Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

chario

  • 1 charro

    (Sp. model spelled same [t∫áro ]'coarse, crude, rustic, or in bad taste'; probably from Basque txar 'bad, defective' or from a related Iberian term)
       1) Clark: 1890s. A Mexican horseman or cowboy, particularly one in the traditional costume consisting of a large sombrero decorated with gold or silver embroidery; a loose-fitting white shirt; a short, tight-fitting jacket; and tight-fitting, flared pants that are also decorated with embroidery, buttons, and braids. Carlisle notes that chario is an alternate spelling in the Southwest.
       2) The costume worn by the cowboy described in (1).
       3) Clark: 1930s. A coarse, mean person; a churl.
       4) More recently, a Mexican cowboy who competes in the Mexican rodeo circuit that is popular in southern California. According to the DRAE, charro originally referred to a resident of Salamanca, Spain, especially the region surrounding Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo, and Ledesma, and to things of or pertaining to this region, such as the charro dress and manner of speaking. It is also an adjective used to describe a thing that is in poor taste or something decorated with bright, clashing colors. In Mexico, a charro is a horseman who dresses in a special costume as described above. Santamaría defines charro as an expert rider who is skilled in taming horses and other animals. Islas concurs, adding that charros are skilled in using rodeo-style rope-throws. He also notes that although the term charro and the clothing and customs pertaining to the charro originated in Salamanca, Spain, they have evolved considerably in the New World, and the charro has become a representative figure for the Mexican people. This term had reference to upper-class horsemen and hacendados (owners of the large Spanish land-grant haciendas) and contrasted with the term vaquero, which indicated much humbler origins.

    Vocabulario Vaquero > charro

См. также в других словарях:

  • Chiaro Davanzati — (died 1304) was an Italian poet from Florence, one of the Siculo Tuscan poets, who introduced the style of Sicilian School to the Tuscan School. He was one of the most prolific Italian authors before Dante: at least 122 sonnets and sixty one… …   Wikipedia

  • auberge — 1. (ô bèr j ) s. f. Maison où on loge et nourrit les voyageurs pour de l argent. Descendre, coucher à l auberge.    Fig. •   L auberge enfin de l hyménée Lui [à la discorde] fut pour maison assignée, LA FONT. Fab. VI, 20.    Familièrement. Tenir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • parrandera —   musica popular muy alegre, especialmente la que ameniza las fiestas patronales y la montadera de toros. Algunas piezas muy conocidas son “Chario Fuentes”, “El Burro ’e Chilo”, “El Chunco”, “El Brinco del Sapo”, “La Vaca”, “El Garanon” y “La… …   Diccionario de Guanacastequismos

  • sabaneros destacados —   algunos son Chario Fuentes, Camilo Reyes, Emel Velasquez, Juan Canales, Jose Lopez, Ramon Galan …   Diccionario de Guanacastequismos

  • sogazo con el pie —   lanzamiento de la soga para lazar, utilizando los dedos del pie. Es una accion de maxima habilidad. Se recuerda al famoso Chario Fuentes haber realizado tal destreza …   Diccionario de Guanacastequismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»