-
121 разлетаться
•These nuclei contain so much positive charge and so much electrostatic energy that they are ready to fly apart at the slightest provocation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлетаться
-
122 расстояние, на которое перемещается
•The work involved is the force times the distance that the charge is moved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние, на которое перемещается
-
123 скорее ... , чем
•A process of this type is more likely to be spontaneous at a high temperature than at a low temperature.
•The charge-coupling concept is basically of semiconductor electronics rather than one of electro-optics.
•They concluded that thymidine diphosphate was more likely than the triphosphate to be the direct raw material for
•DNA.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее ... , чем
-
124 бросаться
1) General subject: dartle, dash, fling, launch, plunge (часто into, out of), plunge into, pop, rush (тж. перен.), scatter, shy, spring, start, swoop, tear along, throw, throw oneself, tousle, tumble, dart, fall on, flounce, go to, plunge, thrust oneself, fly to (к чему-л.), hit out (на кого-л.), charge (You should have seen me run when that goat charged at me!), jump down throat (внезапно нападать, обрушиваться, на кого-л.), go at (на кого-л.), fall on (на кого-л., что-л.)2) Biology: race3) Obsolete: hurtle4) Jocular: ramp5) Jargon: step off the deep end6) Makarov: fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), go at (smb.) (на кого-л.), snatch, spring up, swoop down, fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.) -
125 взять на себя ответственность
1) General subject: assume responsibility, take the responsibility, took the burden herself (за что или кого-либо), shoulder responsibility2) Law: meet a burden4) Australian slang: pick up the pieces (особенно в трудной ситуации)5) Advertising: accept responsibility, take responsibility6) Patents: assume the responsibility7) Mass media: claim responsibility (Al Qaeda terrorists have reportedly \<b\>claimed responsibility for\</b\> the London blasts on an Islamic website and said that "Britain is burning with fear".)8) Business: bear responsibility9) Makarov: accept a responsibility, assume a responsibility, take a responsibility, undertake responsibility for (за кого-л.), charge oneself with (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > взять на себя ответственность
-
126 внушать
1) General subject: command (напр., уважение), fill (with), implant, impress (on, upon), impress (в сознании), inculcate, indoctrinate (мысли, мнение), infix, infix in mind (кому-л., что-л.), infuse, ingrain, inoculate, inspire (чувство и т. п.), instil, instill, plant (мысль), prepossess (чувство, мнение и т. п.), prompt, prompt (мысль), sell (мысль), will, bring home (to), convince (that), suggest, admonish2) Religion: exhort6) Makarov: inculcate (идеи и т.п.)7) Phraseological unit: charge up -
127 запросить
1) General subject: ask (Я бы не стал так много запрашивать за эту развалюху. - $5,000? I wouldn't ask that much for this clunker.), charge, inquire, overcharge, request2) Computers: prompt for3) Engineering: poll4) Programming: submit (сервисный примитив, инициируемый пользователем сервиса ( направляемый от пользователя к поставщику сервиса). Общий примитив в модели OSI RM)5) Microsoft: query -
128 издержки
1) General subject: actual costs, attrition, charge, charges, disbursements, expense, expenses, free of tax, mise, outgiving, outgivings, outgo, outlay, disbursement, outgoings, expenditory2) Obsolete: mises3) Literal: penalty (One penalty of progress is that is renders things once useful obsolete.)4) Engineering: cost, total operation costs per hour5) Agriculture: cost (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд)6) Chemistry: expenditure7) Law: fix costs, wasted overheads (связанные с потерями, понесенными в связи с нарушением контракта другой стороной)8) Economy: expenditures9) Accounting: costs (также expenses)10) Ecology: costs11) Sakhalin energy glossary: downside, price to pay12) Network technologies: overhead, overhead cost13) EBRD: investment cost14) Cables: outlays15) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), diseconomies, outgoing, tax
См. также в других словарях:
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
charge — The document evidencing mortgage security required by Crown Law (law derived from English law). A Fixed Charge refers to a defined set of assets and is usually registered. A Floating Charge refers to other assets which change from time to time (… … Financial and business terms
charge — charge1 W1S1 [tʃa:dʒ US tʃa:rdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(price)¦ 2¦(control)¦ 3¦(somebody/something you look after)¦ 4¦(crime)¦ 5¦(blame)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(effort)¦ 8¦(electricity)¦ 9¦(explosive)¦ 10¦(strength of feelings)¦ … Dictionary of contemporary English
charge — charge1 [ tʃardʒ ] noun *** ▸ 1 amount of money to pay ▸ 2 when someone is accused ▸ 3 amount of electricity ▸ 4 an attack running fast ▸ 5 amount of explosive ▸ 6 someone you take care of ▸ 7 ability to cause emotion ▸ 8 instruction to do… … Usage of the words and phrases in modern English
charge — 1 noun 1 PRICE (C, U) the amount of money you have to pay for goods or services: Gas charges will rise in July. (+ for): When you buy a suit, there is no charge for any alterations. | free of charge (=at no cost): Your order will be delivered… … Longman dictionary of contemporary English
charge */*/*/ — I UK [tʃɑː(r)dʒ] / US [tʃɑrdʒ] noun Word forms charge : singular charge plural charges 1) [countable/uncountable] an amount of money that you have to pay, especially when you visit a place or when someone does something for you You will have to… … English dictionary
Charge (warfare) — Cavalry charge redirects here. For the American football tactic, see cavalry charge (football). Charge Romanticized painting of O Higgins charge at the Battle of Rancagua during the Chilean War of Independence Era … Wikipedia
charge — I n. accusation 1) to bring, level, make a charge; to prefer, press charges 2) to concoct, cook up, fabricate, trump up a charge (they trumped up various charges against her) 3) to prove, substantiate a charge 4) to face a charge 5) to dismiss,… … Combinatory dictionary
Charge at Krojanty — Battle of Krojanty Part of the Invasion of Poland … Wikipedia
charge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 price asked for sth ADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ nominal, reasonable, small ▪ minimum ▪ fixed … Collocations dictionary
CHARGE syndrome — Classification and external resources Ear form characteristic of a person with CHARGE syndrome, along with her cochlear implant. OMIM 214 … Wikipedia
