Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

chart

  • 1 график I

    ............................................................
    (vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره
    ............................................................
    (vt. & n.) گراف، نگار، نمودار، نمایش هندسی، نقشه هندسی، گرافیک، طرح خطی، هجای کلمه، اشکال مختلف یک حرف، با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن، با نمودار نشان دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستی ضمیمه کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه زمانی، زمان بندی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن

    Русско-персидский словарь > график I

  • 2 диаграмма

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل هندسی، طرح، خط هندسی، نمودار، نما
    ............................................................
    (vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره
    ............................................................
    (vt. & n.) گراف، نگار، نمودار، نمایش هندسی، نقشه هندسی، گرافیک، طرح خطی، هجای کلمه، اشکال مختلف یک حرف، با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن، با نمودار نشان دادن

    Русско-персидский словарь > диаграмма

  • 3 карта

    ............................................................
    1. map
    (vt. & vi. & n.) نقشه، نگاشت، نگاشتن، نقشه کشیدن، ترسیم کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره
    ............................................................
    3. card
    (pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه

    Русско-персидский словарь > карта

См. также в других словарях:

  • chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — 〈[tʃa:(r)t] m. 1 oder m. 11〉 grafische Darstellung od. Diagramm von Zahlenreihen o. Ä., z. B. Säulendiagramm, Kurve; →a. Charts [engl.] * * * Chart [t̮ʃa:ɐ̯t , t̮ʃart ], der od. das; s, s [engl. chart < frz. charte, ↑ Charte]: 1 …   Universal-Lexikon

  • chart — chart; chart·less; chart·og·ra·pher; chart·ol·o·gy; chart·om·e·ter; chart·og·ra·phist; …   English syllables

  • chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… …   English World dictionary

  • Chart — Chart, v. t. [imp. & p. p. {Charted}.] To lay down in a chart; to map; to delineate; as, to chart a coast. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — (aus dem englischen: Diagramm) wird zur graphischen Darstellung von Zahlenreihen verwendet, insbesondere für: verschiedene Besten oder Verkaufslisten, siehe etwa Musikcharts Darstellung von Börsenkursen, siehe Chartanalyse das Flipchart als… …   Deutsch Wikipedia

  • chart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. chartrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pies używany dawniej w Polsce do polowań, odznaczający się wąską głową, wysmukłą budową ciała, długimi umięśnionymi łapami, wysokim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chart — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. diagramma dell andamento delle quotazioni in borsa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. chart propr. carta, mappa , dal fr. charte, dal lat. charta …   Dizionario italiano

  • chart — CEART/ s. n. reprezentare grafică a evoluţiei cursului şi a cifrelor de afaceri ale unei acţiuni pe o perioadă dată. (< engl. chart) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Chart — [tʃart] der od. das; s, s <aus gleichbed. engl. chart »Schaubild, Tabelle«, dies aus (mittel)fr. charte, vgl. ↑Charte> grafische Darstellung von Zahlenreihen; vgl. ↑Charts …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»