Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

charles+f

  • 1 Charles’s Wain

    Char.les’s Wain
    [tʃ'a:lziz wein] n Astr Ursa Maior.

    English-Portuguese dictionary > Charles’s Wain

  • 2 charleston

    charles.ton
    [tʃ'a:lstən] n dança americana.

    English-Portuguese dictionary > charleston

  • 3 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar
    - fatherly
    - father-in-law
    * * *
    fa.ther
    [f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.
    ————————
    (pai), French (francês), Friday (sexta-feira).

    English-Portuguese dictionary > father

  • 4 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    [kiŋ] n 1 rei, soberano, monarca. 2 Amer coll líder. 3 Game rei: a) peça principal do xadrez. b) carta do baralho. 4 jogo de dama ( draughts). • vi 1 coroar um rei. 2 governar como soberano, chefiar, desempenhar o papel do rei. • adj 1 principal. 2 sl excelente. he kinged it ele bancou o rei. King James Version versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). king of beasts Zool rei dos animais (leão). king of birds a águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais. king of metals ouro. king’s bench tribunal superior. king’s evil Med escrófula (doença supostamente curável pelo toque de um rei). king’s highway estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. to turn king’s evidence depor contra o cúmplice.

    English-Portuguese dictionary > king

  • 5 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) romance
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) novo
    * * *
    nov.el
    [n'ɔvəl] n romance. • adj novel, novo, recente.

    English-Portuguese dictionary > novel

  • 6 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe
    - princess
    - principality
    * * *
    [prins] n 1 príncipe. 2 soberano. 3 regente. 4 figura principal. prince of the blood príncipe de sangue real. Prince of Wales Brit príncipe de Gales: filho mais velho do rei ou da rainha, herdeiro do trono. the prince of darkness Satanás, o diabo. the princes of the church os príncipes da Igreja, os altos dignitários eclesiásticos.

    English-Portuguese dictionary > prince

  • 7 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) régio
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    roy.al
    [r'ɔiəl] n 1 membro da família real. 2 Naut sobrejoanete ou joanete volante. 3 formato de papel, de 19 ´ 24 polegadas para escrever e de 20 ´ 25 para imprimir. 4 Zool veado com armação de 12 ou mais pontas. • adj 1 real, régio. 2 nobre, majestoso, augusto. 3 magnífico, excelente, esplêndido. 4 superior. Her Royal Highness Sua Alteza Real. to be in royal spirits estar em ótima disposição.

    English-Portuguese dictionary > royal

  • 8 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai de
    - fatherly - father-in-law

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > father

  • 9 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    - kingly - kingliness - kingfisher - king-sized - king-size

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > king

  • 10 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) romance
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) insólito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > novel

  • 11 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe
    - princess - principality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prince

  • 12 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real
    2) (magnificent: a royal feast.) régio
    - royalist - royalty - royal blue

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > royal

См. также в других словарях:

  • Charles — Charles, Ray * * * (as used in expressions) Adams, Charles Francis Addams, Charles (Samuel) Atlas, Charles Babbage, Charles Barkley, Charles (Wade) Charles Daly Barnet Bartlett, Sir Frederic C(harles) Baudelaire, Charles (Pierre) Charles Edward… …   Enciclopedia Universal

  • Charles X — de France Pour les articles homonymes, voir Charles X (homonymie). Charles X …   Wikipédia en Français

  • Charles — ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname in Gebrauch ist. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Charles I — may refer to: In Kings and Emperors: Charles I, Holy Roman Emperor or Charlemagne (742–814) Charles I of Naples, King of Sicily (1226–1285) Charles I of Hungary, King of Hungary (1288–1342) Charles I of Bohemia or Charles IV, Holy Roman Emperor… …   Wikipedia

  • Charles II — may refer to: Charles the Bald (823–877), king of the West Franks and Holy Roman Emperor Charles II of Naples (1248–1309) Charles II of Alençon (1297–1346) Charles II of Navarre (1332–1387) Charles II, Duke of Lorraine (1390–1431) Charles II,… …   Wikipedia

  • CHARLES II — (1630 1685) roi d’Angleterre (1660 1685) Fils aîné du roi décapité, privé du trône d’Angleterre en 1649, chassé en 1651 de l’Écosse qui l’avait reconnu roi en janvier de la même année, Charles doit mener une longue vie d’exilé, plus ou moins… …   Encyclopédie Universelle

  • Charles — Charles1 [chärlz] n. [Fr < ML Carolus or Gmc Karl, lit., full grown; akin to OE ceorl, CHURL] a masculine name: dim. Charley, Charlie, Chuck; var. Carl, Karl; equiv. L. Carolus, Ger. Carl, Karl, It. Carlo, Sp. Carlos, Du. Karel; fem. Charlene …   English World dictionary

  • CHARLES VI — (1685 1740) empereur germanique (1711 1740) Frère cadet de l’empereur germanique Joseph Ier, l’archiduc Charles avait été destiné dès son plus jeune âge à régner sur l’Espagne, puisque le dernier Habsbourg d’Espagne, Charles II, était… …   Encyclopédie Universelle

  • Charles IV — may refer to: Charles IV of France, the Fair (1294–1328) Charles IV, Holy Roman Emperor (1316–1378) Charles IV of Navarre (1421–1461) Charles IV, Duke of Anjou (1436–1481) Charles IV of Alençon (1489–1525) Charles V, Holy Roman Emperor and IV of… …   Wikipedia

  • CHARLES X — (1757 1836) roi de France (1824 1830) Né à Versailles le 9 octobre 1757, Charles était le quatrième fils du dauphin Louis (fils de Louis XV, mort en 1765 sans avoir régné). À la cour de Versailles, la vie du jeune comte d’Artois (tel était son… …   Encyclopédie Universelle

  • Charles V — may refer to: Charles V, Holy Roman Emperor (1500 – 1558), also Charles I of Spain Charles V of Naples (1661 – 1700), better known as Charles II of Spain Charles V of France (1338 – 1380), called the Wise Charles V, Duke of Lorraine (1643 – 1690) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»