Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

charm++

  • 21 פשר I

    פְּשַׁרI ch. sam(פשרto divide, to spread), 1) to melt, be dissolved. Targ. O. Ex. 16:21.Trnsf. (of a charm) to vanish, be broken. Snh.67b כי מטא לאשקויי מייא פ׳וכ׳ when he came (to a river) to let the ass drink, it disappeared (the charm was broken), and there stood a landing board (v. אוּסְקָנִיתָא). 2) ( to dissolve, to chew the cud. Targ. Y. Lev. 11:7. Targ. Deut. 14:8. 3) to solve a riddle or a dream; to interpret. Targ. Gen. 40:16. Ib. 41:12; a. fr. (in O. ed. Berl. interch. with Pa.).Lam. R. to I, 1 דלמא דאתון (חדא איתתא) רבתי הכימין למִיפְשַׁר חלמאוכ׳ do you understand how to interpret a dream which I had as well as your master?; a. e. Pa. פַּשֵּׁר 1) to disengage, tear loose. Pesik. Shek., p. 11a> דאת מְפַשֵּׁר להוכ׳ (not ליה) which thou makest loose here, v. preced. a. סִירְתָּא; Yalk. Prov. 953; Yalk. Ex. 386.Snh. l. c. פַּשְּׁרָה לה (Ms. K. פַּשַּׁרְתָּהּ) she released (disenchanted) her. 2) to solve (a riddle), interpret (a dream). Targ. O. Gen. 41:15 וּמְפַשַּׁר ed. Berl. (ed. Amst. לְמִפְשַׁר). Ib. 40:16; a. fr. (v. supra).Targ. Cant. 2:5 (some ed. מַפְשַׁר Af.).Yoma 28b הוא חלים והוא מפשר did he dream and himself interpret?, i. e. did he answer his own query? Ber.56a מפשר חלמי הוה was an interpreter of dreams; ib. מפשר ליהוכ׳, v. גְּרִיעוּתָא. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) חד … עביד נפשיה מפשר חלמין a certain Samaritan professed to be an interpreter of dreams; a. fr.Part. pass. מְפַשַּׁר. Ber.55b חלמא דלא מפ׳וכ׳ a dream not interpreted is like a letter not read (has no effect). 3) to release, settle with. Y.Keth.X, end. 34a (read as Asheri to Keth.91b:) קום פַּשֵּׁר (or פַּשְּׁרִין) rise and settle with me; יכיל מומר ליה פַּשְּׁרִין ואי טרף טרף he may say to him, settle with me, and if he (the prior creditor) should seize (what you give me in settlement), he may seize it. Pesik. Shub., p. 164b> פשר פריטך settle thy account; a. e. Ithpa. אִתְפַּשּׁר to be released. Ib. עד זמן דמִתְפַּשּׁר פריטוי until he has redeemed his debt; וכיון דנתפשרוכ׳ (read: דאתפשר) and when his account was settled (v. סְפַן).

    Jewish literature > פשר I

  • 22 פְּשַׁר

    פְּשַׁרI ch. sam(פשרto divide, to spread), 1) to melt, be dissolved. Targ. O. Ex. 16:21.Trnsf. (of a charm) to vanish, be broken. Snh.67b כי מטא לאשקויי מייא פ׳וכ׳ when he came (to a river) to let the ass drink, it disappeared (the charm was broken), and there stood a landing board (v. אוּסְקָנִיתָא). 2) ( to dissolve, to chew the cud. Targ. Y. Lev. 11:7. Targ. Deut. 14:8. 3) to solve a riddle or a dream; to interpret. Targ. Gen. 40:16. Ib. 41:12; a. fr. (in O. ed. Berl. interch. with Pa.).Lam. R. to I, 1 דלמא דאתון (חדא איתתא) רבתי הכימין למִיפְשַׁר חלמאוכ׳ do you understand how to interpret a dream which I had as well as your master?; a. e. Pa. פַּשֵּׁר 1) to disengage, tear loose. Pesik. Shek., p. 11a> דאת מְפַשֵּׁר להוכ׳ (not ליה) which thou makest loose here, v. preced. a. סִירְתָּא; Yalk. Prov. 953; Yalk. Ex. 386.Snh. l. c. פַּשְּׁרָה לה (Ms. K. פַּשַּׁרְתָּהּ) she released (disenchanted) her. 2) to solve (a riddle), interpret (a dream). Targ. O. Gen. 41:15 וּמְפַשַּׁר ed. Berl. (ed. Amst. לְמִפְשַׁר). Ib. 40:16; a. fr. (v. supra).Targ. Cant. 2:5 (some ed. מַפְשַׁר Af.).Yoma 28b הוא חלים והוא מפשר did he dream and himself interpret?, i. e. did he answer his own query? Ber.56a מפשר חלמי הוה was an interpreter of dreams; ib. מפשר ליהוכ׳, v. גְּרִיעוּתָא. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) חד … עביד נפשיה מפשר חלמין a certain Samaritan professed to be an interpreter of dreams; a. fr.Part. pass. מְפַשַּׁר. Ber.55b חלמא דלא מפ׳וכ׳ a dream not interpreted is like a letter not read (has no effect). 3) to release, settle with. Y.Keth.X, end. 34a (read as Asheri to Keth.91b:) קום פַּשֵּׁר (or פַּשְּׁרִין) rise and settle with me; יכיל מומר ליה פַּשְּׁרִין ואי טרף טרף he may say to him, settle with me, and if he (the prior creditor) should seize (what you give me in settlement), he may seize it. Pesik. Shub., p. 164b> פשר פריטך settle thy account; a. e. Ithpa. אִתְפַּשּׁר to be released. Ib. עד זמן דמִתְפַּשּׁר פריטוי until he has redeemed his debt; וכיון דנתפשרוכ׳ (read: דאתפשר) and when his account was settled (v. סְפַן).

