-
1 водить автомобиль
-
2 водить автомашину
vgener. chauffieren -
3 водить автомобиль
-
4 водить автомобиль
водить автомобиль м. chauffieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водить автомобиль
-
5 крутить
1. drehen; wirbeln;3. <про> F den Ton angeben; ( Т jemanden) um den kleinen Finger wickeln; ausweichen, Ausflüchte machen; P Film drehen; anbändeln, ( Т jemandem) den Kopf verdrehen; Nase rümpfen ( Т A); крутить баранку P chauffieren; как od. как там ни крути P ob du willst oder nicht; финтить; крутиться wirbeln; F zu finden sein; ständig auf Trab sein; вертеться -
6 крутить
1. drehen; wirbeln;3. <про> F den Ton angeben; ( Т jemanden) um den kleinen Finger wickeln; ausweichen, Ausflüchte machen; P Film drehen; anbändeln, ( Т jemandem) den Kopf verdrehen; Nase rümpfen ( Т A); крутить баранку P chauffieren; как od. как там ни крути P ob du willst oder nicht; финтить; крутиться wirbeln; F zu finden sein; ständig auf Trab sein; вертеться
См. также в других словарях:
chauffieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. berufsmäßig mit dem Auto befördern Synonym: kutschieren (ugs.) Beispiel: Er chauffierte mich mit seinem Auto … Extremes Deutsch
chauffieren — am Steuer sein; fahren * * * chauf|fie|ren 〈[ ʃɔf ] V. intr.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. chauffieren jmdn. (als Chauffeur) in einem Kraftfahrzeug an einen gewünschten Ort fahren II 〈V. intr.〉 1. ein Kraftfahrzeug lenken 2. den Beruf des Chauffeurs,… … Universal-Lexikon
chauffieren — a) fahren, lenken, steuern; (Amtsspr.): führen. b) (ugs.): kutschieren. * * * chauffieren:⇨fahren(2) chauffiereneinAutofahren/lenken/steuern/führen;ugs.:kutschieren … Das Wörterbuch der Synonyme
chauffieren — chauf·fie·ren [ʃɔ ]; chauffierte, hat chauffiert; [Vt] jemanden (irgendwohin) chauffieren (meist als Chauffeur) jemanden in einem Auto irgendwohin fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
chauffieren — Chauffeur »Fahrer (eines Kraftwagens)«: Das Fremdwort wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. chauffeur (ursprünglich »Heizer«) entlehnt. Dies gehört zu frz. chauffer »warm machen, heizen«, das auf gleichbed. vlat. *calefare (für lat.… … Das Herkunftswörterbuch
chauffieren — chauf|fie|ren 〈 [ʃɔf ] V.〉 einen Kraftwagen lenken, den Beruf des Chauffeurs, der Chauffeuse ausüben [Etym.: → Chauffeur] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chauffieren — chauf|fie|ren <zu ↑...ieren> (veraltend) 1. ein Kraftfahrzeug lenken. 2. jmdn. [berufsmäßig] in einem Kraftfahrzeug transportieren … Das große Fremdwörterbuch
chauffieren — chauf|fie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
am Steuer sein — chauffieren; fahren … Universal-Lexikon
fahren — 1. brausen, donnern, fegen, gleiten, gondeln, jagen, knattern, kriechen, preschen, rasseln, rauschen, rollen, sausen, schießen, schleichen, tuckern; (ugs.): brettern, dampfen, düsen, fetzen, flitzen, heizen, kariolen, kurven, kutschieren, pesen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
lenken — 1. a) fahren, führen, regieren, steuern; (ugs.): kutschieren; (veraltend): chauffieren. b) den Weg weisen/zeigen, dirigieren, einweisen, führen, kanalisieren, leiten, manövrieren, schleusen, steuern; (Flugw., Seew., Verkehrsw.): lotsen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
