-
1 chaux
chaux [∫o]feminine noun• blanchi or passé à la chaux whitewashed* * *ʃonom féminin invariable limeblanchir or passer à la chaux — to whitewash
* * *ʃo nf* * *chaux vive quicklime; chaux éteinte slaked lime.[ʃo] nom fémininmur passé ou blanchi à la chaux whitewashed wall -
2 chaux
chaux [sĵoo]〈v.〉1 kalk♦voorbeelden:chaux vive • ongebluste kalkblanchir qc. à la chaux • iets wittenf -
3 chaux
[̃ʃo]Nom féminin cal femininoblanchi à la chaux caiado* * *chaux ʃo]nome femininocalchaux éteintecal apagada◆ à chaux et à ciment/sablede pedra e cal -
4 chaux
[̃ʃo]Nom féminin cal femininoblanchi à la chaux caiado* * *[̃ʃo]Nom féminin cal femininoblanchi à la chaux caiado -
5 chaux
chauxvápno f -
6 chaux
f1) известьchaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известьchaux vive [anhydre, calcinée] — негашёная известьnitrate de chaux — азотнокислая известь; известковая селитраeau de chaux — известковый раствор••fait [bâti] à chaux et à ciment [à plâtre, à sable] — крепко скроенный ( о человеке); слаженный ( о коллективе); созданный на прочной основе2) уст. кальций -
7 chaux
fизвесть; оксид кальция- chaux blanche
- chaux calcinée
- chaux délitée
- chaux éteinte
- chaux fondue
- chaux frittée
- chaux de montagne
- chaux en poudre
- chaux pouzzolanigue
- chaux sodée
- chaux vive -
8 chaux
f и́звесть f;chaux vive — негашёная и́звесть; chaux éteinte — гашёная и́звесть; un four à chaux — печь для о́бжига известня́ка; lait de chaux — известко́вое молоко́chaux maigre (grasse) — то́щая (жи́рная) и́звесть;
-
9 chaux
-
10 chaux
-
11 chaux
-
12 chaux
nf. SHÔ (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Si.020, Cordon, Morzine, Saxel.002, Thônes.004), tsala (Montagny-Bozel), R. => Trace. - E.: Blanchir, Chauler, Four, Mesure (de capacité).A1) chaux grasse: shô grassa nf. (001,002,003,004,020).A2) chaux maigre ou hydraulique: shô mégra nf. (001,002,003,004,020). -
13 chaux
n fشيد ['ʃiːd] m* * *n fشيد ['ʃiːd] m -
14 chaux
nf. ohak; chaux vive so‘ndirilmagan ohak. -
15 chaux
fchaux vive негашёная известь -
16 chaux
-
17 chaux
известь
Вяжущее, получаемое обжигом карбонатных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaux
-
18 chaux
f1) chalk, lime, white wash2) limewashDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaux
-
19 chaux
-
20 chaux
جيرآلس
См. также в других словарях:
chaux — [ ʃo ] n. f. • 1155; lat. calx, calcis « pierre » 1 ♦ Oxyde de calcium (CaO) obtenu par la calcination des pierres à chaux ou pierres à plâtre. ⇒ calcaire. Chaux hydratée ou éteinte (hydroxyde de calcium Ca(OH)2). Chaux vive, qui ne contient pas… … Encyclopédie Universelle
Chaux — may refer to the following places in France: Chaux, Côte d Or, a commune in the department of Côte d Or Chaux, Territoire de Belfort, commune in the department of Territoire de Belfort The Forest of Chaux. This forest consists of 20,493 hectares… … Wikipedia
chaux — CHAUX. s. f. Sorte de pierre cuite que l on delaye pour faire du mortier. Chaux vive. chaux esteinte. pierre à chaux. four à chaux. il faut esteindre la chaux pour s en servir. mettre du bled en chaux pour le semer. lait de chaux pour blanchir… … Dictionnaire de l'Académie française
chaux — CHAUX. s. f. Pierre calcinée par le feu, et qui alors s échauffe avec l eau, et prend de la liaison lorsqu on y joint du sable: c est ce qu on nomme la Chaux vive. On l emploie pour bâtir. La Chaux éteinte est celle qui a été mêlée avec de l eau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chaux — puede referirse a Francia Chaux, comuna de Côte d Or. Chaux, comuna de Territorio de Belfort … Wikipedia Español
chaux — déchaux maréchaux sénéchaux touchaux … Dictionnaire des rimes
Chaux — Surtout porté dans la Loire et les départements voisins (69, 71), c est un toponyme évoquant un pâturage de montagne … Noms de famille
Chaux — Unter Chaux versteht man: eine nie erbaute Ideale Stadt, siehe Königliche Saline in Arc et Senans Forêt de Chaux, ein großes Waldgebiet in der Franche Comté Chaux (Seille), Fluss in der Franche Comté, Nebenfluss der Seille Chaux (Côte d’Or),… … Deutsch Wikipedia
chaux — (chô ; l x ne se lie pas ; de la chô et du sable ; Chifflet, Gramm. p. 218, fait même remarque) s. f. 1° Substance très répandue dans la nature, surtout en combinaison avec l acide carbonique qui forme avec elle la pierre à bâtir et les marbres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAUX — s. f. Il se dit, en Chimie, d Un alcali qui se trouve ordinairement combiné avec certains acides, et surtout avec l acide carbonique : on donne à cette dernière combinaison le nom de Carbonate calcaire ou de chaux. Les marbres, la craie, etc.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAUX — n. f. T. de Chimie Alcali qui se trouve ordinairement combiné avec certains acides, et surtout avec l’acide carbonique. Les marbres, la craie, etc., sont des carbonates de chaux. Les coquilles d’huîtres et d’oeufs contiennent de la chaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)