-
1 chasse
(f) охота♦ cette femme est la chasse gardée (шутл.) за этой женщиной ухаживать нельзя♦ qui va à la chasse perd sa place выйти из игры – значит признать своё поражение; вышедшему из игры обратной дороги нет♦ tous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise не всё коту масленицаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > chasse
-
2 Chasse, Pêche, Nature et Traditions
politics. CPNT (ïðàâî-ûîíñåðâàòîâíàà ïàðòîà http://fr.wikipedia.org/wiki/CPNT)Dictionnaire russe-français universel > Chasse, Pêche, Nature et Traditions
-
3 chasse interdite
hunt. C.I. -
4 Conseil international de la chasse
labor.org. CICDictionnaire russe-français universel > Conseil international de la chasse
-
5 Conseil national de la chasse
hunt. C.N.C.Dictionnaire russe-français universel > Conseil national de la chasse
-
6 Conseil supérieur de la chasse
hunt. C.S.C.Dictionnaire russe-français universel > Conseil supérieur de la chasse
-
7 aviation de chasse
eng. A.C. -
8 охота
-
9 бородок
chasse-goupilles; chasse-coin; poinçon; pointeau -
10 пробойник
chasse àpercer, chasse-pointe, poinçon àmanche, emporte-pièce -
11 охота
охота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hunting
The pursuit and killing or capture of wild animals, regarded as a sport. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охота
-
12 снегоочиститель
снегоочиститель
Машина для очистки дорог, аэродромов и других площадей от снега способом сдвигания или отбрасывания его в сторону
[ ГОСТ 15840-70]
снегоочиститель
Снегоуборочная машина с рабочим органом плужного, щёточного, фрезерного, роторного, скребкового или комбинированного типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снегоочиститель
-
13 выколотка
chasse-goupille, emporte-pièce -
14 напор насоса
-
15 вытеснение нефти
chasse d'huile, entraînement de l'huileРусско-французский словарь по нефти и газу > вытеснение нефти
-
16 продавливание водой
Русско-французский словарь по нефти и газу > продавливание водой
-
17 продавливание нефтью
Русско-французский словарь по нефти и газу > продавливание нефтью
-
18 поиск путей сокращения издержек
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поиск путей сокращения издержек
-
19 верховая метель
-
20 дефляционная метель
Русско-французский географический словарь > дефляционная метель
См. также в других словарях:
chasse-ca — chasse ca·fé; … English syllables
chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… … Encyclopédie Universelle
chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
chasse- — ⇒CHASSE , élément préf. Élément préf. tiré du rad. de chasser1 et 1er élément de composés gén. masc. (dans la lang. de la technol. et dans la lang. pop.). A. TECHNOL. [Le suj. du verbe chasser désigne un outil, un instrument, une machine] V.… … Encyclopédie Universelle
Châsse — de saint Démétrios, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Une châsse désigne généralement un reliquaire contenant le corps d un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s il s agit par exemple de saints martyrisés ensemble.… … Wikipédia en Français
chasse — CHASSE. s. f. (La prem. syllabe est brève.) Action de chasser, de poursuivre. Il se dit particulièrement De la poursuite des bêtes. Chasse générale, que font les Princes en quelques pays. Chasse aux chiens courans, au lévrier, à l oiseau, Pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chassé — chassé, ée 1. (cha sé, sée) part. passé de chasser. 1° Poursuivi par les chasseurs. Sangliers chassés et pris. 2° Expulsé. • Hippias est chassé, la tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte, BOSSUET Hist. I, 8. • Son père, chassé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chassé — bezeichnet: eine Gemeinde in der französischen Region Pays de la Loire, siehe: Chassé (Sarthe) einen Wechselschritt beim Tanzen, siehe: Chassé (Tanzschritt) Chassé ist außerdem der Familienname folgender Personen: David Hendrik Chassé (1765–1849) … Deutsch Wikipedia
chásse — Chásse, f. penacut. Vient du Latin Capsa, Qui est dit a capiendo, parce qu elle recoit et contient ce qu on y met. Le Languedoc dit Cayssa, conforméement à la signification dudit mot Latin, pour un coffre de bois, qui n est de bahu. Ce que le… … Thresor de la langue françoyse
châsse — CHÂSSE. sub. f. (La prem. syllabe est longue.) Sorte de caisse, de coffre où l on garde les reliques de quelque Saint. Châsse de bois doré, d argent, d or. Châsse enrichie de pierreries. La châsse d un tel Saint. On a descendu la châsse de Sainte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798