Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

check+read

  • 1 read-after-write

    read-after-write I ( read-after-write check) DAT Kontrolllesen n, Prüflesen n read-after-write II ( read-after-write mode) Kontrolle beim Aufsprechen f, Hinterbandkontrolle f (z. B. einer digitalen Aufzeichnung)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > read-after-write

  • 2 read-after-write check

    n.
    Kontrollesen (alt. Rechtschreibung) n.
    Kontrolllesen n.

    English-german dictionary > read-after-write check

  • 3 read-back check

    n TELECOM Überprüfung durch Wiederholung f

    Dictionary English-German Informatics > read-back check

  • 4 item

    noun
    1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die
    2)

    item [of news] — Nachricht, die

    3) (in account or bill) Posten, der; (in list, programme, agenda) Punkt, der
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel
    * * *
    [ˈaɪtəm, AM -t̬-]
    n
    1. (single thing) Punkt m; (in catalogue) Artikel m; (in account book) Position f, Posten m
    \item on the agenda Tagesordnungspunkt m
    \item of the budget ECON [Haushalts]titel m
    \item of clothing Kleidungsstück nt
    \item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag
    \item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt
    \item of property LAW Vermögensgegenstand m
    \item in a list Posten m auf einer Liste
    luxury \item Luxusartikel m
    \item of mail Postsendung f
    \item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f
    \item deducted FIN Abzugsposten m
    \item in transit FIN durchlaufender Posten
    fast-selling \item gut gehender Artikel
    down to the last \item bis ins letzte Detail
    to buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufen
    to give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen
    \item by \item Punkt m für Punkt
    bread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittel
    the restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
    we'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung
    2. (object of interest) Frage f, Anliegen nt, Gegenstand m
    an \item of great importance ein wichtiges Anliegen
    an \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interesses
    3. (topic) Thema m; (on agenda) Punkt m
    the index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt
    4. ( fig fam: couple) Zweierkiste f, Beziehungskiste f fam
    are you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?
    * * *
    ['aɪtəm]
    n
    1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer f

    items of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl

    he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch

    2) (of news) Bericht m; (short RAD, TV) Meldung f

    a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung

    3) (inf)
    * * *
    item [ˈaıtəm] s
    1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:
    an important item ein wesentlicher Punkt;
    discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;
    item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage
    2. Einzelheit f, Detail n
    3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n
    4. (Presse-, Zeitungs)Notiz f, ( auch RADIO, TV)Nachricht f, Meldung f
    5. MUS, THEAT etc Stück n
    6. umg dauerhafte oder feste Beziehung:
    they are an item sie sind miteinander verbandelt
    * * *
    noun
    1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die
    2)

    item [of news] — Nachricht, die

    3) (in account or bill) Posten, der; (in list, programme, agenda) Punkt, der
    * * *
    (list of commands) n.
    Befehlssatz m. n.
    Begriff -e m.
    Einzelheit f.
    Element -e n.
    Gegenstand m.
    Punkt -e m.

    English-german dictionary > item

  • 5 peruse

    transitive verb
    genau durchlesen; (fig.): (examine) untersuchen
    * * *
    pe·ruse
    [pəˈru:z]
    vt ( form)
    ▪ to \peruse sth (read) etw durchlesen; (check) etw durchsehen; (study) etw studieren
    * * *
    [pə'ruːz]
    vt
    (durch)lesen; (carefully) sorgfältig durchsehen, prüfen
    * * *
    peruse v/t
    1. sorgfältig durchlesen
    2. allg (durch)lesen, weitS. durchgehen, prüfen
    * * *
    transitive verb
    genau durchlesen; (fig.): (examine) untersuchen
    * * *
    v.
    durchgehen v.
    prüfen v.

    English-german dictionary > peruse

  • 6 peruse

    pe·ruse [pəʼru:z] vt
    ( form);
    to \peruse sth ( read) etw durchlesen;
    ( check) etw durchsehen;
    ( study) etw studieren

    English-German students dictionary > peruse

См. также в других словарях:

  • Check read — Контрольное считывание …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Check the Technique: Liner Notes for Hip-Hop Junkies —   …   Wikipedia

  • read through — ˌread ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they read through he/she/it reads through present participle reading through past tense …   Useful english dictionary

  • Read-copy-update — (RCU) is an operating system kernel technology for improving performance on computers with more than one CPU.More technically it is a synchronization mechanism which can sometimes be used as an alternative to a readers writer lock. It allows… …   Wikipedia

  • Check sheet — One of the Seven Basic Tools of Quality Purpose To provide a structured way to collect quality related data as a rough means for assessing a process or as an …   Wikipedia

  • read over — [phrasal verb] read over (something) or read (something) over : to read (something) from beginning to end especially to look for mistakes or check details He read over [=read through] the directions/contract carefully. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • read back — ˌread ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they read back he/she/it reads back present participle reading back past tense …   Useful english dictionary

  • read something back — read a message or piece of writing aloud so that its accuracy can be checked * * * ˌread sthˈback derived to read a message, etc. to others in order to check that it is correct Main entry: ↑readderived …   Useful english dictionary

  • read something over — ˌread sthˈover/ˈthrough derived to read sth carefully from beginning to end to look for mistakes or check details Main entry: ↑readderived …   Useful english dictionary

  • read something through — ˌread sthˈover/ˈthrough derived to read sth carefully from beginning to end to look for mistakes or check details Main entry: ↑readderived …   Useful english dictionary

  • read them and weep — check your cards and cry about your poor hand    After dealing the cards, Walt said, Read em and weep, boys …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»