-
21 chattels real
недвижимая собственность (арендованная)Англо-русский словарь экономических терминов > chattels real
-
22 chattels and real estate
Общая лексика: движимое и недвижимое имуществоУниверсальный англо-русский словарь > chattels and real estate
-
23 chattels corporeal
Юридический термин: материальное движимое имущество -
24 chattels personal
1) Общая лексика: движимое имущество2) Деловая лексика: личная собственность, личные вещи3) Макаров: личная движимость, личное движимое имущество -
25 chattels real
1) Общая лексика: недвижимое имущество2) Юридический термин: арендные права, арендные права на движимость, арендные права на недвижимость, право владения недвижимостью3) Деловая лексика: недвижимая собственность, недвижимость -
26 chattels corporeal
-
27 chattels personal
-
28 chattels real
-
29 chattels corporeal
-
30 chattels personal
-
31 chattels real
-
32 chattels real
недвижимое имуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chattels real
-
33 chattels personal
-
34 chattels real
-
35 chattels real
-
36 chattels real
real estate — недвижимое имущество, недвижимость
-
37 goods and chattels
разг.всё имущество, пожитки, домашний скарб...the management sent word that an upstairs flat was available. I soared to it, up six flights of stairs, with all my goods and chattels. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXX) —...пришло радостное известие - освободилась квартира на верхнем этаже. Точно на крыльях взлетела я по шести лестничным маршам со всем своим имуществом.
They left hastily at night and took all their goods and chattels with them. (DEI) — Они выехали ночью поспешно, захватив с собой все свои пожитки.
-
38 goods and chattels
goods and chattels личные вещи -
39 mortgage on chattels
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage on chattels
-
40 mortgage on chattels
См. также в других словарях:
chattels — chat‧tels [ˈtʆætlz] noun [plural] LAW the things that someone owns, not including land or buildings: • the goods and chattels that made up the Duke s personal estate … Financial and business terms
chattels — index assets, commodities, effects, estate (property), goods, paraphernalia (personal belongings), personalty … Law dictionary
chattels — All property of whatever kind, excluding freehold land and anything permanently affixed to freehold land. Interests in land (e. g. leaseholds) are chattels real. Chattels personal are all movable and tangible articles of property. Chattels… … Big dictionary of business and management
chattels — /ˈtʃætlz/ (say chatlz) plural noun 1. movable articles of property. 2. Law a. chattels personal, articles of property both movable and intangible, including debts, patents, copyrights, etc. b. chattels real, a leasehold interest in land. 3.… …
chattels personal — ˌchattels ˈpersonal noun [plural] LAW the things that a person owns that can be moved … Financial and business terms
chattels real — ˌchattels ˈreal noun [plural] LAW 1. PROPERTY property that someone owns leasehold 2. things other than property that someone owns … Financial and business terms
chattels personal — index movable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chattels real — index demesne, estate (property), real estate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Chattels real — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
chattels personal — Things which have no concern with land, such as mere movables and rights connected with them, the term being used in distinction to chattels real. 42 Am J1st Prop § 24 … Ballentine's law dictionary
chattels — (Roget s 3 Superthesaurus) n. belongings, personal possessions, *things, *stuff, personal effects … English dictionary for students