-
41 bat, long-eared
1. LAT Myotis evotis H. Allen2. RUS монтерейская ночница f3. ENG long-eared bat [myotis]4. DEU —5. FRA chauve-souris f à longues oreillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, long-eared
-
42 bat, long-legged
1. LAT Macrophyllum macrophyllum Schinz2. RUS длиннолапый листонос m3. ENG long-legged bat4. DEU Langbeinfledermaus f5. FRA —1. LAT Myotis volans H. Allen2. RUS длинноногая ночница f3. ENG long-legged [hairy-winged] bat, long-legged [hairy-winged] myotis4. DEU —5. FRA chauve-souris f à longues pattesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, long-legged
-
43 bat, Mexican long-nosed
1. LAT Choeronycteris mexicana Tschudi2. RUS мексиканский длиннонос m3. ENG hog-nosed [Mexican long-nosed, Mexican long-tongued] bat4. DEU Langnasenfledermaus f5. FRA chauve-souris f du Mexique1. LAT Leptonycteris nivalis Saussure2. RUS листонос m Соссюра3. ENG Saussure's [Mexican] long-nosed bat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Mexican long-nosed
-
44 bat, Mexican long-tongued
1. LAT Choeronycteris mexicana Tschudi2. RUS мексиканский длиннонос m3. ENG hog-nosed [Mexican long-nosed, Mexican long-tongued] bat4. DEU Langnasenfledermaus f5. FRA chauve-souris f du MexiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Mexican long-tongued
-
45 bat, mouse-eared
1. LAT Myotis myotis Borkhausen2. RUS большая [серая] ночница f3. ENG brown [common] bat, (European) little brown bat, (large) mouse-eared bat4. DEU gemeine [große, rattenartige] Fledermaus f, Großmausohr n, Großmausohr-Fledermaus f, (großes) Mausohr n, Mausohrfledermaus f, Mäuseohr n5. FRA (grande) chauve-souris f murine, murin m, vespertilion m murinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, mouse-eared
-
46 bat, noctule
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctule -
47 bat, pale
1. LAT Antrozous pallidus Le Conte2. RUS бледный гладконос m3. ENG pale [desert] bat, (desert) pallid bat4. DEU blasse Fledermaus f5. FRA oreillard m pâle, chauve-souris f blonde -
48 bat, pallid
1. LAT Antrozous pallidus Le Conte2. RUS бледный гладконос m3. ENG pale [desert] bat, (desert) pallid bat4. DEU blasse Fledermaus f5. FRA oreillard m pâle, chauve-souris f blonde -
49 bat, particolo(u)red
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, particolo(u)red
-
50 bat, particolo(u)red
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, particolo(u)red
-
51 bat, pond
1. LAT Myotis dasycneme Boie2. RUS прудовая ночница f3. ENG pond [rough-legged water] bat4. DEU Teichfledermaus f5. FRA chauve-souris f dasycnème [velue], vespertilion m dasycnème [des marais] -
52 bat, red
1. LAT Lasiurus borealis Müller2. RUS красный волосатохвост m, рыжая [нью-йоркская] летучая мышь f3. ENG red bat4. DEU rote Fledermaus f, New-York-Fledermaus f5. FRA chauve-souris f boréale [rousse] -
53 bat, rough-legged water
1. LAT Myotis dasycneme Boie2. RUS прудовая ночница f3. ENG pond [rough-legged water] bat4. DEU Teichfledermaus f5. FRA chauve-souris f dasycnème [velue], vespertilion m dasycnème [des marais]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, rough-legged water
-
54 bat, serotine
1. LAT Eptesicus serotinus Schreber2. RUS поздний горный кожан m3. ENG serotine [house, brown] bat, (common) serotine, rattlemouse4. DEU spätfliegende Fledermaus f, Breitflügel-Fledermaus f5. FRA sérotine f (commune), grande sérotine f, chauve-souris f [vespérien m, vespertilion m] sérotineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, serotine
-
55 bat, silver-haired
2. RUS серебристый гладконос m, серебристоволосая летучая мышь f3. ENG silver-haired bat4. DEU Silberhaarfledermaus f5. FRA chauve-souris f argentéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, silver-haired
-
56 bat, whiskered
