-
1 chaussons de gym
gym shoes, plimsolls Grande-Bretagne -
2 chaussons de gymnastique nmpl
gym shoes, plimsolls Grande-BretagneDictionnaire Français-Anglais > chaussons de gymnastique nmpl
-
3 fourré
I.fourré1 [fuʀe]masculine nounII.fourré2, e [fuʀe]* * *fuʀnom féminin Helvétisme ( couverture protectrice) cover* * *fuʀe fourré, -e1. adj1) (bonbon, chocolat) filledfourré à qch; un gâteau fourré à la confiture d'abricot — a cake with an apricot jam filling
2) (manteau, botte) fur-lined2. nm(= arbustes) thicket* * *I1. [doublé de fourrure] fur-lineddes dates fourrées à la pâte d'amandes marzipan-filled dates, dates stuffed with marzipanII[fure] nom masculin[bois] thicket -
4 mouiller
mouiller [muje]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ vin] to water down ; [+ rôti] to bastec. ( = compromettre) (inf) plusieurs personnes ont été mouillées dans l'histoire several people were mixed up in the affair2. intransitive verb[bateau] to drop anchor3. reflexive verba. ( = se tremper) to get o.s. wet* * *muje
1.
1) to wet [cheveux, linge, sol]; to get [something] wet [vêtements, chaussures]2) to drop [ancre]; to lay [mine]; to cast [ligne]3) Culinaire to moisten4) to palatalize [consonne]
2.
verbe intransitif Nautisme to anchor, to drop anchor
3.
se mouiller verbe pronominal1) lit to get wet2) (colloq) fig to stick one's neck out (colloq)* * *muje1. vt1) to wetJ'ai mouillé les manches de mon pull. — I got the sleeves of my jumper wet.
2) CUISINE to add liquid to3) [mine] to laymouiller l'ancre — to drop anchor, to cast anchor
4) * (= impliquer)mouiller qn * — to drop sb in it *
Il ne voulait pas mouiller ses complices. — He didn't want to drop his accomplices in it.
2. vi1) NAVIGATION, [bateau] to lie at anchor2) * (être excitée sexuellement) [femme] to get wet* * *mouiller verb table: aimerA vtr1 ( rendre humide) [personne, pluie] to wet [linge, sol]; to get [sth] wet [vêtements, chaussures]; mouillez bien vos cheveux wet your hair thoroughly; se faire mouiller to get wet;2 ( être incontinent) [personne] to wet [drap, culotte];4 ○( compromettre) to drag [sb] into, to implicate;5 Culin to moisten; mouiller avec du lait/vin to moisten with milk/wine;6 Ling to palatalize [consonne].B vi1 Naut to anchor, to drop anchor;2 ◑( avoir peur) to be scared stiff, to be scared;3 ◑( être excitée) to be wet.C se mouiller vpr2 ○( s'impliquer) to stick one's neck out○; il ne se mouille jamais he never sticks his neck out.D ○v impers ça mouille it's raining.[muje] verbe transitif1. [accidentellement - vêtement, personne] to wetse faire mouiller [par la pluie] to get wet2. [humecter - doigt, lèvres] to moisten ; [ - linge] to dampenmouillez avec du vin/bouillon moisten with wine/stock[lait, vin] to water down (separable)————————[muje] verbe intransitif2. NAUTIQUE [jeter l'ancre] to cast ou to drop anchor[stationner] to ride ou to lie ou to be at anchor————————se mouiller verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [volontairement]2. [accidentellement] to get wet3. (familier) [prendre un risque] to commit oneself
См. также в других словарях:
Chaussons — (fr., spr. Schossongs), 1) Socken; 2) leichte, weiche Schuhe mit 2 kreuzweisen Nähten auf der Sohle, welche nicht ganz durch das Leder gehen; beim Ballspiele, von Fecht u. Tanzmeistern gebraucht, um das Ausgleiten zu verhindern … Pierer's Universal-Lexikon
Chaussons anti verrues — Une paire de chaussons de piscine anti verrues de marque Tribord. Les chaussons ou chaussettes anti verrues, chaussons de piscine ou chaussons latex sont un type des chaussettes faites de latex, que les nageurs portent par mesure d hygiène, pour… … Wikipédia en Français
Chaussons d'escalade — Chausson d escalade Chaussons d escalade, à tige basse et asymétriques Un chausson d escalade est une chaussure spécialement conçue et portée pour la pratique de l escalade. Afin d améliorer l accroche du pied par friction sur un mur artificiel d … Wikipédia en Français
Chaussons anti-verrues — Une paire de chaussons de piscine anti verrues de marque Tribord. Les chaussons ou chaussettes anti verrues, chaussons de piscine ou chaussons latex sont un type des chaussettes faites de latex, que les nageurs portent par mesure d hygiène, pour… … Wikipédia en Français
Les Chaussons Rouges — Moira Shearer dans Les Chaussons rouges Titre original The Red Shoes Réalisation … Wikipédia en Français
Les chaussons rouges — Moira Shearer dans Les Chaussons rouges Titre original The Red Shoes Réalisation … Wikipédia en Français
Les Chaussons rouges — Données clés Titre original The Red Shoes Réalisation Michael Powell Emeric Pressburger Scénario Emeric Pressburger Keith Winter d après Hans Christian Andersen Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Les Chaussons rouges — The Red Shoes Drame de Michael Powell et Emeric Pressburger, avec Moira Shearer (Vicki Page), Anton Walbrook (Boris Lermontov), Marius Goring (Julian Craster), Ludmilla Tcherina (Irina), Leonid Massine (Lioubov), Jean Short (Terry). Scénario … Dictionnaire mondial des Films
Chausson d'escalade — Chaussons d escalade, à tige basse et asymétriques Un chausson d escalade est une chaussure spécialement conçue et portée pour la pratique de l escalade. Afin d améliorer l accroche du pied par friction sur un mur artificiel d escalade ou sur du… … Wikipédia en Français
Sur les pointes — Pointes Pour les articles homonymes, voir Pointe. Une paire de pointes aujourd hui. Le travail sur les pointes ou en pointe (pour respecter la te … Wikipédia en Français
Pointes — Pour les articles homonymes, voir Pointe. Une paire de pointes aujourd hui. Le travail sur pointes est une technique de danse classique qui consiste à danser sur l extrémité distale, ap … Wikipédia en Français