-
41 самовар
m samovar m; (за баня) chauffe-bain m, chauffe-eau m. -
42 бойлер
chaudière, chauffe-eau, réservoir d’eau chaude, bouilleur -
43 water heater
Iappareil de production d’eau chaude mIIDictionary of Engineering, architecture and construction > water heater
-
44 водонагревательная установка
adjconstruct. appareil producteur d'eau chaude, chauffe-eauDictionnaire russe-français universel > водонагревательная установка
-
45 отбирать
см. отобрать* * *v1) gener. démunir, enlever, faire le tri, lotir, sélecter, trier, échantillonner (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), soutirer (On peut détecter l'utilisation de l'installation en mesurant une quantité d'eau soutirée du chauffe-eau.), choisir, filtrer (лучшее), sélectionner2) colloq. confisquer3) IT. classer4) electr.eng. tirer (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance.) -
46 aquecedor
a.que.ce.dor[akesed‘or] sm chauffage, radiateur. aquecedor de água chauffe-eau.* * *[akese`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)radiateur masculin* * *nome masculinoradiateurréchaud -
47 esquentador
-
48 aquecedor de água
chauffe-eau. -
49 heater
Iaérotherme m, appareil de chauffage m, calorifière m, chauffe-eau m, chaufferette f, radiateur m, réchauffeur mII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > heater
-
50 Электрический бойлер
heat. (Chauffe-eau électrique blindé) CEBDictionnaire russe-français universel > Электрический бойлер
-
51 колонка для подогрева води
ngener. chauffe-eauDictionnaire russe-français universel > колонка для подогрева води
-
52 контактный водонагреватель
adjconstruct. chauffe-eau à contactDictionnaire russe-français universel > контактный водонагреватель
-
53 топка водогрейного котла
nDictionnaire russe-français universel > топка водогрейного котла
-
54 boiler
boiler [ˈbɔɪlər]* * *['bɔɪlə(r)]noun (in heating system, steam generator) chaudière f; ( for storing water) chauffe-eau m inv; ( chicken) poule f ( à faire au pot) -
55 gas
gas [gæs]1. noun(plural gas(s)es)• to turn on/off the gas allumer/fermer le gaz3. compounds► gas guzzler (inf!) noun* * *[gæs] 1.1) gen, Chemistry gaz mto turn up/turn down the gas — augmenter/baisser le gaz
on a low/medium gas — à feu doux/moyen
2) ( anaesthetic) anesthésie f3) Military gaz m de combat4) US ( petrol) essence f5) (colloq) US (also gas pedal) accélérateur m2. 3.transitive verb (p prés etc - ss-) gen, Military gazer4.(colloq) intransitive verb GB ( chatter) papoter5.reflexive verb (p prés etc - ss-)Phrasal Verbs:- gas up•• -
56 gas heater
-
57 heater
-
58 immersion
immersion [ɪˈmɜ:∫ən]► immersion heater noun (British) ( = boiler) chauffe-eau m inv électrique ; ( = device) thermoplongeur m* * *[ɪ'mɜːʃn], US [-ʒn]noun immersion f (in dans) -
59 immersion heater
noun chauffe-eau m électrique -
60 pilot
pilot [ˈpaɪlət]1. nouna. pilote m3. compounds* * *['paɪlət] 1.1) Aviation, Aerospace, Nautical pilote m3) (also pilot light) ( gas) veilleuse f; ( electric) voyant m lumineux2.noun modifier1) Commerce, Industry [ course, project, study] pilote; Radio, Television [ programme, series] expérimental3.transitive verbto pilot somebody through — fig guider quelqu'un à travers [crowd, streets]
2) ( test) mettre [quelque chose] au banc d'essai [course, system]
См. также в других словарях:
chauffe-eau — [ ʃofo ] n. m. inv. • 1902; de chauffer et eau ♦ Appareil producteur d eau chaude. Des chauffe eau instantanés, à accumulation. Chauffe eau d une salle de bains. ⇒ chauffe bain. Chauffe eau électrique, à gaz, solaire. ● chauffe eau nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Chauffe-eau — Série de chauffe eau au propane. Le chauffe eau est un équipement domestique ou industriel servant à chauffer l eau à l aide d une source d énergie, qui est en général l électricité ou le gaz, le fioul, la thermodynamique (pompe à chaleur), ou l … Wikipédia en Français
chauffe-eau — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Chauffe-eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
Chauffe eau Solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
Chauffe eau solaire — Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage, piscine … Wikipédia en Français
Chauffe-eau solaire — Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir partiellement ou totalement de l Eau Chaude Sanitaire (ECS). Ce type de chauffage permet habituellement de compléter les types de chauffage de l eau… … Wikipédia en Français
Eau chaude solaire — Chauffe eau solaire Un chauffe eau solaire à réservoir d eau chaude intégré. Un chauffe eau solaire est un dispositif de captation de l énergie solaire destiné à fournir de l eau chaude pour différents usages : sanitaire, appoint chauffage,… … Wikipédia en Français
chauffe-bain — [ ʃofbɛ̃ ] n. m. • 1889; de chauffer et bain ♦ Appareil qui produit de l eau chaude, pour les usages d hygiène. Des chauffe bains électriques. ⇒ chauffe eau. ● chauffe bain, chauffe bains nom masculin Appareil pour la production instantanée d eau … Encyclopédie Universelle
chauffe- — ⇒CHAUFFE , élément préf. Élément de compos., déverbal de chauffer, servant à la formation de subst. gén. masc., indiquant un rapp. avec la chaleur et désignant le plus souvent un appareil. A. [Le subst. désigne un appareil] Cf. aussi chauffe… … Encyclopédie Universelle
chauffe — [ ʃof ] n. f. • 1701; « bois, combustible » XIVe; de chauffer 1 ♦ Lieu où brûle le combustible dans les fourneaux de fonderies, les chaudières de navires. Porte de chauffe. 2 ♦ Techn. Fait de chauffer; entretien du feu, de la pression d une… … Encyclopédie Universelle