1. LAT Myotis mystacinus Kuhl2. RUS усатая ночница f3. ENG whiskered bat4. DEU Bartfledermaus f, schnauzbärtige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f mustac, vespertilion m à moustaches [mustac(ine)]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, whiskered
-
57 bats, bare-backed fruit
2. RUS голоспинные крыланы pl3. ENG bare-backed [spinal-winged, naked-backed] fruit bats4. DEU —5. FRA chauve-souris pl à dos nuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, bare-backed fruit
-
58 bats, naked-backed fruit
2. RUS голоспинные крыланы pl3. ENG bare-backed [spinal-winged, naked-backed] fruit bats4. DEU —5. FRA chauve-souris pl à dos nuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, naked-backed fruit
-
59 bats, spinal-winged fruit
2. RUS голоспинные крыланы pl3. ENG bare-backed [spinal-winged, naked-backed] fruit bats4. DEU —5. FRA chauve-souris pl à dos nuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, spinal-winged fruit
-
60 flitter-mouse, Kuhl's
1. LAT Pipistrellus kuhli Kuhl2. RUS средиземноморский [средиземный] нетопырь m, нетопырь m Куля3. ENG Kuhl's pipistrelle [flitter-mouse]4. DEU Weißrandfledermaus f, weißrandige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f de maisons, pipistrelle f de Kuhl [marginée], vespérien m de KuhlDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > flitter-mouse, Kuhl's
См. также в других словарях:
chauve — [ ʃov ] adj. • chauve adj. fém. v. 1180; lat. calvus ♦ Qui n a plus ou presque plus de cheveux. ⇒ dégarni, déplumé. Crâne, tête chauve (cf. Boule de billard). Être, devenir chauve par alopécie, pelade, chimiothérapie (⇒ calvitie) . Loc. fam. Il… … Encyclopédie Universelle
Chauve — Chauve, Chauvé may refer to: Chauvé Mount Chauve Charles II, le Chauve Darlyne Chauve La Cantatrice Chauve La Chauve Souris a touring review of the early 20th century Chauve souris a medieval polearm This disamb … Wikipedia
Chauvé — Chauvé … Wikipedia
chauve — CHAUVE. adj. de tout genre. Qui n a plus de cheveux. Homme chauve. femme chauve. l Empereur Charles le Chauve. devenir, estre chauve. avoir la teste chauve. On dit prov. & fig. que L occasion est chauve par derriere, ou simplement, est chauve,… … Dictionnaire de l'Académie française
chauve — CHAUVE. adj. des 2 g. Qui n a plus de cheveux, ou qui n eu a guère. Homme chauve. Femme chauve. Devenir chauve. Être chauve. Avoir la tête chauve. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurément, que L occasion est chauve, pour dire, qu Il ne la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chauvé — País … Wikipedia Español
chauve — Chauve, par devant, Caluus, Caluaster, Recaluaster, vel Recaluus, Praecaluus. Devenir chauve, Caluescere, Caluefieri. Estre chauve, Caluere … Thresor de la langue françoyse
Chauvé — 47° 09′ 07″ N 1° 59′ 05″ W / 47.1519444444, 1.98472222222 … Wikipédia en Français
chauve — (chô v ) adj. 1° Dont les cheveux sont tombés en totalité ou en partie par l effet de l âge ou de la maladie. • Chevelu sur le front et chauve par derrière, RÉGNIER Sat. X.. • Il n est tête chauve qui tienne, LA FONT. Fabl. I, 17. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAUVE — adj. des deux genres Qui n’a plus de cheveux, ou qui n’en a guère. Homme chauve. Femme chauve. Devenir chauve. être chauve. Avoir la tête chauve. Prov. et fig., L’occasion est chauve, Elle est difficile à saisir, on n’a qu’un moment pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAUVE — adj. des deux genres Qui n a plus de cheveux, ou qui n en a guère. Homme chauve. Femme chauve. Devenir chauve. Être chauve. Avoir la tête chauve. Prov. et fig., L occasion est chauve, Elle est difficile à saisir, on n a qu un moment pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)