-
1 chasse
n f◊C'est l'ouverture / la fermeture de la chasse — إفتتاح/انتهاء فترة الصيد
* * *n f◊C'est l'ouverture / la fermeture de la chasse — إفتتاح/انتهاء فترة الصيد
-
2 chasse
أرض صيدصيدقنصمطاردة -
3 châsse
صندوق مخلفاتمثوىولى قديسمذخرمطرقة نجار -
4 chassé
مصيدمطرود -
5 chasse-clou
إزميل -
6 chasse-neige
-
7 battue
I adj1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim]II n f◊Les policiers ont fait une battue. — قامت الشرطة بحملة تمشيط
2 chasse تمشيط المكان خلال الصيد [tam׳ʃiːtʼ alma׳kaːn xi׳laːl asʼ׳ːajd]* * *I adj1 qu'on a frappé مضروب [madʼ'ruːb]2 vaincu منهزم ['munhazim]II n f◊Les policiers ont fait une battue. — قامت الشرطة بحملة تمشيط
2 chasse تمشيط المكان خلال الصيد [tam׳ʃiːtʼ alma׳kaːn xi׳laːl asʼ׳ːajd] -
8 exclu
1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
* * *1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
-
9 exclue
1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
* * *1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
-
10 flair
-
11 fusil
n mبندقية [bundu׳qijːa] f◊un fusil de chasse — بندقيّة صيد
* * *n mبندقية [bundu׳qijːa] f◊un fusil de chasse — بندقيّة صيد
-
12 permis
n m* * *n m -
13 pilote
n m/f* * *n m/f -
14 plomb
n m◊Les plombs ont sauté. — احترق الفاصم الكهربائي
4 de / en plomb ثقيل [θa׳qiːl]* * *n m◊Les plombs ont sauté. — احترق الفاصم الكهربائي
4 de / en plomb ثقيل [θa׳qiːl] -
15 réserve
n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد* * *n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد -
16 trompe
n f* * *n f -
17 pêche
n m* * *I n fII n f -
18 réservé
n f1 provision احتياط [ʔiћti'jaːtʼ]3 discrétion تحفظ [ta'ћafːuðʼ]4 sans réserve بدون تحفظ5 sous toutes réserves بتحفظ [ta'ћafːuðʼ]6 réserve de chasse / de pêche محمية صيد* * *1 pour certaines personnes محجوز [maћ׳ӡuːz]◊Ces places sont réservées. — هذه الاماكن محجوزة
2 discret متحفظ [muta'ћafːiðʼ]
См. также в других словарях:
chasse-ca — chasse ca·fé; … English syllables
chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… … Encyclopédie Universelle
chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
chasse- — ⇒CHASSE , élément préf. Élément préf. tiré du rad. de chasser1 et 1er élément de composés gén. masc. (dans la lang. de la technol. et dans la lang. pop.). A. TECHNOL. [Le suj. du verbe chasser désigne un outil, un instrument, une machine] V.… … Encyclopédie Universelle
Châsse — de saint Démétrios, cathédrale de Thessalonique, Grèce. Une châsse désigne généralement un reliquaire contenant le corps d un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s il s agit par exemple de saints martyrisés ensemble.… … Wikipédia en Français
chasse — CHASSE. s. f. (La prem. syllabe est brève.) Action de chasser, de poursuivre. Il se dit particulièrement De la poursuite des bêtes. Chasse générale, que font les Princes en quelques pays. Chasse aux chiens courans, au lévrier, à l oiseau, Pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chassé — chassé, ée 1. (cha sé, sée) part. passé de chasser. 1° Poursuivi par les chasseurs. Sangliers chassés et pris. 2° Expulsé. • Hippias est chassé, la tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte, BOSSUET Hist. I, 8. • Son père, chassé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chassé — bezeichnet: eine Gemeinde in der französischen Region Pays de la Loire, siehe: Chassé (Sarthe) einen Wechselschritt beim Tanzen, siehe: Chassé (Tanzschritt) Chassé ist außerdem der Familienname folgender Personen: David Hendrik Chassé (1765–1849) … Deutsch Wikipedia
chásse — Chásse, f. penacut. Vient du Latin Capsa, Qui est dit a capiendo, parce qu elle recoit et contient ce qu on y met. Le Languedoc dit Cayssa, conforméement à la signification dudit mot Latin, pour un coffre de bois, qui n est de bahu. Ce que le… … Thresor de la langue françoyse
châsse — CHÂSSE. sub. f. (La prem. syllabe est longue.) Sorte de caisse, de coffre où l on garde les reliques de quelque Saint. Châsse de bois doré, d argent, d or. Châsse enrichie de pierreries. La châsse d un tel Saint. On a descendu la châsse de Sainte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798