-
1 anheuernd
-
2 charternd
-
3 verfrachtend
-
4 Befrachtungsmakler(in)
Befrachtungsmakler(in) m(f) IMP/EXP, LOGIS charter broker, chartering broker* * *m(f) <Imp/Exp, Transp> charter broker, chartering broker -
5 Charteragent
-
6 Chartern
Chartern n LOGIS chartering* * *n < Transp> chartering* * *Chartern
charter[ing];
• Chartern eines Schiffes voyage charter. -
7 Lademakler(in)
-
8 Schiffsmakler
Schiffsmakler m 1. IMP/EXP, LOGIS charter broker, chartering broker, shipbroker, shipping officer, vessel broker, shipping agent; 2. VERSICH shipbroker* * *Schiffsmakler
shipping agent (master, Br.), ship[ping] broker, freight (chartering) broker -
9 Vercharterung
-
10 Charter
Charter m 1. RECHT charter (Urkunde); 2. LOGIS charter • ohne Charter LOGIS off hire* * ** * *Charter
charter, (Schiff) charter[age];
• Charter für eine ganze Reise voyage charter;
• Charter für die Hin- und Rückreise round-trip charter;
• Charter auf Zeit time charter;
• Charterauftrag chartering order;
• Charterbedingungen terms under which a ship (plane, bus) is chartered;
• Charterdienst charter service;
• Charterflug charter flight;
• Charterflüge durchführen to operate charters. -
11 chartern
Chartern n LOGIS chartering* * *v 1. <Geschäft, Person> hire; 2. <Imp/Exp, Transp> Flugzeug oder Schiff charter* * *Chartern
charter[ing];
• Chartern eines Schiffes voyage charter. -
12 Charterpartie
Charterpartie f LOGIS charter party, C/P* * ** * *Charterpartie
charter-party;
• Charterpreis charter price;
• Chartersatz charter rates;
• Charterschifffahrt chartering of ships;
• Charterunternehmen charter operator;
• Charterverkehr charter traffic;
• Chartervertrag charter-party, contract of affreightment. -
13 Frachtgeld
Frachtgeld n LOGIS carriage, carriage charge, freight, frt* * ** * *Frachtgeld
freight[age], cartage, carriage;
• Fracht- und Liegegeld freight and demurrage;
• Frachtgenehmigung freight authorization;
• Frachtgeschäft carriage of goods, carrying trade (business), chartering business, cargo operations;
• Frachtgewicht waybilling (shipment, US) weight;
• Frachtgleichstellung freight equalization (US). -
14 Mieten
-
15 mieten
-
16 Schiffsmakler(in)
-
17 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense. -
18 Schiffsmakler
* * *der Schiffsmaklerfreight broker; shipping agent; shipping master; chartering broker; ship broker* * *Schịffs|mak|ler(in)m(f)ship-broker* * *Schiffs·mak·ler(in)* * * -
19 Charterpartie
Char·ter·par·tief ÖKON chartering party -
20 Schiffsbefrachtung
Schiffs·be·frach·tungf HANDEL chartering, freighting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chartering — can refer to: Charter airline Chartering (shipping) See also Charter (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
chartering — index incorporation (formation of a business entity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Chartering — Charter Char ter, v. t. [imp. & p. p. {Chartered}; p. pr. & vb. n. {Chartering}.] 1. To establish by charter. [1913 Webster] 2. To hire or let by charter, as a ship. See {Charter party}, under {Charter}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chartering (shipping) — Admiralty law History … Wikipedia
chartering — char·ter || tʃɑËtÉ™ n. document granting certain rights and privileges; contract, lease v. hire, rent … English contemporary dictionary
chartering — Hiring the whole of a ship or aircraft. The hirer is called the charterer and the document setting out the terms and conditions of the contract is called the charterparty. In a time charter the ship or aircraft is hired for a specified period,… … Big dictionary of business and management
chartering — / tʃɑ:tərɪŋ/ noun the act of hiring for a special purpose … Marketing dictionary in english
chartering — n.m. Affrètement d un navire … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Dual chartering — refers to the system by which credit unions in the United States can be chartered under either of two governmental authorities; by either the federal government or by the state government.[1] This system exists because of the Federal Credit Union … Wikipedia
New England Tanker Chartering — The New England Tanker Chartering, Inc. is a shipbroker that started in 1984. Kevin T. O Hara founded the company after he resigned as a vice president of Stolt Nielsen where he worked for fifteen years. The company also has a Houston, Texas… … Wikipedia
ФРАХТОВАНИЕ СУДОВ — (CHARTERING OF VESSELS) процесс заключения условий договора фрахтования судна. В более широком смысле под фрахтованием понимается также работа по бронированию линейного тоннажа, которое оформляется подписанием букинг нота. Ф.с. в трамповом… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
