit … Encyclopédie Universelle
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English
