-
61 быть крепкого сложения
vgener. avoir une charpente solide, avoir les reins solidesDictionnaire russe-français universel > быть крепкого сложения
-
62 висячие стропила
adj1) eng. comble sur potelets, armature2) construct. arbalétriers de charpente, chevrons de ferme -
63 гайка для деревянных конструкций
nmech.eng. écrou de charpente en boisDictionnaire russe-français universel > гайка для деревянных конструкций
-
64 главные сучья дерева
ngener. charpente d'un arbreDictionnaire russe-français universel > главные сучья дерева
-
65 двухшарнирная рамочная конструкция
adjconstruct. charpente à portiques biarticulésDictionnaire russe-français universel > двухшарнирная рамочная конструкция
-
66 деловая древесина
adj1) gener. bois charpente, bois d'œuvre, bois d'œuvre, bois de construction2) eng. bois d'ouvrage3) construct. bois d'œuvre (æ compris bois d'industrie), bois de travail -
67 деревянная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > деревянная конструкция
-
68 деревянная обшивка
adj1) eng. doublage en bois, revêtement en bois, revêtement en charpente, boisage, boiserie2) construct. fourrure en bois, marqueterie de revêtement -
69 деревянная плотина
adjeng. barrage en charpente -
70 деревянная рама
-
71 деревянный брус каркаса
Dictionnaire russe-français universel > деревянный брус каркаса
-
72 деревянный мост
adjconstruct. pont en bois, pont en charpente -
73 деревянный надшахтный копёр
adjeng. charpente du chevalement, chevalement en boisDictionnaire russe-français universel > деревянный надшахтный копёр
-
74 железобетонная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > железобетонная конструкция
-
75 каркас
м.carcasse fкарка́с до́ма — ossature f d'une maison
карка́с констру́кции — ossature d'une construction
карка́с абажу́ра — carcasse d'un abat-jour
* * *n1) gener. armature, bâti, squelette, châssis, infrastructure, ossature, support, beffroi (мельницы, колокольни)2) botan. micocoulier4) construct. ferraillage, cage (здания)5) metal. charpente6) textile. (зонтика) baleinage7) graph.thero. arbre couvrant -
76 каркас вагона из литых частей
nDictionnaire russe-français universel > каркас вагона из литых частей
-
77 каркас доменной печи
nmetal. charpente de haut fourneauDictionnaire russe-français universel > каркас доменной печи
-
78 каркас жёсткого дирижабля
nDictionnaire russe-français universel > каркас жёсткого дирижабля
-
79 каркас из брусьев
n -
80 каркас котла
neng. armature d'un générateur de vapeur, charpente de la chaudière
См. также в других словарях:
charpente — [ ʃarpɑ̃t ] n. f. • 1563; de charpenter 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l ossature, le bâti d une construction. Charpente de soutien. ⇒ armature, 2. bâti, carcasse, châssis. Charpente provisoire (⇒ boisage, échafaudage) … Encyclopédie Universelle
charpente — CHARPENTE. subs. f. Ouvrage de pièces de bois taillées, équarries et disposées pour être assemblées. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d une Église, d une couverture, d un plancher. Maison bâtie en charpente. Bois de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charpente — CHARPENTE, ou Charpenterie. sub. f. Ouvrage de grosses pieces de bois taillées, esquarries avec la hache. Charpente de bois de chesne, de chastaigner. la charpente d une Eglise, d une couverture, d un plancher. maison bastie de charpente,… … Dictionnaire de l'Académie française
charpenté — charpenté, ée (char pan té, tée) part. passé. 1° Du bois charpenté. Fig. Un homme vigoureusement charpenté. Un roman bien charpenté. 2° Taillé grossièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charpente — La charpente en bois de coeur de chêne de l église Saint Girons à Monein (Pyrénées Atlantiques) Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On dés … Wikipédia en Français
charpente — (char pan t ) s. f. 1° Assemblage de pièces de bois ou de fer servant aux constructions. Bois de charpente, bois propre à la construction. 2° Par extension. La charpente du corps, la charpente osseuse, les parties osseuses du corps,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARPENTE — s. f. Assemblage de pièces de bois servant à une construction, ou en faisant partie. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d une église, d une couverture, d un plancher. Maison bâtie de charpente. Bois de charpente, Bois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARPENTE — n. f. Assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faisant partie. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d’une église, d’une couverture, d’un plancher. Ce bâtiment pèche par la charpente. Bois de charpente. Par … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charpente — nf. (d un comble) ; charpentage, charpenterie ; texture, disposition des parties d un ouvrage (roman) : charpanta nf. (Saxel.002), sarpinta (Montendry), sharpêta (Albanais.001), sharpinta (Attignat Oncin), starpanta (Megève) ; bâtiman nm. (002,… … Dictionnaire Français-Savoyard
charpente — ● n. f. ►PROG Ossature d une application, à partir de laquelle on peut créer un nouveau programme. Grâce à une charpente, on peut aller beaucoup plus vite, il n y a plus qu à remplir les blancs, en quelque sorte. squelette est synonyme, mais… … Dictionnaire d'informatique francophone
charpenté — adj., constitué : charpantâ, âye, é (Saxel), bâti inv. (Albanais.001). A1) bien charpenté, d une solide ossature : byê bâti, yà, yè adj. (001), byê fotu, wà, wè (001) … Dictionnaire Français-Savoyard