-
81 рама декельная
chariot m de formatРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рама декельная
-
82 тележка для брёвен
chariot m à grumes, fardier m, triqueballe fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележка для брёвен
-
83 тележка подъёмная
chariot m élévateurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележка подъёмная
-
84 тележка ручная
chariot m à mainРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележка ручная
-
85 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)
2) тех. chariot m* * *n1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot3) metal. car4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта) -
86 электрокар
-
87 автокар
м.chariot m (automoteur)* * *n1) gener. chariot, benne automatique2) eng. brouette mécanique, autocar3) construct. chariot automobile4) mech.eng. boggie monomoteur, bogie monomoteur, chariot automoteur, bel automatique5) busin. (для внутрицеховых перевозок) chariot automoteur -
88 каретка
ж. тех.chariot mкаре́тка пи́шущей маши́нки — chariot de machine à écrire
* * *n1) gener. berceau2) eng. baladeuse, chariot à bobines, baladeur, chariot, cuirasse, platée mobile3) metal. véhicule4) mech.eng. support coulissant (напр. горизонтально-протяжного станка)5) logist. navette (в автоматизированной системе пикинга) -
89 автопогрузчик
м.chargeur m automatique* * *n1) gener. gerbeuse (винных бочек)2) eng. autochargeur, chariot élévateur3) construct. autochargeuse4) metal. engin de manutention5) mech.eng. chariot transporteur élévateur6) busin. (для внутрицеховых перевозок) chariot élévateur -
90 вилочный автопогрузчик
Dictionnaire russe-français universel > вилочный автопогрузчик
-
91 возврат каретки
n1) eng. rentrée du chariot2) IT. marche arrière de chariot (в исходное положение), retour chariot (печатающего устройства) -
92 грузовая каретка
-
93 копировальный суппорт
adj1) eng. chariot à façonner, chariot à gabarit, dispositif à reproduire2) mech.eng. chariot de copiageDictionnaire russe-français universel > копировальный суппорт
-
94 крановая тележка
adj1) eng. chariot roulant2) construct. chariot de l'appareil de levage3) mech.eng. chariot de grue -
95 обратный ход каретки
Dictionnaire russe-français universel > обратный ход каретки
-
96 опрокидная вагонетка
adj1) eng. berline basculante, berline culbuteuse, bognet, chariot basculant, chariot à caisse basculante, wagonnet basculant, wagonnet culbutant, wagonnet culbuteur, benne culbutante, benne culbuteuse2) construct. chariot déverseurDictionnaire russe-français universel > опрокидная вагонетка
-
97 погрузчик
n1) gener. chargeuse, fenwick, chargeur, chariot2) eng. appareil élévatoire, engrangeur, chariot élévateur, grue3) construct. chargeur (ñì. òàûæå chargeuse), chargeuse (ñì. òàûæå chargeur), engin de chargement4) mech.eng. chargeur à fourches, chariot de levage, élévateur-chargeur -
98 ручная тележка
adj1) gener. charrette à bras, voiture à bras, charretin, charreton, brouette2) eng. chariot à bras, véhicule transporteur à bras3) mech.eng. chariot simplifié, chariot à main -
99 суппорт
м. тех.support m* * *n1) gener. support2) eng. chariot porte-outil, traînard, chariot, palier, porte-outil, support (станка)3) mech.eng. support à chariot (станка) -
100 ход каретки
n1) eng. course de chariot (станка)2) textile. pas de renvidage3) IT. marche de chariot, mouvement de chariot
См. также в других словарях:
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Chariot — Chariot: в переводе с французского колесница. Может означать: Operation Chariot кодовое название спецоперации Рейд на Сен Назер. Chariot (карта) (англ.) один из старших арканов карт Таро. Техника Chariot написание… … Википедия
chariot — Chariot, m. acut. Trisyllab. Semble estre le diminutif de Char, quant à la Dicton: mais quant à la chose signifiée, l effect n y est pas. Car le chariot est fort long, de gros attelage, et est porté sur quatre roües, en quoy il differe de la… … Thresor de la langue françoyse
chariot — CHARIOT. s. m. Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter diverses choses. Chariot de bagage. Chariot de foin. Les chariots d artillerie. Chariots des vivres. f♛/b] Il signifie quelquefois Char. Des chariots armés de faux. Course dechariots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chariot — bezeichnet The Chariot, eine Musikband Chariot (Einheit), ein Massenmaß Chariot (bemannter Torpedo), ein bemannter Torpedo Apollo’s Chariot, eine Achterbahn Operation Chariot, ein britischer Angriff auf den Hafen von Saint Nazaire Mitsubishi… … Deutsch Wikipedia
chariot — Chariot. s. m. Il signifie quelquefois, Un char. Ainsi, on dit, Le chariot du soleil, Quelquefois les chariots qu on faisoit courir pour remporter le prix, ou dont on se servoit à l armée. Des chariots armez de faux. Le plus souvent il se dit, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Chariot — Char i*ot, n. [F. Chariot, from char car. See {Car}.] 1. (Antiq.) A two wheeled car or vehicle for war, racing, state processions, etc. [1913 Webster] First moved the chariots, after whom the foot. Cowper. [1913 Webster] 2. A four wheeled… … The Collaborative International Dictionary of English
Chariot — Char i*ot, v. t. [imp. & p. p. {Charioted}; p. pr. & vb. n. {Charioting}.] To convey in a chariot. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chariot — (n.) mid 14c., from O.Fr. charriot wagon (13c.), augmentive of char car, from L.L. carrum chariot (see CAR (Cf. car)). Charioteer is attested from late 14c … Etymology dictionary
chariot — [char′ē ət] n. [ME < OFr charriote < char, car < LL carrum: see CAR1] 1. a horse drawn, two wheeled cart used in ancient times for war, racing, parades, etc. 2. a light, four wheeled carriage, used esp. in the 18th cent. for pleasure or… … English World dictionary
Charĭot — (spr. Scharioh), niederländisches Wollgewicht, – 1 Zollcentner 583/4 Pfund … Pierer's Universal-Lexikon