-
1 kløft
sg - kløften, pl - kløfterтре́щина ж; про́пасть ж* * *canyon, chasm, cleavage, cleft, gorge, ravine, rift* * *(en -er) cleft ( fx in the rocks);( stejl, dyb bjergkløft) ravine,( med flod) gorge,( større) canyon;( mindre regnkløft) gully;( i gren) fork;( i hage) dimple,( dyb) cleft;(fig) gap ( fx the generation gap; a gap had opened), gulf ( fx a deep gulf divides them; there is a deep gulf between them), -
2 afgrund
sg - áfgrunden, pl - áfgrundeпро́пасть ж, бе́здна ж* * ** * *(en -e)( stejl skrænt) precipice,( kløft) chasm,( dybt hul) gulf ( fx a great gulf opened before them),( bundløst, litt) abyss;(fig) abyss ( fx an abyss of horror (, despair)),( som skiller) gulf ( fx there is a gulf between them);[ der er en afgrund mellem deres synspunkter] their points of view are poles apart;[ falde i en afgrund] fall into an abyss, fall over a precipice;[ på afgrundens rand] on the brink of the precipice. -
3 gab
jaw, yawn* * *(et -)( mund) jaws pl, mouth;( kløft) chasm;[ gå lige i løvens gab] walk into the lions's den;(se også II. vid). -
4 svælg
(et -) throat,( fagligt) pharynx;(fig) gap ( fx the gap between what we know and what we need to know),( som skiller) gulf ( fx between us, between our opinions),
См. также в других словарях:
Chasm — – the Rift Entwickler Action Forms Erstveröffent lichung … Deutsch Wikipedia
Chasm — Chasm, n. [L. chasma, Gr. ?, fr. ? to grape, to open wide. See {Chaos}.] 1. A deep opening made by disruption, as a breach in the earth or a rock; a yawning abyss; a cleft; a fissure. [1913 Webster] That deep, romantic chasm which slanted down… … The Collaborative International Dictionary of English
Chasm — «Chasm» Sencillo de Flyleaf del álbum Memento Mori Formato Promo CD, Descarga digital Género(s) Post grunge, alternative metal y Rock Cristiano Discográfica Octone Records … Wikipedia Español
chasm — [ kæzəm ] noun count 1. ) a very big difference that separates one person or group from another: chasm between: a widening chasm between town and country 2. ) a very deep crack in rock or ice … Usage of the words and phrases in modern English
Chasm — est un album de musique de Ryuichi Sakamoto, sorti en 2004. Liste des morceaux No Titre Durée … Wikipédia en Français
chasm — chasm; hes·y·chasm; … English syllables
chasm — index hiatus, pitfall, rift (gap), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chasm — (n.) 1590s, deep crack in the earth, from L. chasma, from Gk. khasma yawning hollow, gulf, related to khaskein to yawn, and thus to CHAOS (Cf. chaos). In English in 17c. often spelled chasma … Etymology dictionary
chasm — *gulf, abyss, abysm … New Dictionary of Synonyms
chasm — [n] gap, abyss abysm, alienation, arroyo, blank, breach, cavity, cleavage, cleft, clough, clove, crater, crevasse, fissure, flume, gorge, gulch, gulf, hiatus, hole, hollow, omission, opening, oversight, preterition, ravine, rent, rift, schism,… … New thesaurus
chasm — ► NOUN 1) a deep fissure. 2) a profound difference between people, viewpoints, feelings, etc. ORIGIN Greek khasma gaping hollow … English terms dictionary
