-
1 charlatanisme
charlatanisme nm charlatanism.[ʃarlatanism] nom masculin1. [d'un guérisseur] quackery2. [d'un imposteur] charlatanism -
2 charlatanisme
-
3 charlatanisme
-
4 charlatanisme
сущ.общ. шарлатанство -
5 charlatanisme
تدجيلشعوذة -
6 charlatanisme
ʃaʀlatanismmScharlatanerie f, Quacksalberei f, Kurpfuscherei f -
7 charlatanisme
szarlataństwo -
8 charlatanisme
m. (de charlatan) шарлатанство. -
9 charlatanisme
m шарлата́нство -
10 charlatanisme
αγυρτεία -
11 charlatanisme
ĉarlatanismo -
12 αγυρτεία
charlatanisme -
13 ĉarlatanismo
charlatanisme -
14 charlatanerie
-
15 шарлатанство
с.charlatanisme m, charlatanerie f* * *n1) gener. ficelle, charlatanisme, empirisme, forfanterie2) obs. charlatanerie3) derog. illusionisme -
16 ciarlataneria
ciarlataneria s.f. ( spreg) 1. ( arte del ciarlatano) charlatanisme m., charlatanerie. 2. ( parole da ciarlatano) boniment m. 3. ( azione da ciarlatano) charlatanisme m., charlatanerie. -
17 шарлатанство
с.charlatanisme m, charlatanerie f -
18 voisin
voisin, e [vwazɛ̃, in]1. adjective• les maisons/rues voisines the neighbouring houses/streetsb. ( = semblable) [idées, espèces] connected2. masculine noun, feminine noun• les voisins du dessus/dessous the people above/below• qui est ta voisine cette année ? (en classe) who is sitting next to you this year?* * *
1.
voisine vwazɛ̃, in adjectif1) ( de voisinage) [maison, ville] neighbouring [BrE] (épith), nearby; [rue, pays] neighbouring [BrE] (épith); ( proche) [forêt, lac, hôpital] nearby; ( d'à côté) [pièce, table, maison] next (de to)dans la maison voisine — in the house next door; fig [date, résultat, pourcentage] close (de to)
2) ( similaire) [sentiments, idées] similar; [espèces] (closely) relatedvoisin de — [théorie, idée] akin to; [espèce] related to
2.
nom masculin, féminin neighbour [BrE]mon voisin de table — the man ou person next to me at table
dire du mal du voisin — fig to speak ill of others
* * *vwazɛ̃, in voisin, -e1. adj1) (= proche) (pays) neighbouring Grande-Bretagne neighboring USA2) (= contigu) next3) (= ressemblant) similar2. nm/f1) (personne qui habite à côté) neighbour Grande-Bretagne neighbor USA2) [table, dortoir] neighbour Grande-Bretagne neighbor USA* * *A adj1 ( de voisinage) [maison, rue, pays, ville] neighbouringGB ( épith), nearby; ( proche) [forêt, lac, hôpital] nearby; ( d'à côté) [pièce, table, maison] next (de to); dans une rue/ville voisine in a neighbouringGB street/town; dans la/une forêt voisine in the/a nearby forest; à la table voisine at the next table; dans la maison voisine in the house next door; fig [date, résultat, pourcentage] close (de to); les régions voisines de la Manche the regions bordering the English Channel; entretenir de bonnes relations avec les pays voisins to maintain good relations with neighbouringGB countries;2 ( similaire) [sentiments, idées] similar; [espèces] (closely) related; voisin de [théorie, idée] akin to; [espèce] related to.B nm,f neighbourGB; les voisins d'à côté the next door neighboursGB, the people next door; les voisins d'en face the people who live opposite; les voisins de dessus/dessous the people who live upstairs/downstairs; ma voisine de palier the woman across the landing; mon voisin de table the man ou person next to me at table; mon voisin de droite ( à table etc) the man ou person (sitting) on my right; ‘on ne copie pas sur son voisin’ you mustn't copy from the person next to you; avoir un dangereux voisin à sa frontière to have a dangerous neighbourGB on one's doorstep; venir en voisin lit to drop in ou by; fig to make an informal visit; dire du mal du voisin fig to speak ill of others.