-
1 check box
IT. Ankreuzfeld -
2 Check-The-Box Branch
Law: CTB BranchУниверсальный русско-английский словарь > Check-The-Box Branch
-
3 флажок
-
4 окошко метки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > окошко метки
-
5 позиция для отметки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > позиция для отметки
-
6 флажок
-
7 флажок
-
8 отмечаемая кнопка
отмечаемая кнопка
Маленькая прямоугольная область, на которой появляется отметка (крестик) при выборе ее пользователем. Как правило, эти кнопки образуют группу, позволяя выбрать несколько признаков или параметров из числа предлагаемых.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмечаемая кнопка
-
9 независимый переключатель
резонатор переключателя "передача-прием" — TR box cavity
антенный переключатель "передача-прием" — anti-T-R box
Русско-английский словарь по информационным технологиям > независимый переключатель
-
10 клетка в анкете (вопроснике) для отметки галочкой
box, check-box4000 полезных слов и выражений > клетка в анкете (вопроснике) для отметки галочкой
-
11 установит флажок
1. select check box2. selecting check boxРусско-английский словарь по информационным технологиям > установит флажок
-
12 снимет флажок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снимет флажок
-
13 снявший флажок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снявший флажок
-
14 устанавливающий флажок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливающий флажок
-
15 установленный флажок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установленный флажок
-
16 устанавливать флажок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать флажок
-
17 установка флажка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установка флажка
-
18 перегораживающее сооружение коробчатого сечения
1) Agriculture: check box (на мелкой оросительной сети)2) Makarov: check box (на мелкой оросит. сети)Универсальный русско-английский словарь > перегораживающее сооружение коробчатого сечения
-
19 ячейка
1) General subject: box (таблицы), cell, mesh, nucleus, stage, pigeonhole (для корреспонденции)3) Geology: denticle, theca (граптолитов)4) Biology: faveolus7) Military: cell (сотовой связи), cell, foxhole, pit8) Engineering: alveola (диска триера), bay (для размещения аппаратуры), box (наборной кассы), location, location storage, nest, unit9) Construction: cubicle (распределительного устройства), vessel10) Anatomy: alveolus11) Mathematics: tessera12) Railway term: compartment (коммутационного устройства)13) Pharmacology: blister (упаковки таблеток)14) Art: mixing well (на палитре)15) Forestry: cell (между двумя ножками ролла или конической мельницы), mesh (сита, решета), pocket (между двумя ножами ролла)16) Metallurgy: (протяжно вытяжной сетки, по форме напоминает "ромб") diamond, mesh (напр. сита, грохота)17) Polygraphy: bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола), carton cell, compartment (шрифтовой кассы), compartment (распределительного устройства), partition, pocket (ротационной вкладочной машины), storage bay, storage bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола)18) Information technology: card module, daughter card, location (ЗУ), mesh (сетки), son card, spot (в ЗУ), facet (ячейка слота)19) Oil: cell (бетонного основания гравитационного типа), node (расчетной модели залежи), spot20) Astronautics: pallet, pen, sub-volume (для расчёта на модели), sub-volume (для расчета на модели)21) Food industry: locker (индивидуальное отделение в камере общего назначения)22) Silicates: mesh (сита, грохота или сетки)23) Metrology: cuvette25) Drilling: cabinet26) Sakhalin energy glossary: grid block (в модели), grid node (в модели), voxel27) American English: safety deposit box (as in a bank)29) Network technologies: Cell (Объект данных ATM-кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов)31) Automation: bay (напр. склада), bin (склада), compartment (накопителя), opening (склада), spot (ЗУ)33) Arms production: weapon pit34) Makarov: carton compartment, component element35) Gold mining: selective mining unit36) Electrochemistry: kernel -
20 окно
с.1) ( отверстие в стене) windowслухово́е окно́ — dormer window
без о́кон — windowless
вы́бросить что-л за / в окно́ — throw smth out of the window
2) ( подоконник) window sillцветы́ на окне́ — flowers on the window sill
3) (просвет, отверстие) gap, opening4) разг. ( в расписании занятий) free time, a space of time, break5) тех. port; opening; slot6) информ. ( на экране дисплея) windowдиало́говое окно́ — dialogue box
окно́ для поме́тки — check box
окно́ редакти́рования — edit window / box
См. также в других словарях:
Check box — Saltar a navegación, búsqueda Grupo de checkboxes para seleccionar ingredientes opcionales de una Pizza En informática, una check box (checkbox, tickbox, o tick box) es un elemento de la interfaz gráfica de usuario (widget) que permite al usuario … Wikipedia Español
check box — noun (computing) A square on a screen on which the user can click the mouse to activate a particular feature • • • Main Entry: ↑check … Useful english dictionary
Check box — In computing, a check box (checkbox, tickbox, or tick box) is a graphical user interface element(widget) that permits the user to make multiple selections from a number of options. Normally, check boxes are shown on the screen as a square box… … Wikipedia
check box — žymimasis langelis statusas T sritis informatika apibrėžtis Mažas kvadratinis langelis, turintis dvi būsenas: pažymėtas arba nepažymėtas. Pažymėto langelio viduje būna ↑varnelė, kryžiukas arba kitoks ↑ženklas. Iliustraciją žr. priede. Pažymima… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
check box — noun An element or widget corresponding to a small square on a paper form that is either left blank or ticked; ticking the box enables the function with which it is labelled … Wiktionary
check box — square within a dialog box which allows a user to activate or deactivate a particular option or condition … English contemporary dictionary
check box — /ˈtʃɛk bɒks/ (say chek boks) noun Computers a box on the screen which can be clicked to select a particular option, multiple simultaneous selections being possible …
Check — may refer to A small crack in the glass, also known as a check, in the glass container industry Cheque ( Check in U.S. English), an order for transfer of money Check box, a type of widget in computing Check (fabric), a woven fabric having a… … Wikipedia
Check Yes or No — Single by George Strait from the album Strait Out of the Box R … Wikipedia
Check My Brain — Single by Alice in Chains from the album Black Gives Way to Blue Released Au … Wikipedia
check mark — ˈcheck mark noun [countable] a mark that you put next to an answer to show that it is correct, or against an item on a list to show that you have dealt with it; = CHECK; , tick Ame: • Put a check mark in the box to indicate the type of claim you… … Financial and business terms