-
41 the fly sat upon the axle-tree of the chariot-wheel and said, what a dust do I raise!
Пословица: мы пахали!Универсальный англо-русский словарь > the fly sat upon the axle-tree of the chariot-wheel and said, what a dust do I raise!
-
42 to be tied to the chariot of (smb.)
Общая лексика: быть привязанным к (чьей-л.) колеснице, идти (у кого-л.) на поводуУниверсальный англо-русский словарь > to be tied to the chariot of (smb.)
-
43 vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god)
Религия: ваханаУниверсальный англо-русский словарь > vahana (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god)
-
44 wanking chariot
Табуированная лексика: односпальная кровать -
45 to be tied to the chariot of
Универсальный англо-русский словарь > to be tied to the chariot of
-
46 ingot chariot
ан. слитковоз -
47 Elijah's chariot
-
48 Swing low, sweet chariot
амер. Спустись ниже, желанная колесница (спиричуэл, исполнявшийся раньше во время полевых работ)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swing low, sweet chariot
-
49 be tied to the chariot of smb.
книжн."быть привязанным к чьей-л. колеснице", связать свою судьбу с кем-л.; ≈ идти на поводу у кого-лLarge English-Russian phrasebook > be tied to the chariot of smb.
-
50 ingot chariot
-
51 busbar trunking unit with trolley-type tap-off facilities
секция шинопровода с ответвлениями троллейного типа
Секция, предназначенная для использования ответвлений роликового или щеточного типа.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit with trolley-type tap-off facilities
busbar trunking unit designed to permit the use of roller- or brush-type tap-off units
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
élément de canalisation préfabriquée conçu de manière à permettre l'usage de matériel à contact roulant ou glissant comme éléments de dérivation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
- élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar trunking unit with trolley-type tap-off facilities
-
52 колесница
ж. chariot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > колесница
-
53 char-a-banc
ˈʃærəbæŋ франц.;
сущ. шарабан Syn: char-a-banc, chariot char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) ~ фр. шарабанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-banc
-
54 char-a-bancs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-bancs
-
55 charioteer
ˌtʃærɪəˈtɪə
1. сущ.
1) ист. возничий( на колеснице)
2) астр. (Charioteer) Воничий (созвездие) Syn: Auriga
2. гл.
1) неперех. управлять, править колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) Syn: chariot
2.
2) перех. везти в колеснице (историческое) возница, возничий ( историческое) воин на боевой колеснице (астрономия) Возничий (созвездие) charioteer везти в колеснице ~ уст. возница ~ (C.) Возничий (созвездие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charioteer
-
56 Phaethon
1) Религия: (In Greek mythology, a son of Helios who drives his father's sun-chariot through the sky but loses control and is struck down by a thunderbolt of Zeus) Фаэтон2) Греческий язык: Фаэтон -
57 Konarak Temple
Религия: (The colossal building dedicated to the sun god; the temple and its accompanying hall conceived in the form of a great chariot drawn by horses) храм Солнца в Конараке -
58 ludi publici
Религия: (Ancient Roman spectacles, primarily consisting of chariot races and various kinds of theatrical performances, usually held at regular intervals in honour of some god) древнеримские общественные зрелища -
59 vahana
Религия: (In Hindu mythology, the creature that serves as the vehicle and as the sign of la particular deity; it accompanies, pulls the chariot of, or serves as the seat or mount of his god) вахана -
60 spiritual
[spɪˊrɪtʃuǝl] спиричуэл, негритянский духовный гимн. Многие из них восходят к периоду рабства и посвящены библейским темам освобождения, таким, как исход евреев из египетского плена [the Exodus]. Отличаются своеобразием мелодики и свободными ритмами. Первоначально исполнялись хором без музыкального сопровождения, в дальнейшем стали исполняться тж. отдельными певцами. К числу наиболее известных спиричуэлов относятся: ‘Gonna Lay Down My Burden’, ‘Joshua Fit the Battle of Jericho’, ‘Nobody Knows the Trouble I’ve Seen’, ‘Swing Low, Sweet Chariot’, ‘When the Saints Go Marching In’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > spiritual
См. также в других словарях:
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Chariot — Chariot: в переводе с французского колесница. Может означать: Operation Chariot кодовое название спецоперации Рейд на Сен Назер. Chariot (карта) (англ.) один из старших арканов карт Таро. Техника Chariot написание… … Википедия
chariot — Chariot, m. acut. Trisyllab. Semble estre le diminutif de Char, quant à la Dicton: mais quant à la chose signifiée, l effect n y est pas. Car le chariot est fort long, de gros attelage, et est porté sur quatre roües, en quoy il differe de la… … Thresor de la langue françoyse
chariot — CHARIOT. s. m. Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter diverses choses. Chariot de bagage. Chariot de foin. Les chariots d artillerie. Chariots des vivres. f♛/b] Il signifie quelquefois Char. Des chariots armés de faux. Course dechariots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chariot — bezeichnet The Chariot, eine Musikband Chariot (Einheit), ein Massenmaß Chariot (bemannter Torpedo), ein bemannter Torpedo Apollo’s Chariot, eine Achterbahn Operation Chariot, ein britischer Angriff auf den Hafen von Saint Nazaire Mitsubishi… … Deutsch Wikipedia
chariot — Chariot. s. m. Il signifie quelquefois, Un char. Ainsi, on dit, Le chariot du soleil, Quelquefois les chariots qu on faisoit courir pour remporter le prix, ou dont on se servoit à l armée. Des chariots armez de faux. Le plus souvent il se dit, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Chariot — Char i*ot, n. [F. Chariot, from char car. See {Car}.] 1. (Antiq.) A two wheeled car or vehicle for war, racing, state processions, etc. [1913 Webster] First moved the chariots, after whom the foot. Cowper. [1913 Webster] 2. A four wheeled… … The Collaborative International Dictionary of English
Chariot — Char i*ot, v. t. [imp. & p. p. {Charioted}; p. pr. & vb. n. {Charioting}.] To convey in a chariot. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chariot — (n.) mid 14c., from O.Fr. charriot wagon (13c.), augmentive of char car, from L.L. carrum chariot (see CAR (Cf. car)). Charioteer is attested from late 14c … Etymology dictionary
chariot — [char′ē ət] n. [ME < OFr charriote < char, car < LL carrum: see CAR1] 1. a horse drawn, two wheeled cart used in ancient times for war, racing, parades, etc. 2. a light, four wheeled carriage, used esp. in the 18th cent. for pleasure or… … English World dictionary
Charĭot — (spr. Scharioh), niederländisches Wollgewicht, – 1 Zollcentner 583/4 Pfund … Pierer's Universal-Lexikon