[qui est à proximité] neighbouringnos jardins sont voisins our gardens are next to each other, we've got adjoining gardensles pays voisins de l'équateur/de notre territoire the countries near the equator/bordering on our territoryun prix voisin du million a price approaching ou around one million2. [dans le temps]a. [antérieur à] preceding, beforeb. [postérieur à] after, followingc. [autour de] around3. [similaire - idées, langues] similar ; [ - espèces] closely relateddes pratiques voisines du charlatanisme practices akin to ou bordering on quackery————————, voisine [vwazɛ̃, in] nom masculin, nom féminin1. [habitant à côté] neighbourmes voisins du dessus/dessous the people upstairs/downstairs from me2. [placé à côté] neighbourmon voisin de table the person next to me ou my neighbour at table3. [autrui]le voisin the next man, one's fellow (man) -
19 تدجيل
tricherie; forfanterie; empirisme; duperie; charlatanisme -
20 شعوذة
théurgie; sorcellerie; prestidigitation; passepasse; jonglerie; goétie; empirisme; charlatanisme; batelerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charlatanisme — [ ʃarlatanism ] n. m. • 1736; de charlatan ♦ Caractère, comportement du charlatan. ⇒ cabotinage, forfanterie, hâblerie. « charlatanisme qui cultive l art de la réclame » (Renan). ● charlatanisme nom masculin Art d abuser de la crédulité publique … Encyclopédie Universelle
charlatanisme — CHARLATANISME. s. m. Caractère du Charlatan … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charlatanisme — (char la ta ni sm ) s. m. Habitude ou art de charlataner. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé. • Du charlatanisme ! mais tout le monde en use à Paris ; c est approuvé, c est reçu, c est la monnaie courante, SCRIBE et MAZÈRES le Charlatanisme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARLATANISME — s. m. Il se dit Des ruses, des artifices, des tromperies de charlatan. Ce médecin fait la guerre au charlatanisme. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé. Il affecte la modestie : pur charlatanisme ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARLATANISME — n. m. Manière d’être ou d’agir propre à un charlatan, au sens figuré. Ce médecin fait la guerre au charlatanisme. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé. Il affecte la modestie : pur charlatanisme! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charlatanisme — Charlatan Pietro Longhi, Le Charlatan, 1757. Un charlatan est une personne qui pratique l imposture, ou un jeu de dupes envers autrui, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de gagner sa confiance,… … Wikipédia en Français
charlatan — [ ʃarlatɑ̃ ] n. m. • 1543; it. ciarlatano, de ciarlare « parler avec emphase » 1 ♦ Anciennt Vendeur ambulant qui débite des drogues, arrache les dents, sur les places et dans les foires. Remède de charlatan. ⇒ orviétan, poudre (de perlimpinpin).… … Encyclopédie Universelle
Controverses liées aux Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
Élixir d'or — L élixir d or[N 1] est une ancienne préparation pharmaceutique qui fut utilisée au XVIIIe siècle. Cet élixir a porté de nombreux noms différents et sa composition, d abord tenue secrète, a varié au cours des époques et des préparateurs. Il s… … Wikipédia en Français
Histoire de la chrysothérapie — L histoire de la chrysothérapie retrace l évolution des connaissances concernant l usage de l or dans un but thérapeutique. Sommaire 1 Or et charlatanisme 2 Les potions anciennes à base d or 3 Réhabilitation de l or … Wikipédia en Français
şarlatanism — ŞARLATANÍSM, şarlatanisme, s.n. (Rar) Şarlatanie. – Din fr. charlatanisme Trimis de LauraGellner, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 ŞARLATANÍSM s. v. escrocherie, hoţie, impostură, înşelăciune, înşelătorie, pungăşeală, pungăşie, şarlatánie, şme cherie … Dicționar Român