    Jewish literature > פְּשַׁר

  • 23 קרקפל

    קַרְקֵפֶל, קַרְקֵי׳m. (Preced., with format. ל; cmp. כַּרְמֶל) scalp (used as a charm in battle). Ab. Zar.11b (describing a sort of secular game) אחת לשבעים … קַרְקִיפְלוֹ שלוכ׳ once in seventy years they make a well man ride on a lame man and dress him in the garments of Adam and place on his head the scalp of R. Ishmael Ḥull.123a קרְקֵפְלוֹ של ו׳וכ׳ R. Ishmaels scalp was put on the head of kings (as a charm.). Pl. קַרְקַפְלִין. Ib. אין לך לגיון …וכ׳ there is not a Roman legion that does not carry with it several scalps; Tosef. ib. VIII, 16.

    Jewish literature > קרקפל

  • 24 קרקי׳

    קַרְקֵפֶל, קַרְקֵי׳m. (Preced., with format. ל; cmp. כַּרְמֶל) scalp (used as a charm in battle). Ab. Zar.11b (describing a sort of secular game) אחת לשבעים … קַרְקִיפְלוֹ שלוכ׳ once in seventy years they make a well man ride on a lame man and dress him in the garments of Adam and place on his head the scalp of R. Ishmael Ḥull.123a קרְקֵפְלוֹ של ו׳וכ׳ R. Ishmaels scalp was put on the head of kings (as a charm.). Pl. קַרְקַפְלִין. Ib. אין לך לגיון …וכ׳ there is not a Roman legion that does not carry with it several scalps; Tosef. ib. VIII, 16.

    Jewish literature > קרקי׳

  • 25 קַרְקֵפֶל

    קַרְקֵפֶל, קַרְקֵי׳m. (Preced., with format. ל; cmp. כַּרְמֶל) scalp (used as a charm in battle). Ab. Zar.11b (describing a sort of secular game) אחת לשבעים … קַרְקִיפְלוֹ שלוכ׳ once in seventy years they make a well man ride on a lame man and dress him in the garments of Adam and place on his head the scalp of R. Ishmael Ḥull.123a קרְקֵפְלוֹ של ו׳וכ׳ R. Ishmaels scalp was put on the head of kings (as a charm.). Pl. קַרְקַפְלִין. Ib. אין לך לגיון …וכ׳ there is not a Roman legion that does not carry with it several scalps; Tosef. ib. VIII, 16.

    Jewish literature > קַרְקֵפֶל

  • 26 קַרְקֵי׳

    קַרְקֵפֶל, קַרְקֵי׳m. (Preced., with format. ל; cmp. כַּרְמֶל) scalp (used as a charm in battle). Ab. Zar.11b (describing a sort of secular game) אחת לשבעים … קַרְקִיפְלוֹ שלוכ׳ once in seventy years they make a well man ride on a lame man and dress him in the garments of Adam and place on his head the scalp of R. Ishmael Ḥull.123a קרְקֵפְלוֹ של ו׳וכ׳ R. Ishmaels scalp was put on the head of kings (as a charm.). Pl. קַרְקַפְלִין. Ib. אין לך לגיון …וכ׳ there is not a Roman legion that does not carry with it several scalps; Tosef. ib. VIII, 16.

