-
1 herttainen
adjagréablegentilcharmant m, f: -eaimablejolicordialdouxbienveillantgentilExpl m, f: -illetrès agréable -
2 hurmaava
adjattirantenivrantravissantcharmant m, f: -eenchanteuradorableenchanteur m, f: -teresseséduisant -
3 ihana
adjmerveilleuxcharmant m, f: -eravissantmagnifiquefantastiqueadorablebeau m, f: belledoux m, f: doucemignon m, f: mignonnesplendidetrès agréabletrès beau -
4 ihastuttava
adjcharmant m, f: -eravissantattrayantadorablexxxtentantravissantmignon m, f: -onnetrès beau -
5 ilahduttava
adjréjouissantcharmant m, f: -e -
6 kaunis
adjbeau bel, bellejolicharmant m, f: -ebeau m, f: belletrès beau -
7 kiehtova
adjstimulanttentantattirantcharmant m, f: -eravissantfascinant m, f: -ecaptivant m, f: -e -
8 lumoava
adjcharmant m, f: -eadorablexxxtentantattirantravissantexcitantfascinantjoliattrayantbeau m, f: belleséduisanttrès beau -
9 miellyttävä
adjagréableconfortableenjouésympathiquecharmant m, f: -edétenduaimable -
10 olla
verbêtreExpl copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Syn copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Ex1 Paul est un nom d'homme.Ex2 Un chien est un animal.êtreSyn se trouver, être situéEx1 Paris est en France.Ex2 Le livre est sur l'étagère.se trouverSyn être, être situéEx2 Mon passeport se trouve dans le tiroir du bas de mon bureau.être situéEx1 L'hôtel est situé dans un quartier pittoresque de la vieille ville.avoirExpl Auxiliaire pour la conjugaison des temps composés.Ex1 Le Cameroun a gagné la Coupe d'Afrique.Ex2 Il n'aurait pas dû faire ça.porterExpl avoir (un titre, un nom, etc)Ex1 Elle porte un nom charmant à consonance slave.Ex2 Ce roman porte un titre très suggestif que son contenu ne corrobore qu'à moitié.verb järkeäfaire sens (sujet: chose)Ex1 Les consignes du chef en matière de nettoyage des locaux sont bien intentionnées, mais ne font pas sens.verb järkevääêtre bien fondé de + inf.Syn avoir raison de, être une bonne idée de (construction impersonnelle), être raisonnable de (construction impersonnelle), être bien inspiré de, avoir intérêt àEx1 Vous seriez bien fondé de mettre de l'argent de côté tous les mois; on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie.verb jollakulla; vaatteista jne.porterExpl avoir (des vêtements, une bague, etc) sur soiEx1 Elle porte une robe super-moulante qui attire tous les regards sur elle.Ex2 Depuis leur dernière dispute, Paul ne porte plus sa bague de marié.verb jollakullaavoirExpl posséder, disposer deEx1 Elle a une belle maison.Ex2 Il a beaucoup d'argent.avoirExpl Présenter une caractéristique (par ex. physique).Ex1 Il a les yeux bleus.avoirExpl ressentir différents besoins, symptômes, sentiments, sensation, etc.Ex1 J\'ai une faim de loup.Ex2 J\'ai mal à la tête.verb jossakin; ihmisistä ja asioistase trouver sujet animéEx1 Notre envoyé spécial se trouve en ce moment-même dans le cortège qui défile entre la place de la Bastille et la place de la République. Paul, pourriez-vous nous décrire un peu l'atmosphère de ce défilé du Premier Mai?verb olemassase trouver impersonnelExpl cf. structure: il se trouve = il y a, il existeEx1 Il se trouvera toujours des gens assez naïfs pour croire à des solutions simplistes à la "y a qu'à".verb tilassa/tilanteessase trouverExpl dans un état/une situation etc.Syn être, traverser, connaîtreEx1 Notre pays se trouve actuellement dans une situation difficile mais nous disposons de nombreux atouts qui nous permettront d'aller de l'avant et de surmonter ces problèmes. -
11 satu-
nihilcharmant m, f: -exxxde contesfabuleux -
12 siro
adjjolicharmant m, f: -egracieuxélégantgracieux m, f: -eusexxxdécoratifgracieuxjolilégermaigrichon -
13 soma
adjcharmant m, f: -ebienjolimignonbeau m, f: bellegracieuxmignon m, f: -onne -
14 sorea
adjdécoratifcharmant m, f: -ebienjolisveltemincegracieux -
15 sorja
adjbienjolicharmant m, f: -egracieuxsvelte -
16 suloinen
adjcharmant m, f: -egentilbienjoliaimablesuaveadorabledélicieuxtrès agréablebeau m, f: bellebienheureux m, f: bienheureusedélicieux m, f: -euse -
17 tenhoava
adjtentantattirantcharmant m, f: -efascinantpassionnant -
18 tenhoisa
adjcharmant m, f: -e -
19 viehättävä
adjtentantagréableattirantcharmant m, f: -eravissantjolibeau m, f: belle -
20 viehkeä
adjravissantcharmant m, f: -etentantattirantbienjoli
См. также в других словарях:
charmant — charmant, ante [ ʃarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1550 « qui exerce un charme, ensorcelle »; de charmer 1 ♦ (XVIIe) Qui a un grand charme. ⇒ séduisant; charmeur. Loc. Le prince charmant des contes de fées. 2 ♦ Cour. Qui est très agréable à regarder, à… … Encyclopédie Universelle
charmant — charmant, ante (char man, man t ) adj. Qui a du charme, qui plaît extrêmement. • Ah ! qu avec peu d effet on entend la raison Quand le coeur est atteint d un si charmant poison !, CORN. Cid, II, 5. • La charmante Aricie a t elle su vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charmant — Charmant … Wikipedia
Charmant — Charmant … Wikipedia Español
Charmant — (Stavenisse,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4696 RV Stavenisse, Ниде … Каталог отелей
charmant — CHARMANT, ANTE. adj. Agréable, qui plaît extrêmement, qui ravit. Beauté charmante. Lieux charmans. Concert charmant. Voix charmante. Cette maison est charmante. Conversationcharmante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charmant — Charmant, [charm]ante. adj. Qui plaist extremement, qui ravit. Beauté charmante. dans ces lieux charmants. concert charmant. une belle voix est bien charmante. cette maison est charmante … Dictionnaire de l'Académie française
charmant — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • reizend • entzückend Bsp.: • Ihr Töchterchen ist so reizend (oder: hat so viel Charme). • Dieser Mann war so charmant … Deutsch Wörterbuch
charmant — Adj. (Mittelstufe) von liebenswürdiger, gewinnender Art Beispiel: Er hat sich heute von seiner charmanten Seite gezeigt. Kollokation: charmant lächeln … Extremes Deutsch
Charmant — (fr., spr. Scharmang), reizend, einnehmend,[874] bezaubernd. Daher Charmante, Liebste, Geliebte; Charmanter, Geliebter … Pierer's Universal-Lexikon
Charmant — Charmant, charmieren, s. Scharmant etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
