-
1 ВОЗ
chariot m, char m* * *м.1) chariot mвоз дров — charretée de bois, voie f de bois
воз песку́ — tombereau m de sable
2) перен. разг. ( множество) tas mвоз новосте́й — un tas de nouvelles
••а воз и ны́не там — rien n'a bougé
что с возу упа́ло, то пропа́ло посл. — прибл. adieu paniers, vendanges sont faites
* * *n1) gener. OMS2) brit.engl. WHO -
2 воз
chariot m, char m* * *м.1) chariot mвоз дров — charretée de bois, voie f de bois
воз песку́ — tombereau m de sable
2) перен. разг. ( множество) tas mвоз новосте́й — un tas de nouvelles
••а воз и ны́не там — rien n'a bougé
что с возу упа́ло, то пропа́ло посл. — прибл. adieu paniers, vendanges sont faites
* * *ngener. char, chariot -
3 воз сена
ngener. charretée de foin -
4 количество груза, погружённое на тачку
neng. charretéeDictionnaire russe-français universel > количество груза, погружённое на тачку
-
5 количество груза, погружённое на тележку
neng. charretéeDictionnaire russe-français universel > количество груза, погружённое на тележку
-
6 огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль
adjgener. l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussièreDictionnaire russe-français universel > огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль
-
7 полная тележка
-
8 полный воз
См. также в других словарях:
charretée — [ ʃarte ] n. f. • caretede 1086; de charrette ♦ Ce que contient une charrette. Une charretée de foin, de paille, de bois. ● charretée nom féminin Charge d une charrette : Une charretée de foin. Familier. Grande quantité : Une charretée d injures … Encyclopédie Universelle
charretée — Charretée. s. f. Plein une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. demi charretée. acheter à la charretée … Dictionnaire de l'Académie française
charretée — CHARRETÉE. sub. fém. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charretée — (cha re tée) s. f. Ce que contient une charrette. Une charretée de foin. Populairement. Une charretée d injures, toute sorte d injures qu on dit à quelqu un. HISTORIQUE XIIe s. • Cil porte un mail, n ot lance ne espée ; De fer i ot demie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARRETÉE — s. f. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
charretée — nf., chariot chargé, (de foin, de paille, de bois...), contenu (chargement) d un char à foin, (muni de ridelles) : SHARÂ <charrée> (Aix, Albanais.001, Annecy, Billième, Thônes), shérâ (Cordon, Saxel.002), shêrâ (Balme Si.020), shartâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
CHARRETÉE — n. f. Charge d’une charrette. Charretées de bois, de foin, de vin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retée — charretée … Dictionnaire des rimes
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
VOIE — s. f. Chemin, route par où l on va d un lieu à un autre. Il désigne plus spécialement, Les grands chemins des anciens Romains, ces routes conduites de Rome aux extrémités de l Europe et par delà, dont il reste encore des vestiges. Les voies… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Abbaye Notre-Dame du Tronchet — Présentation Nom local Abbaye Notre Dame du Tonchet Culte Catholique romain … Wikipédia en Français