-
1 chatoyant silk
Общая лексика: переливчатый шёлк, шанжан -
2 silk
sɪlk
1. сущ.
1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk ≈ тонкий шелк raw silk ≈ шелк-сырец acetate silk ≈ ацетатный шелк natural silk, pure silk, real silk ≈ натуральный шелк artificial silk, fibre silk, synthetic silk ≈ искусственный шелк China silk ≈ крепдешин transparent silk ≈ прозрачный шелк chatoyant silk, shot silk ≈ переливчатый шелк, шанжан plain silk ≈ гладкий шелк glossy silk ≈ блестящий шелк the swish of silk ≈ шуршание шелка silk weaving ≈ шелкоткачество silk culture, silk farming, silk raising ≈ шелководство
2) а) шелковая нить, шелковая пряжа б) мн. шелковые нитки
3) а) мн. женская одежда из шелка б) мн. шелковые чулки в) цилиндр (головной убор) Syn: silk hat г) шелковая мантия королевских адвокатов Syn: a silk gown
4) амер.;
авиац.;
сл. парашют to hit the silk ≈ прыгать с парашютом
5) разг. королевский адвокат to take silk ≈ стать королевским адвокатом dispute between silk and ermine ≈ спор между адвокатом и судьей
6) амер. шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2. прил. шелковый silk thread ≈ шелковая нить silk filament ≈ шелковое волокно silk sewing ≈ шелковые нитки silk tiers ≈ шелковые ленты silk stockings ≈ шелковые чулки silk cloth ≈ шелковая ткань silk dresses ≈ шелковые платья - silk hat
3. гл.;
амер.
1) удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2) выпускать шелковистые нитевидные пестики (на початках неспелой кукурузы) шелк, шелковая ткань (тж. * goods, * fabrics) - artificial * искусственный шелк - the picture is painted on * картина написана на шелке шелковое волокно;
шелковая нить, пряжа - raw * шелк-сырец - thrown * крученый натуральный шелк шелковый товар, шелка шелка, шелковые одежды - dressed in *s and satins разодетый в шелка;
в пышных одеждах шелковые чулки шелковое платье;
предмет одежды, сшитый из шелка - she wore a black * она была в черном шелковом платье мантия королевского адвоката звание королевского адвоката - to take * стать королевским адвокатом костюм жокея, акробата, борца блеск (некоторых видов сапфира и рубина) (американизм) (сельскохозяйственное) "шелк" (совокупность пестиков в початке кукурузы) (военное) (разговорное) парашют - to hit the * прыгать с парашютом шелковый - * scarf шелковый шарф - * paper папиросная бумага;
шелковая бумага sewing ~ крученые шелковые нитки silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом take ~ становиться королевским адвокатом -
3 chatoyant
1. [ʃəʹtɔıənt] nпереливчатый камень (кошачий глаз и т. п.)2. [ʃəʹtɔıənt] a1. текст. отливающий, переливающийся ( о цвете)chatoyant silk - переливчатый шёлк, шанжан
2. мин. волнистый, с отливом ( о камне); с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачьего глаза -
4 chatoyant
1. n переливчатый камень2. a текст. отливающий, переливающийсяchatoyant silk — переливчатый шёлк, шанжан
3. a мин. волнистый, с отливом; с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачьего глаза -
5 silk
[sɪlk] 1. сущ.1) шёлкartificial / fibre / synthetic silk — искусственный шёлк
chatoyant / shot silk — переливчатый шёлк, шанжан
He dressed expensively, wore hand-made shoes and pure silk shirts. — Он носил дорогие вещи: ботинки ручной работы и рубашки из чистого шёлка.
2) шёлковая нить, шёлковая пряжа3) предмет одежды, сделанный из шёлка4) ( silks) костюм жокея5) брит.; разг.Syn:6) амер.; авиа; жарг. парашют7) амер.б) паутина2. прил.silk hat — цилиндр ( головной убор)
••3. гл.; амер.а) с.-х. удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы -
6 chatoyant
ʃəˈtɔɪənt франц.;
прил. переливчатый, переливающийся переливчатый камень (кошачий глаз) (текстильное) отливающий, переливающийся ( о цвете) - * silk переливчатый шелк, шанжан (минералогия) волнистый, с отливом ( о камне) ;
с блеском, похожим на переливчатый блеск кошачьего глаза chatoyant фр. переливчатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chatoyant
См. также в других словарях:
chatoyant — [shə toi′ənt] adj. [Fr, prp. of chatoyer, to change luster like the eye of a cat < chat, cat] having a changeable color or luster [chatoyant silk] n. a gem or polished stone, as the cat s eye, with such luster chatoyance n. chatoyancy … English World dictionary
chatoyant — cha•toy•ant [[t]ʃəˈtɔɪ ənt[/t]] adj. 1) changing in luster or color: chatoyant silk[/ex] 2) jew (of a gemstone) reflecting a single streak of light when cut in a cabochon 3) jew a chatoyant gemstone, as a cat s eye • Etymology: 1790–1800; < F … From formal English to slang
chatoyant — chatoyance, chatoyancy, n. /sheuh toy euhnt/, adj. 1. changing in luster or color: chatoyant silk. 2. Jewelry. reflecting a single streak of light when cut in a cabochon. n. 3. Jewelry. a cabochon cut gemstone having this reflected streak, as a… … Universalium
Chatoyant — Cha*toy ant, a. [F., p. pr. of chatoyer to be chatoyant, fr. chat cat.] (Min.) Having a changeable, varying luster, or color, like that of a changeable silk, or oa a cat s eye in the dark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chatoyant — adjective varying in color when seen in different lights or from different angles changeable taffeta chatoyant (or shot) silk a dragonfly hovered, vibrating and iridescent • Syn: ↑changeable, ↑iridescent, ↑shot • Similar to … Useful english dictionary
chatoyant — adjective /ʃəˈtɔɪənt/ Having a certain optical reflectance effect, which can be likened to the sheen of a spool of silk. See Also: chatoyancy … Wiktionary
Lustre (mineralogy) — Lustre (or luster) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word lustre traces its origins back to the Latin word lux, meaning light , and generally implies radiance, gloss, or brilliance. A … Wikipedia
Asterism (gemmology) — This article is about the characteristic in some gems. For other uses, see Asterism (disambiguation). Asterism on the surface of a blue star sapphire. This is the 182 carat (36.4 g) Star of Bombay, housed in the National Museum of Natural History … Wikipedia
moire — Synonyms and related words: Dalmatian, antigorite, burele, butterfly, candy cane, chameleon, chatoyant, cheetah, chrysotile, confetti, crazy quilt, firedog, harlequin, iridal, iridescent, iridial, iridian, iris, irisated, irised, jaguar, leopard … Moby Thesaurus
tortoise shell — Synonyms and related words: Dalmatian, antigorite, burele, butterfly, candy cane, chameleon, chatoyant, cheetah, chrysotile, confetti, crazy quilt, firedog, harlequin, iridal, iridescent, iridial, iridian, iris, irisated, irised, jaguar, leopard … Moby Thesaurus