-
61 enshrined in
énoncé dans; consacré par [la Charte des Nations Unies, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > enshrined in
-
62 Great Charter
see Magna CartaPol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Great Charter
-
63 International Bill of Human Rights
Jur. Charte internationale des droits de l'HommeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Bill of Human Rights
-
64 Magna Carta
Pol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Magna Carta
-
65 memorandum of association
Jur. charte (constitutive) d'une société [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > memorandum of association
-
66 principle of sovereign equality
Jur. principe d'égalité souveraine des États/des Membres [Charte des NU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principle of sovereign equality
-
67 threats to the peace
Pol. menaces a la paix [Charte des Nations Unies]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > threats to the peace
-
68 Национальная Хартия устойчивого развития для горнолыжных курортов
adjmountn.skis. Charte Nationale des Stations de Montagne en faveur du Développement DurableDictionnaire russe-français universel > Национальная Хартия устойчивого развития для горнолыжных курортов
-
69 Амьенская хартия
adjcultural. Charte d'Amiens (программная декларация, принятая конгрессом ВКТ в Амьене в 1906 г.) -
70 Африканская культурная хартия
adjint.law. Charte culturelle africaine (1976 è.)Dictionnaire russe-français universel > Африканская культурная хартия
-
71 Африканская хартия прав и основ благосостояния ребёнка
Dictionnaire russe-français universel > Африканская хартия прав и основ благосостояния ребёнка
-
72 Великая хартия вольностей
Dictionnaire russe-français universel > Великая хартия вольностей
-
73 Декларация прав человека и гражданина
nhist. Charte des droits de l'Homme et du Citoyen, Déclaration des droits de l'Homme et du CitoyenDictionnaire russe-français universel > Декларация прав человека и гражданина
-
74 Европейская социальная хартия
Dictionnaire russe-français universel > Европейская социальная хартия
-
75 Европейская хартия местного самоуправления
Dictionnaire russe-français universel > Европейская хартия местного самоуправления
-
76 Европейская энергетическая хартия
adjEU. Charte européenne d'énergie (17.12.1991 г., участники – 50 стран Европы и СНГ, а также Австралия и Канада)Dictionnaire russe-français universel > Европейская энергетическая хартия
-
77 Конституционная хартия 1814 года
Dictionnaire russe-français universel > Конституционная хартия 1814 года
-
78 Международная хартия прав человека
nDictionnaire russe-français universel > Международная хартия прав человека
-
79 Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждени
ngener. Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuplesDictionnaire russe-français universel > Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждени
-
80 Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
nint.law. Protocole relatif aux droits de la femme en Afrique, Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en AfriqueDictionnaire russe-français universel > Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
См. также в других словарях:
charte — [ ʃart ] n. f. • mil. XIe; de charta « papier », gr. khartês; la forme chartre s est employée jusqu au XIXe 1 ♦ Au Moyen Âge, Titre de propriété, de vente, de privilège octroyé. Charte de dotation à une abbaye. Spécialt Charte d affranchissement… … Encyclopédie Universelle
charte — ou chartre (char t ou char tr ) s. f. CHARTRE est aujourd hui tout à fait tombé en désuétude et qui est seul dans le Dict. de RICHELET. 1° Acte concédant des franchises, des priviléges. Charte de commune. Charte d affranchissement. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charte — Charte, n. [F. See {Chart}.] The constitution, or fundamental law, of the French monarchy, as established on the restoration of Louis XVIII., in 1814. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Charte — Charte, 1) so v.w. Karte; 2) so v.w. Charta 3); 3) die geschriebenen Verfassungsgesetze, so in England so v.w. Magna charta u. Charta libertatum; in Portugal die von Dom Pedro verliehene Constitution; in Frankreich (Ch. constitut ionelle) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Charte — (franz., spr. schart ), s. Charta … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charte — Charte, S. Karte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
charté — Charté, Cherchez Cher … Thresor de la langue françoyse
charte — Charte, f. penac. Voyez Chartre … Thresor de la langue françoyse
Charte — Les chartes sont des actes juridiques signés par plusieurs acteurs pour définir un objectif et parfois des moyens communs. Les chartes sont de natures variées : les chartes royales, par exemple la Grande Charte de Jean sans Terre en… … Wikipédia en Français
Charte 08 — La Charte 08 (chinois : 零八宪章 ; en pinyin : Língbā Xiànzhāng) est un manifeste, publié le 10 décembre 2008, signé par plus de 303 intellectuels chinois et activistes des droits de l homme pour promouvoir la réforme politique et le… … Wikipédia en Français
CHARTE — ou CHARTRE. s. f. Ancien titre, lettres patentes, loi fondamentale, constitution. Trésor des chartres. École des chartres. C est la plus ancienne chartre que je connaisse. On dit ordinairement Chartre, lorsque ce mot signifie, Vieux titre. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)