Перевод: с французского на английский

с английского на французский

charismatic

  • 1 charismatique

    charismatique [kaʀismatik]
    adjective
    * * *
    charismatique adj charismatic.
    [karismatik] adjectif
    2. [séduisant] charismatic

    Dictionnaire Français-Anglais > charismatique

  • 2 Cohn Bendit, Daniel

       Nicknamed " Danny le rouge". Cohn-Bendit was the most famous and charismatic of the leaders of the left-wing student uprising in 1 968, which almost toppled the government of General de Gaulle. After the events, Cohn-Bendit, who had dual French and German nationality, left France and settled in Germany, where he more recently achieved prominence as a Euro MP, and member of the German Green Party. He has been a MEP for both the French and the German Green parties, and was reelected in 2009, when he led the greens to a remarkable third place in the popular vote, within a few thousand votes of the Socialist party.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cohn Bendit, Daniel

  • 3 Extremism

       Compared to most of its European neighbours, France is a country with a surprising level of tolerance of extremism. For instance, in the first round of the 2002 Presidential elections, virtually a third of all votes cast went to an extremist candidate in the first round of voting, on a turnout of 71% of the electorate. Almost 20% of votes went to the extreme right-wing Front National or ex-FN candidates, and 13.81% was split among four trotskyist or communist candidates. While this can be seen in part as a form of protest vote, or lack of confidence in mainstream political parties, it also illustrates the degree to which France remains a polarised society.
       Extremism has long historic roots in France, going back to absolutism and the collaboration of the Vichy régime on the one hand, and the excesses of the French Revolution on the other. However its current vigour can also be attributed to the fact that mainstream political parties in modern France, on the left and on the right, have done their bit to strenghten the position of extremist parties. Conservative parties have a long history of assimilating centre-left and socialist parties with the Communists and other far-left parties, while the Socialists have persistently sought to make political capital by portraying the mainstream conservative parties as the natural bedfellows of the far right. The paradoxical result has been to give credence and respectability to extremist parties and leaders such as Jean Marie Le Pen of the National Front, or Arlette Laguiller of Lutte Ouvrière.
       Furthermore, in their keenness to demonstrate even-handedness, French television stations and the media have persistently given coverage to charismatic politicians of the left and the right, turning people such as Le Pen, Laguiller or more recently Olivier Besancenot, into popular chat-show guests.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Extremism

См. также в других словарях:

  • charismatic — charismátic adj. m., pl. charismátici; f. sg. charismátică, pl. charismátice Trimis de siveco, 07.03.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  CHARISMÁTIC, Ă, charismátici, e, adj. v. carismatic …   Dicționar Român

  • charismatic — ► ADJECTIVE 1) having charisma. 2) relating to a movement within certain Christian Churches that emphasizes the inspirational power of the Holy Spirit. ► NOUN ▪ an adherent of the charismatic movement. DERIVATIVES charismatically adverb …   English terms dictionary

  • charismatic — [kar΄iz mat′ik] adj. 1. of, having, or resulting from charisma 2. designating or of any of various religious groups or movements that stress direct divine inspiration, manifested as inglossolalia or healing powers n. 1. a member of a charismatic… …   English World dictionary

  • Charismatic — Char is*mat ic, a. Of or pertaining to a charism. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charismatic — (adj.) 1882, from CHARISMA (Cf. charisma) + IC (Cf. ic). As a movement in Christian churches which believes in divine gifts of healing, etc., attested by 1936, reflecting the older sense of charisma …   Etymology dictionary

  • charismatic — [adj] charming alluring, appealing, hypnotic, larger than life*, magnetic, mesmerizing, poised; concepts 529,537 …   New thesaurus

  • charismatic — I. adjective Etymology: charisma Date: circa 1868 1. of, relating to, or constituting charisma or charism < charismatic gifts > 2. having, exhibiting, or based on charisma or charism < charismatic sects > < a charismatic leader > II …   New Collegiate Dictionary

  • charismatic — [[t]kæ̱rɪzmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A charismatic person attracts, influences, and inspires people by their personal qualities. With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide. Syn: magnetic 2) ADJ:… …   English dictionary

  • charismatic — char|is|mat|ic [ˌkærızˈmætık] adj 1.) having charisma ▪ Martin Luther King was a very charismatic speaker. 2.) charismatic church/movement groups of Christians who believe that God can give them special abilities, for example the ability to cure… …   Dictionary of contemporary English

  • charismatic — char|is|mat|ic [ ,kerız mætık ] adjective 1. ) a charismatic person has a strong personal quality that makes other people like them and be attracted to them: What the party needs is a more charismatic leader. 2. ) relating to a group of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • charismatic — adjective 1》 having charisma. 2》 relating to the charismatic movement.     ↘(of a power or talent) divinely conferred. noun an adherent of the charismatic movement. ↘a person who claims divine inspiration. Derivatives charismatically adverb …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»