-
21 La charcutier bourre les boudins.
La charcutier bourre les boudins.Uzenář nabíjí jelita.Dictionnaire français-tchèque > La charcutier bourre les boudins.
-
22 porc charcutier
сущ.с.-х. мясная свинья, откормленная свинья, свинья мясных кондиций, убойная свинья -
23 boucher charcutier
buʃeʃaʀkytjemMetzger m -
24 masarz
charcutier -
25 wędliniarz
charcutier -
26 porkaĵisto
charcutier -
27 fartor
fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *Fartor, fartoris. Colum. Pastissier, Qui tient des oiseaux en mue pour les faire gras. -
28 macellarius
[st1]1 [-] măcellārĭus, a, um: relatif au marché, à la viande, aux comestibles. [st1]2 [-] măcellārĭus, ii, m.: boucher, charcutier, marchand de comestibles.* * *[st1]1 [-] măcellārĭus, a, um: relatif au marché, à la viande, aux comestibles. [st1]2 [-] măcellārĭus, ii, m.: boucher, charcutier, marchand de comestibles.* * *Macellarius. Varr. Qui vend au marché toutes sortes de viandes, Poullallier, Vivendier.\Adiuuare macellarios. Sueton. Faire gaigner les vivendiers. Bud.\Macellarius, Adiect. vt Macellaria taberna. Valer. Max. Boutique où lon vend toute sorte de viandes. -
29 porcinarius
porcinārĭus, ii, m. charcutier.* * *porcinārĭus, ii, m. charcutier.* * *Porcinarius, porcinarii. Plaut. Qui vend chair de porc. -
30 колбасник
-
31 откормленная свинья
adjagric. charcutier, porc charcutier -
32 Fleischer
'flaɪʃərmboucher m, charcutier m, boucher-charcutier mFleischerFl136e9342ei/136e9342scher (in) ['fle39291efai/e39291ef∫3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)boucher(-ère) Maskulin(Feminin) -
33 Metzger
-
34 charcutière
f, adj ( fém от charcutier) -
35 колбасник
м. -
36 колбасник
-
37 мясник
n1) gener. Fleischermeister, Fleischer, Geißler, Geißner, Wurstler2) fr. Charcutier3) obs. Fleischhacker4) textile. Schächter5) food.ind. Fleischerhandwerker6) Austrian. Fleischhauer7) swiss. Metzger8) S.-Germ. Selcher (занижающийся убоем свиней)9) nor.germ. Schlächter, Schlächtermeister -
38 salsicheiro
-
39 comment que
прост.что за...; как...Une ménagère tendait le poing vers un charcutier hilare. - Vous verrez, mon salaud, comment qu'après la guerre on vous pendra tous... (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Одна из женщин тыкала кулаком в лицо смеющемуся колбаснику: - Вот увидите, мошенник, как всех вас перевешают после войны...
-
40 charcuterie
charcuterie [∫aʀkytʀi]feminine noun( = magasin) pork butcher's shop and delicatessen ; ( = produits) cooked pork meats━━━━━━━━━━━━━━━━━Charcuterie is a generic term referring to a wide variety of products made with pork, such as pâté, « rillettes », ham and sausages. The terms charcuterie or « boucherie- charcuterie » also refer to the shop where these products are sold. The « charcutier-traiteur » sells ready-prepared dishes to take away as well as charcuterie.* * *ʃaʀkytʀi2)charcuterie (traiteur) — ( magasin) pork butcher's; ( rayon dans un supermarché) delicatessen counter
* * *ʃaʀkytʀi nf1) (= magasin) pork butcher's shop and delicatessen2) (= produits) cooked pork meats pl* * *charcuterie nf2 ⇒ Les métiers et les professions charcuterie (traiteur) ( magasin) pork butcher's; ( rayon dans un supermarché) delicatessen.[ʃarkytri] nom féminin1. [magasin] delicatessen2. [produits] cooked meats3. [fabrication] cooked meats tradeA charcuterie sells mainly food prepared with pork: sausages, pâtés, ham etc., also known collectively as charcuterie. Ready-prepared dishes to take away are usually also sold.
См. также в других словарях:
charcutier — charcutier, ière [ ʃarkytje, jɛr ] n. • 1680; chaircuttier 1464; de chair cuite 1 ♦ Personne qui apprête et vend du porc frais, de la charcuterie (et divers plats cuisinés, conserves). Les spécialités du charcutier. ⇒ charcuterie. Charcutier… … Encyclopédie Universelle
charcutier — charcutier, ière (char ku tié, tiê r ) s. m. et f. Celui, celle qui prépare et vend de la chair de porc, des boudins, saucisses, andouilles, etc. Adj. Maître charcutier. Garçon charcutier. REMARQUE L orthographe et la prononciation ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charcutier — Charcutier. On disoit autrefois Chaircuitier. s. m. Vendeur de chair de pourceau. Maistre charcutier. il s est fait charcutier … Dictionnaire de l'Académie française
charcutier — CHARCUTIER, IÈRE. (On disoit autrefois Chaircuitier.) s. Vendeur ou Vendeuse de chair de pourceau, de boudins, de saucisses, d andouilles, etc. Maître Charcutier. Une boutique deCharcutier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Charcutier — (franz., spr. scharkütjē), Schweineschlächter, Metzger; Charcuterie, Metzgerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
charcutier — CHARCUTIER: Anecdote des pâtés faits avec de la chair humaine. Toutes les charcutières sont jolies … Dictionnaire des idées reçues
CHARCUTIER — IÈRE. s. Celui, celle qui prépare et qui vend de la chair de porc, des boudins, des saucisses, des andouilles, etc. Maître charcutier. Garçon charcutier. Une boutique de charcutier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charcutier — Charcuterie La charcuterie désigne l ensemble des préparations alimentaires principalement à base de viande de porc crue ou cuite et souvent de sel comme agent de conservation. En Italie, la charcuterie se nomme salumeria, dérivé du mot latin… … Wikipédia en Français
Charcutier — Char|cu|tier [... ti̯e:], der; s, s [frz. charcutier, zu: chair cuite = gekochtes Fleisch] (südd. veraltet): [Schweine]schlachter … Universal-Lexikon
Charcutier — Char|cu|ti|er [... ti̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. charcutier> (südd. veraltet) [Schweine]schlachter … Das große Fremdwörterbuch
CHARCUTIER, IÈRE — n. Celui, celle qui prépare et qui vend du porc frais ou préparé en boudins, saucisses ou toute autre viande hachée ou farcie (andouillettes, pâtés, etc.). Garçon charcutier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)