-
1 charter-party
-
2 charter-party
charter-party noun naut.; comm. фрахтовый контракт, чартер-партия -
3 charter party
= charter-party угода про фрахтування судна, чартер, чартер-партія -
4 charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charter party
-
5 charter-party
charter-party (мор.) чартер-партия, договор фрахтования судна -
6 charter party
тж. charterparty трансп. чартер, чартер-партия (договор о фрахтовании судна или части его полезной площади на определенный рейс или период времени)See:charterer, bareboat charter, open charter, time charter, voyage charter, charter party bill of lading* * ** * *договор морской перевозки; чартер-партия. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
7 charter party
договор на фрахтование судна на определённый рейс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чартер
чартер-партия
договор морской перевозки
Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской перевозки грузов заключается в том, что одна сторона (судовладелец) обязуется перевезти груз, а другая сторона (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку установленное вознаграждение (фрахт). Договор морской перевозки может быть заключен с условием предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных судовых помещений. Договор морской перевозки широко применяется при перевозках внешнеторговых грузов и заключается обычно на основе определенной типовой формы (типового чартера).
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
чартер
1. Договор между владельцем и фрахтовщиком на аренду всего судна или его части на определенный срок. 2. Документ, выдаваемый государством и дающий право на занятие финансово-кредитной деятельностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- С/Р
- charter party
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charter party
-
8 charter-party
-
9 charter-party
сущ.;
мор.;
коммерч. фрахтовый контракт, чартер-партия, чартер( в письмах и других документах пишется с прописных букв) (морское) чартер-партия charter-party (мор.) чартер-партия, договор фрахтования суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charter-party
-
10 charter party
-
11 charter-party
{'tJa;t3,pa:ti}
n търг. договор за наемане на кораб и доставка на стоки, чартър* * *{'tJa;t3,pa:ti} n тьрг. договор за наемане на кораб и д* * *n търг. договор за наемане на кораб и доставка на стоки, чартър* * *charter-party[´tʃa:tə¸pa:ti] n договор за наемане на кораб. -
12 charter party
1. договор о фрахтовании судна2. договор фрахтования судна -
13 charter party
договор о фрахтовании, чартер-партия (фрахтование судна или части его полезной площади на определенный рейс или период времени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charter party
-
14 charter party
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > charter party
-
15 charter party
1) Общая лексика: фрахтовый контракт, фрахт судна2) Морской термин: чартер-партия (договор между фрахтовщиком и фрахтователем), чартер (договор перевозки грузов)3) Торговля: партия, чартер, фрахтующая сторона, фрахтовщик, фрахтующая организация4) Экономика: чартер-партия (договор о фрахтовании судна)5) Страхование: договор чартера6) Деловая лексика: договор о фрахтовании, договор о фрахтовании судна, чартер-партия7) ЕБРР: договор морской перевозки8) юр.Н.П. цертепартия9) Международные перевозки: С/Р -
16 charter-party
1) Морской термин: чартер-партия2) Юридический термин: договор фрахтования судна, договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза, чартер -
17 charter-party
[`ʧɑːtəˏpɑːtɪ]фрахтовый контракт, чартер-партия, чартерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charter-party
-
18 charter party
subst. \/ˈtʃɑːtəˌpɑːtɪ\/certeparti -
19 charter party
-
20 charter party
perjanjian carter
См. также в других словарях:
Charter party — Charter Char ter, n. [OF. chartre, F. chartre, charte, fr. L. chartula a little paper, dim. of charta. See {Chart}, {Card}.] 1. A written evidence in due form of things done or granted, contracts made, etc., between man and man; a deed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
charter party — charter (def. 5). [1530 40] * * * ▪ contract contract by which the owner of a ship lets it to others for use in transporting a cargo. The shipowner continues to control the navigation and management of the vessel, but its carrying capacity… … Universalium
Charter party — Party Par ty, a. [F. parti divided, fr. partir to divide. See {Part}, v., and cf. {Partite}.] 1. (Her.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries; as, an escutcheon party per pale. [1913 Webster] 2. Partial; favoring … The Collaborative International Dictionary of English
charter party — n: charter (3) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
charter party — UK US (plural charter parties) (also charterparty) noun [C] TRANSPORT ► a document recording an agreement between a ship owner and someone who rents all or part of the ship for a particular voyage or period of time … Financial and business terms
Charter Party — This article is about the political party. For the piratical practice, see Pirate code of the Brethren. For the maritime legal term, see charter party. The Charter Committee Leader Michael Goldman Founded June 6, 1924 Ideology In … Wikipedia
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
charter party — noun Etymology: by folk etymology from Medieval Latin charta partita, literally, divided charter, one part being given to each of the contractors : charter 5 * * * charter (def. 5). [1530 40] * * * charter party, = charter (def. 5). (Cf.… … Useful english dictionary
charter-party — A contract by which a ship, or some principal part thereof, is let to a merchant for the conveyance of goods on a determined voyage to one or more places. The term charter party or charter agreement , often shortened to charter, designates the… … Black's law dictionary
charter-party — A contract by which a ship, or some principal part thereof, is let to a merchant for the conveyance of goods on a determined voyage to one or more places. The term charter party or charter agreement , often shortened to charter, designates the… … Black's law dictionary
charter party — Chirograph Chi ro*graph, n. [Gr. ? written with the hand; chei r hand + gra fein to write.] (Old. Law) (a) A writing which, requiring a counterpart, was engrossed twice on the same piece of parchment, with a space between, in which was written… … The Collaborative International Dictionary of English