Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

check-control

  • 1 check

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > check

  • 2 حد

    حَدّ (مِنْ): قَيّدَ، حَصَرَ، كَبَحَ، خَفّفَ
    to limit, restrict, confine; to curb, check, control, restrain, repress, hinder, hold back; to curtail, reduce, decrease, lessen, mitigate, alleviate, moderate, soften

    Arabic-English new dictionary > حد

  • 3 شدد على

    شَدّدَ على: ضَيّقَ على، ضَغَطَ على، قَيّدَ
    to press, pressure, exert pressure on, bear down heavily upon, oppress, harass; to restrain, constrain, curb, check, control; to restrict, limit

    Arabic-English new dictionary > شدد على

  • 4 لجم

    لَجَمَ: كَبَحَ، ألْجَمَ
    to bridle, rein in, restrain, curb, check, control, hold (back), keep down, keep back

    Arabic-English new dictionary > لجم

  • 5 كبح

    n. curb, check, restraint, suppression, repression, subdual, inhibition
    v. rein, contain, check, curb, control, hold, hold back, arrest, withhold, keep under control, keep down, keep back, restrain, suppress, repress, master, press, subdue, tame, leash, bridle, inhibit, hamper, hinder, prevent, steady

    Arabic-English dictionary > كبح

  • 6 فحص

    n. examination, checkup, quiz, screening, test, check, checking, assay, investigation, inspection, survey, exploration, searching
    v. examine, test, assay, check, check up, investigate, probe, sound, vet, inspect, survey, scrutinize, overhaul, explore, search, see, search for, search into, look into, inquire into, inquire about, calibrate, view, control

    Arabic-English dictionary > فحص

  • 7 كبح

    كَبَحَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.) to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. \ See Also منع (مَنَعَ)، كبت (كَبَتَ)‏ \ كَبَحَ أو أوقَفَ السَّيّارة بالمِكْبَح \ brake: to slow down or stop (a vehicle, etc.) by using a brake. \ كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English dictionary > كبح

  • 8 حصر

    حَصَرَ: قَيّدَ، ضَيّقَ على، أحاطَ بِـ، حَدّدَ، حَشَرَ
    to limit, restrict, confine; to bound, set bounds to; to enclose, shut in, hem in, straiten, hedge, beset, hold in check, keep within bounds, surround encircle, encompass, ring, embrace, environ; to restrain, constrain, keep, check; curb, control; to narrow (down), condense, contract, reduce (to); to concentrate; to centralize; to fix, determine, specify; to arrange, compile, list, put together, bring together; to squeeze, press, cram, jam (together), crowd (together), pack (together)

    Arabic-English new dictionary > حصر

  • 9 ضبط

    ضَبَطَ: كَبَحَ
    to control, check, curb, contain, restrain, subdue, hold (back), keep under control, keep down, keep back

    Arabic-English new dictionary > ضبط

  • 10 ضبط

    ضَبْط: كَبْح
    control(ling), curb(ing), check(ing), containment, restraint, subdual, keeping under control, holding (back), keeping down or back

    Arabic-English new dictionary > ضبط

  • 11 كبح

    كَبَحَ: لَجَمَ، ضَبَطَ، رَدَعَ
    to rein in, bridle; to check, curb, control, contain, hold (back), withhold, keep under control, keep down, keep back, restrain, suppress, repress, subdue, leash, inhibit, hamper, hinder, prevent

    Arabic-English new dictionary > كبح

  • 12 كبح

    كَبْح: ضَبْط، رَدْع
    curb(ing), check(ing), control(ling), keeping under control, containment, holding (back), keeping back or down, restraint, suppression, repression, subdual, inhibition

    Arabic-English new dictionary > كبح

  • 13 rein

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > rein

  • 14 restrain

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > restrain

  • 15 تشديد

    تَشْدِيد (على): تَضْيِيق، ضَغْط، تَقْيِيد
    pressure, oppression, bearing down heavily upon; restraint, constraint, curb(ing), check(ing), control(ling); restriction, limitation, limiting

    Arabic-English new dictionary > تشديد

  • 16 تطويق

    تَطْوِيق: كَبْح
    control(ling), containment, check(ing), curb(ing)

    Arabic-English new dictionary > تطويق

  • 17 حد

    حَدّ (مِنْ): تَقْييد، حَصْر، كَبْح، تَخْفِيف
    limitation, restriction, confinement; curb(ing), check(ing), control, restraint, repression; curtailment, reduction, decreasing, lessening, mitigation, alleviation, moderation

    Arabic-English new dictionary > حد

  • 18 حصر

    حَصْر: تَقْيِيد، تَضْيِيق، إحاطَة، تَحْدِيد، حَشْر
    limitation, limiting, restriction, confinement; enclosure, shutting in, hemming in, straitening, encirclement, encompassment; restraint, constraint, keeping, check(ing), curb(ing), control(ling); narrowing (down), condensation; concentration; centralization; fixing, determination; compilation, listing; squeeze, squeezing, pressing, cramming

    Arabic-English new dictionary > حصر

  • 19 ضابط

    ضابِط: وازِع، رادِع، زاجِر
    control, restraint, check; deterrent, disincentive

    Arabic-English new dictionary > ضابط

  • 20 طوق

    طَوّقَ: كَبَح، ضَبَطَ
    to control, contain, check, curb

    Arabic-English new dictionary > طوق

См. также в других словарях:

  • check control sample — kontrolinis sėklų pavyzdys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų inspekcijos darbuotojų imamas pavyzdys iš sėklų partijos, norint patikrinti dokumentuose pateikiamų ir faktinių sėklos kokybės rodiklių sutikimą. atitikmenys: angl.… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • control — vb direct, manage, *conduct Analogous words: *govern, rule: regulate, *adjust: *guide, lead, pilot, engineer, steer: *restrain, curb, check control n …   New Dictionary of Synonyms

  • check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… …   Universalium

  • control — 1 noun 1 MAKE SB/STH DO WHAT YOU WANT (U) the ability or power to make someone or something do what you want: Generally your driving s OK, but your clutch control isn t very good. (+ of/over): Babies are born with very little control over their… …   Longman dictionary of contemporary English

  • check — /tʃɛk / (say chek) verb (t) 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly. 2. to restrain; hold in restraint or control. 3. to investigate or verify as to correctness. 4. Also, check off. US to tick. 5. Also, check in. to leave in… …  

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n …   Law dictionary

  • check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… …   English World dictionary

  • Check Point — Software Technologies Ltd. Lema Aseguramos Internet Tipo Pública (NASDAQ: CHKP) NASDAQ 100 Fundación 1993 …   Wikipedia Español

  • Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • control group — Control Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»