Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

charronnage

  • 1 نجارة العربات

    charronnage

    Dictionnaire Arabe-Français > نجارة العربات

  • 2 производство тележек

    n

    Dictionnaire russe-français universel > производство тележек

  • 3 производство экипажей

    n

    Dictionnaire russe-français universel > производство экипажей

  • 4 ремесло каретника

    n

    Dictionnaire russe-français universel > ремесло каретника

  • 5 train

    nm. (de chemin de fer, péniches, d'ondes, arme des transports militaires) ; allure, vitesse, cadence, rythme ; vie d'une maison, ensemble des travaux, des affaires ; conjoncture, situation ; manière de vivre, de marcher, démarche: TRIN (Aix, Albanais 001 PPA, Annecy 003, Giettaz, Saxel.002, Cordon, Notre-Dame- Bellecombe, Thônes 004), trêê (001, 003, Albertville, Balme-Sillingy, Bellecombe- Bauges 153, Leschaux, Montagny-Bozel 026, Rumilly, Ste-Reine).
    Fra. Monter dans le train: montâ su le trin (002 anc.). - E.: Après, Bois, Bruit, Pimpant, Terrain, Tiroir, Travail, Vite.
    A1) train de char, de chariot, charronnage sur lequel repose le corps d'un véhicule => Char.
    A2) train de choses (pneus, organes...) => Ensemble, Et caetera.
    A3) train de bois flotté => Traîne.
    A4) train à crémaillère: trin à kmâklyo nm. (001).
    B1) prép., en train de, occupé à, (+ inf.): apré < après> (001, Chambéry, Hauteville- Savoie, Lanslevillard, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Table), apré à (002, SAX.102a19) ; pe (Arvillard) ; ê trin dè (001), in trin train de (214) / dè (004), ê trêê train de (153) / dè (026).
    Fra. Il est en train de s'amuser: al t apré s'amozâ (001).
    B2) occupé à, pris par, accaparé par, à, (+ nom): apré (001).
    Fra. Il est (occupé) à sa vigne: al t apré sa mnyè (001).
    Fra. Il s'occupe de son tabac: al t apré son tabà (001).
    C1) v., démarrer, mettre en train, engager, faire partir, (une affaire,...): antrinkâ vt. (Morzine.081).
    Fra. Cette affaire est mal train partie // engagée: tl'afére l'è mâ antrinkâ (081).
    D1) expr., être dans le train, dans le vent, dans le mouvement de son temps: étre dyê l'kou < être dans le coup> (001).
    D2) se mettre train en train /// au travail, se préparer au travail, démarrer la journée (de travail): s'émoûshî vp. (001, Combe-Sillingy).
    E1) ladv., à fond de train, à vive allure, à très grande vitesse: à fon d'trin (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > train

  • 6 коларство

    ср (производсто на каруци) charronnerie f, charronnage m.

    Български-френски речник > коларство

См. также в других словарях:

  • charronnage — [ ʃarɔnaʒ ] n. m. • 1690; de charron ♦ Anciennt Métier ou travail du charron. Bois de charronnage, propre aux ouvrages de charronnage (chêne, érable, frêne, hêtre, orme). ● charronnage nom masculin Métier ou ouvrage du charron. ⇒CHARRONNAGE,… …   Encyclopédie Universelle

  • charronnage — CHARRONNAGE. sub. m. Art du Charron, ouvrage de Charron. Bois de charronnage …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charronnage — Charronnage. s. m. Ouvrage de charronnerie. Bois de charronnage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charronnage — (cha ro na j ) s. m. Art ou ouvrage du charron. •   Les pièces d artillerie étaient bien montées, et le charronnage m en parut anglais, CHATEAUB. Itin. II, 136.    Bois de charronnage, bois propre aux ouvrages de charronnage. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARRONNAGE — s. m. Art du charron ; Ouvrage de charron. Apprendre le charronnage. Le charronnage de mon cabriolet me revient à ...  Bois de charronnage, Bois propre aux ouvrages de charron …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHARRONNAGE — n. m. Métier ou Travail de charron. Apprendre le charronnage. Bois de charronnage, Bois propre aux ouvrages de charron …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Coulonges-sur-l'Autize — 46° 29′ 03″ N 0° 35′ 52″ W / 46.4841666667, 0.597777777778 …   Wikipédia en Français

  • Guerlesquin — 48° 31′ 06″ N 3° 35′ 14″ W / 48.518333, 3.587222 …   Wikipédia en Français

  • Joseph Besset — Joseph Besset, (1890 1959) est un carrossier industriel qui fut le pionnier et le père des autocars français modernes. Sommaire 1 Ses débuts 2 L expansion de l entreprise 3 Fin de vie 4 Espace Joseph Bes …   Wikipédia en Français

  • BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… …   Encyclopédie Universelle

  • charron — [ ʃarɔ̃ ] n. m. • 1268; de char ♦ Anciennt Celui qui fabrique des chariots, charrettes, ainsi que les roues de ces véhicules. Outils du charron (bec d âne, châsse, chèvre, gouge, plane, selle). Le forgeron est le charron du village. ● charron nom …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»