-
81 функциональный контроль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функциональный контроль
-
82 встроенный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встроенный контроль
-
83 список ошибок
1) General subject: corrigenda, errata page (к книге)2) Information technology: check list, error (check) list, error list -
84 явочный лист
1) General subject: check list, attendance list2) Cinema: actors' check list -
85 индикатор ошибки
1. check indicator2. error light3. error sense lightумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор ошибки
-
86 средство контроля
1. auditor2. checker3. control deviceсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > средство контроля
-
87 лист контроля взлетных операций
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист контроля взлетных операций
-
88 лист контроля посадочных операций
десантная операция, высадка десанта — landing operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист контроля посадочных операций
-
89 комплектовочная ведомость
1. scope of delivery2. delivery list3. list of standard equipmentРусско-английский большой базовый словарь > комплектовочная ведомость
-
90 перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
1) Oil: troubleshooting check list2) Quality control: trouble shooting check listУниверсальный русско-английский словарь > перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
-
91 перечень эксплуатационных проверок
Oil: OCL (operational check list), operational check listУниверсальный русско-английский словарь > перечень эксплуатационных проверок
-
92 схема контрольного испытания
1) Special term: check list (оборудования)2) Astronautics: check listУниверсальный русско-английский словарь > схема контрольного испытания
-
93 бланк полевого описания керна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк полевого описания керна
-
94 контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
(напр. для экспертной оценки оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
-
95 ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means check list
ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
Целевой официальный документ, регламентирующий условия применения технических средств охраны/безопасности и их номенклатуру.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means check list
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
-
96 перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
-
97 перечень эксплуатационных проверок
перечень эксплуатационных проверок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень эксплуатационных проверок
-
98 проверка
ж.vérification f; contrôle m ( контроль)прове́рка исполне́ния — contrôle de l'exécution
прове́рка паспорто́в — contrôle des passeports
прове́рка часо́в — vérification de l'heure; réglage m d'une montre
прове́рка зна́ний — examen [-mɛ̃] m
* * *n1) gener. check-up, contrôle, exam, examen, inspection, mise en examen, récognition, schibboleth, supervision, test, révision, audit, preuve (решения задачи), recalage, vérification2) med. check-list (состояния здоровья), check-up (состояния здоровья)3) liter. filtrage4) eng. récolement, recette, réglage5) metal. essai (ñì. òàûæå épreuve, analyse)6) radio. essai (ñì. òàûæå test), test (ñì. òàûæå essai)7) IT. essai (ñì. òæ. essais, test), épreuve8) mech.eng. essai (ñì. òàûæå essais, épreuve) -
99 ЗУ монтажного листа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЗУ монтажного листа
-
100 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
См. также в других словарях:
check-list — [ (t)ʃɛklist ] n. f. • 1953; mot angl. , de to check « vérifier » ♦ Anglic. Liste d opérations successives destinée à vérifier sans omission le bon fonctionnement de tous les équipements vitaux d un avion, d un engin avant son départ. Des check… … Encyclopédie Universelle
Check list — Check Check (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word… … The Collaborative International Dictionary of English
check|list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
check list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
check list — loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az., inform. lista di controllo usata come riscontro per verificare le varie fasi di operazioni complesse {{line}} {{/line}} DATA: 1993. ETIMO: comp. di check controllo, verifica e list lista … Dizionario italiano
check list — index invoice (itemized list), schedule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Check-list — Checklist Une liste de vérification, ou check list, est une opération consistant à vérifier méthodiquement les étapes nécessaires d une procédure pour qu elle se déroule avec le maximum de sécurité. Cette opération se déroule généralement à voix… … Wikipédia en Français
check·list — /ˈʧɛkˌlıst/ noun, pl lists [count] 1 : a list of things to be checked or done Before takeoff the pilot went down/through his checklist of safety precautions. I still have one thing left to do on my checklist. 2 : a list that includes many or all… … Useful english dictionary
check-list — … Useful english dictionary
Aphasie-Check-List — Die Aphasie Check List (ACL), auch: Aphasie Check Liste ist ein im Jahre 2002 von Elke Kalbe, Nadine Reinhold, Matthias Brand und Josef Kessler entwickeltes Verfahren zur Diagnose von Aphasien. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereich und Ziele 2… … Deutsch Wikipedia
Pocket check list — A Pocket Check List (PCL) is a small booklet, which as the name suggests, fits into the pocket of a flight suit. This is a term used by Naval Aviators in the U.S. Navy, and is one of many documents issued as part of Naval Aviation Training and… … Wikipedia