-
1 переливание
-
2 игра
ж.1) ( процесс) jeu m, partie fаза́ртная игра́ — jeu de hasard (придых.)
де́тские игры — jeux d'enfants
насто́льные и́гры — jeux de table
деловы́е и́гры — jeux d'affaires
продолжи́тельность игры́ — durée f du jeu
2) (занятие, развлечение) occupation f; distraction f3) ( комплект предметов) jeu mкупи́ть интере́сную игру́ — acheter un jeu intéressant
4) спорт. jeu mОлимпи́йские и́гры — jeux Olympiques
••игра́ бриллиа́нтов — chatoiement m des diamants
игра́ приро́ды — jeu de la nature
игра́ слов — jeu de mots
игра́ воображе́ния — jeu de l'imagination
вести́ кру́пную игру́ — jouer gros jeu
игра́ не сто́ит свеч погов. — le jeu n'en vaut pas la chandelle
* * *n1) gener. chasse, pétillement, jeu, set, yeux (драгоценного камня), œil (драгоценного камня)2) sports. match3) eng. jeu inutile -
3 игра цветов
ngener. chatoiement -
4 отлив
м.в часы́ отли́ва — à marée basse
2) ( отблеск) chatoiement mшёлк с отли́вом — soie chatoyante ( или moirée)
во́лосы с золоти́стым отли́вом — cheveux m pl aux reflets dorés
* * *n1) gener. glacis, marée basse, marée descendante, mer basse, refoulement, perdant, reflux (морской)2) eng. déchalement, gouttière du larmier (оконной рамы), perdant de la marée, reflux des marées, retrait de la marée, èbe3) construct. bec de corbin (оконного переплёта), gouttière du larmier (оконного переплёта), jet d'eau (оконного переплёта)4) geogr. ebbe (в Нормандии) -
5 перелив
м.см. переливы* * *n1) gener. chatoiement, nacre, vidoir2) med. regorgement3) eng. régurgitation, surverse4) hydrogr. déversement (âîäû)5) mus. trait -
6 переливы
См. также в других словарях:
chatoiement — [ ʃatwamɑ̃ ] n. m. • 1819; de chatoyer ♦ Reflet changeant de ce qui chatoie. ⇒ miroitement. ● chatoiement nom masculin Reflet brillant et changeant d une pierre, d une étoffe, etc., selon la manière dont la lumière les frappe. Propriété que… … Encyclopédie Universelle
Chatoiement — Tavelure (optique) Pour les articles homonymes, voir Tavelure. Un exemple de tavelures obtenues avec un laser vert. Les tavelures ou chatoiement (speckle … Wikipédia en Français
CHATOIEMENT — n. m. Effet produit sur la vue par une surface chatoyante. Le chatoiement d’une étoffe, d’une pierre précieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chatoiement — (cha toi man) s. m. Voy. chatoyement. chatoyement ou plutôt chatoiement (cha toî man) s. m. Effet d une surface chatoyante. Le chatoyement du cou d un pigeon. ÉTYMOLOGIE Chatoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miroitement — [ mirwatmɑ̃ ] n. m. • 1622; de miroiter ♦ Éclat, reflet particulier produit par un objet qui miroite. ⇒ chatoiement, 2. lustre, reflet, scintillement. Miroitement des eaux. « une étincelle jaillissait de sa pupille à travers le miroitement de ses … Encyclopédie Universelle
diaprure — [ djapryr ] n. f. • diapreure 1360; de diaprer ♦ Littér. Aspect diapré; chatoiement, variété des couleurs. ● diaprure nom féminin Littéraire. Chatoiement des couleurs ou des lumières. ⇒DIAPRURE, subst. fém. État de ce qui est diapré; chatoiement … Encyclopédie Universelle
papillotement — [ papijɔtmɑ̃ ] n. m. • 1851; « fait d être pailleté » 1611; de papilloter ♦ Éparpillement de points lumineux qui papillotent; effet produit par cet éparpillement. ⇒ papillotage. « papillotements, tremblements tamisés, confettis de lumière »… … Encyclopédie Universelle
Bruenor — Marteaudeguerre Personnage des Royaumes Oubliés Bruenor Marteaudeguerre Lieu d origine Val Bise Sexe Mâle Race Nain Age 250 ans Classe Guerrier Alignement Neutre Bon Bruenor Marteaudeguerre (Bruenor Battlehammer en anglais) est un personnage… … Wikipédia en Français
Bruenor Battlehammer — Bruenor Marteaudeguerre Personnage des Royaumes Oubliés Bruenor Marteaudeguerre Lieu d origine Val Bise Sexe Mâle Race Nain Age 250 ans Classe Guerrier Alignement Neutre Bon Bruenor Marteaudeguerre (Bruenor Battlehammer en anglais) est un… … Wikipédia en Français
Chrysobéryl — Chrysobéryl[1] Catégorie IV : oxydes et hydroxydes[2] … Wikipédia en Français
Speckle — Tavelure (optique) Pour les articles homonymes, voir Tavelure. Un exemple de tavelures obtenues avec un laser vert. Les tavelures ou chatoiement (speckle … Wikipédia en Français