    Jewish literature > קַרְקֵי׳

  • 27 השפעה מאגית

    witchery, magical charm or influence

    Hebrew-English dictionary > השפעה מאגית

  • 28 חומד

    beauty, charm; darling

    Hebrew-English dictionary > חומד

  • 29 חין

    grace, charm; favor

    Hebrew-English dictionary > חין

  • 30 חינניות

    grace, charm, gracefulness

    Hebrew-English dictionary > חינניות

  • 31 חמד

    v. be desirable, covetable
    ————————
    v. to covet, desire, lust for
    ————————
    beauty, charm; darling

    Hebrew-English dictionary > חמד

  • 32 חן

    v. be parked; encamped
    ————————
    v. to park; encamp; camp
    ————————
    v. to park; encamp
    ————————
    grace, charm, fairness, glamour, gracefulness, graciousness, comeliness; favor

    Hebrew-English dictionary > חן

  • 33 חנניות

    grace, charm, gracefulness

    Hebrew-English dictionary > חנניות

  • 34 לחש

    v. be whispered
    ————————
    v. to hiss; whisper; gossip
    ————————
    v. to whisper; gossip
    ————————
    v. to whisper
    ————————
    whisper, murmur, whispering; spell, charm, incantation

    Hebrew-English dictionary > לחש

  • 35 מחמד

    sweetheart, darling; delight, charm

    Hebrew-English dictionary > מחמד

  • 36 מיקסם

    magic, sorcery; attraction, charm

    Hebrew-English dictionary > מיקסם

  • 37 מקסם

    v. to maximize
    ————————
    magic, sorcery; attraction, charm

    Hebrew-English dictionary > מקסם

  • 38 משיכה

    drawing, withdrawal, draft (money) ; gravity; attraction, attractiveness, temptation, fascination, invitation, lure, penchant, seductiveness, affinity, allurement, charm, fancy; pull, lug, pluck,

    Hebrew-English dictionary > משיכה

  • 39 נוכחות מרשימה

    imposing presence, personal charm

    Hebrew-English dictionary > נוכחות מרשימה

  • 40 סקס-אפיל

    sex appeal, physical charm and sexual radiance that attracts members of the opposite sex

    Hebrew-English dictionary > סקס-אפיל

См. также в других словарях:

  • Charm++ — Paradigm(s) Message driven parallel programming, Object based Appeared in late 1980s (late 1980s) Developer Wennie Shu, Kevin Nomura, Laxmikant Kale Stable release 6.2.1 …   Wikipedia

  • Charm — (チャルム) Datos generales Origen Barcelona, España Estado …   Wikipedia Español

  • Charm — or charms may refer to: Charm or charisma, a number of socially desirable characteristics such as courtesy, wit and sexiness Charm offensive Superficial charm In mythology Prince Charming, a traditional name for a fairy tale hero Lucky charms… …   Wikipedia

  • Charm — steht in der Teilchenphysik für das Charm Quark dessen Flavour Quantenzahl Charm ist der Personenname von Lee Charm (* 1954), südkoreanischer Fernsehmoderator Nikki Charm (* 1966), US amerikanische Pornodarstellerin Weiteres Charm++,… …   Deutsch Wikipedia

  • Charm — est une association en faveur de l’Arménie qui a été créée en 2002 suite au voyage en Arménie organisé par l’Aumônerie des Gymnases de Beaulieu, Burier et Morges dans le canton de Vaud en Suisse. Composée essentiellement de jeunes, CHARM est… …   Wikipédia en Français

  • Charm++ — Charm++  параллельный объектно ориентированный язык программирования на базе Си++, разработанный в Лаборатории Параллельного Программирования Иллинойсского университета. Charm++ спроектирован с целью повышения эффективности кодирования за… …   Википедия

  • Charm — 〈[tʃa:m] n. 15; Phys.〉 ladungsartige Quantenzahl der Elementarteilchen, vor allem der Quarks, deren Existenz seit 1974 experimentell bestätigt ist * * * Charm [ tʃɑ:m; engl. charm = Charme]; Symbol: c: Phantasiename für eines der Quarks (Charm… …   Universal-Lexikon

  • Charm — Charm, v. t. [imp. & p. p. {Charmed}; p. pr. & vb. n. {Charming}.] [Cf. F. charmer. See {Charm}, n.] 1. To make music upon; to tune. [Obs. & R.] [1913 Webster] Here we our slender pipes may safely charm. Spenser. [1913 Webster] 2. To subdue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charm++ — [1] ist eine parallele objektorientierte Programmiersprache basierend auf C++ und wurde im Parallel Programming Laboratory der University of Illinois entwickelt. Charm++ wurde mit dem Ziel entwickelt, eine höhere Produktivität durch eine höhere… …   Deutsch Wikipedia

  • Charm — (ch[aum]rm), n. [F. charme, fr. L. carmen song, verse, incantation, for casmen, akin to Skr. [,c]asman, [,c]as[=a], a laudatory song, from a root signifying to praise, to sing.] 1. A melody; a song. [Obs.] [1913 Webster] With charm of earliest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charm — [chärm] n. [ME charme < OFr < L carmen, song, verse, charm < * canmen < canere, to sing: see CHANT] 1. a) a chanted word, phrase, or verse assumed to have magic power to help or hurt; incantation b) the chanting of such a word, phrase …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»