-
1 чартерхаус
-
2 чартерхаус-скул
-
3 картезианский монастырь
1) History: charterhouse, chartreuseУниверсальный русско-английский словарь > картезианский монастырь
-
4 Чартерхаус
-
5 чартерхаус
-
6 чартерхаус-скул
General subject: charterhouse (мужская привилегированная средняя школа) -
7 ярая спорщица
General subject: sister of the Charterhouse -
8 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
9 пошла музыка!
<и> пошла музыка!разг., неодобр.[Пароход] не удержался, рухнул с переката вала, зарываясь в пену, а в штурманской рубке с дребезгом и звоном полетела на пол кофейная чашка, забытая на столике лакеем... И с этой минуты пошла музыка! (И. Бунин, Сны Чанга) — The ship teetered on the crest, crashed down, burying her nose in the foam, and in the charterhouse a coffee cup the waiter had forgotten to remove fell off the table to break into clinking smithereens. And after that all hell broke loose!
См. также в других словарях:
Charterhouse — • From the fact that St. Bruno founded the first house of his austere order at Chartreux, near Grenoble, the institution has ever since been known by the name of that place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charterhouse Ch … Catholic encyclopedia
Charterhouse — Char ter*house , n. A well known public school and charitable foundation in the building once used as a Carthusian monastery (Chartreuse) in London. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Charterhouse — great English public school founded in London in 1611, a folk etymology from chartreux (see CHARTREUSE (Cf. chartreuse)); it was founded upon the site of a Carthusian monastery … Etymology dictionary
Charterhouse — [chärt′ər hous΄] n. 1. a boys school in Surrey, England, moved from its orig. location in London that was on the site of a Carthusian monastery 2. Archaic a Carthusian monastery … English World dictionary
Charterhouse — A Charterhouse is a Carthusian monastery. The word is derived from Chartreuse, the first monastery of the order having been established in a valley of the Chartreuse Mountains. It can refer to numerous monasteries: see List of Carthusian… … Wikipedia
Charterhouse — /chahr teuhr hows /, n., pl. Charterhouses / how ziz/. 1. a Carthusian monastery. 2. the hospital and charitable institution founded in London, in 1611, on the site of a Carthusian monastery. 3. the public school into which this hospital was… … Universalium
Charterhouse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Charterhouse peut faire référence à : Charterhouse School : une public school située dans le Surrey, en Angleterre Le fonds d investissement… … Wikipédia en Français
Charterhouse School — ➡ Charterhouse * * * … Universalium
Charterhouse School — Charterhouse Motto Latin: Deo Dante Dedi ( God giving, I gave ) Established 1611 Type Independent school, Boarding school Headmaster The Rev John Witheridge The Deputy Headmaster Andrew Turner … Wikipedia
Charterhouse Cave — Location Charterhouse, Somerset Depth 228 m (748 ft)[1] Length 4,868 m (15,971 ft)[1] … Wikipedia
Charterhouse Square — Charterhouse Hospital in around 1770 … Wikipedia