-
1 charakteristisch
charakteristisch typical, characteristic • charakteristisch sein für be characteristic ofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > charakteristisch
-
2 charakteristisch
charakteristisch a хара́кте́рный, типи́чный, типи́ческий; ein charakteristisches Merkmal отличи́тельная черта́; charakteristisch ist... характе́рной черто́й явля́ется... -
3 charakteristisch
für Jugendliche \charakteristisch gençlere özgü -
4 charakteristisch
charakteristisch, penitus insitus moribus (tief im Charakter jmds. eingewurzelt, z. B. vitium). – alcis naturae consentaneus (jmds. Naturell angemessen). – singularis (besonder). – proprius (eigentümlich). – insignis (hervorstechend, auffallend, z. B. vitium). – das ch. Kennzeichen, Merkmal, das Charakteristische einer Sache, insigne. nota (Kennzeichen, Gepräge, das gleichs. einer Sache aufgedrückt ist, z. B. cuiusque generis [orationis]); proprietas (Eigentümlichkeit, z. B. pilae, verborum): die Tugend hat das Ch., daß sie etc., habet hoc virtus, ut etc.
-
5 charakteristisch
charakteristisch
characteristic, distinctive, idiosyncratic. -
6 charakteristisch
-
7 charakteristisch
charakteristisch adj ( für etwas bş için) tipik, karakteristik -
8 charakteristisch
charakteristisch jellemző -
9 charakteristisch
charakteristisch -
10 charakteristisch
* * *discriminatory; proper; characteristic; discriminating* * *cha|rak|te|rịs|tisch [karakte'rIstɪʃ]adjcharacteristic ( für of)* * *cha·rak·te·ris·tisch[karakteˈrɪstɪʃ]adj characteristic, typical▪ \charakteristisch [für jdn/etw] sein to be characteristic [or typical] [of sb/sth]* * ** * *charakteristisch adj characteristic, typical (für of);charakteristische Eigenschaft characteristic (feature)* * ** * *adj.characteristic adj.discriminatory adj.distinguishing adj.symptomatic adj.typical adj. adv.characteristically adv. -
11 charakteristisch
karaktə'rɪstɪʃadjcaracterístico [für de]; (typisch) típico [für de][karakteˈrɪstɪʃ] Adjektiv————————[karakteˈrɪstɪʃ] Adverb -
12 charakteristisch
karaktər'ɪstɪʃadjcaractéristique, typiquecharakteristischcharakterị stisch [karakte'rɪstɪ∫]caractéristique; Beispiel: für jemanden/etwas charakteristisch sein être caractéristique chez quelqu'un/de quelque chose -
13 charakteristisch
charakteristisch [karakte'rɪstɪʃ] adjcharakterystyczny[für jdn/etw] \charakteristisch sein być typowym [dla kogoś/czegoś] -
14 charakteristisch
- {characteristic} riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng - {distinctive} đặc biệt, để phân biệt = charakteristisch [für] {representative [of]}+ = charakteristisch sein für {to characterize}+ -
15 charakteristisch
-
16 charakteristisch
cha·rak·te·ris·tisch [karakteʼrɪstɪʃ] adjcharacteristic, typical;\charakteristisch [für jdn/etw] sein to be characteristic [or typical] [of sb/sth]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > charakteristisch
-
17 charakteristisch
charakteristisch karakteristisk, typisk -
18 charakteristisch
charakteristisch karakteristisk, betecknande -
19 charakteristisch
прил.1) общ. типический, типичный, свойственный, характерный2) аэродин. характеристический3) кинотех. характеристический (напр., о кривой) -
20 charakteristisch
знаменательный, характерный
См. также в других словарях:
charakteristisch — charakteristisch … Deutsch Wörterbuch
charakteristisch — Adj. (Mittelstufe) für jmdn. oder etw. typisch Synonyme: bezeichnend, kennzeichnend, eigen Beispiele: Ruhe und Beherrschung sind charakteristisch für sie. Diese Vögel sind charakteristisch gefärbt … Extremes Deutsch
Charakteristisch — Charakterístisch, adj. et adv. genau bezeichnend, was eine Sache von allen andern unterscheidet. Ein Gemählde, ein Ausdruck, ein Bild ist nicht charakteristisch genug, wenn es die Sache, die es vorstellen oder ausdrucken soll, nicht genug von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Charakteristisch — Charakteristisch, was wegen seiner eigenthümlichen Beschaffenheit nicht verkannt u. mit etwas Anderm verwechselt werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Charakteristisch — im allgemeinsten Sinne ist das, was einen Gegenstand kennzeichnet und von andern unterscheidet; im ästhetischen Sinne bildet das Charakteristische den Gegensatz zu dem Schönen im engern Sinne des Wortes (s. Schön); es entsteht durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
charakteristisch — cha·rak·te·rịs·tisch [ka ] Adj; charakteristisch (für jemanden / etwas) ≈ bezeichnend, typisch <eine Eigenschaft, ein Merkmal>: Dieses Verhalten ist höchst charakteristisch für ihn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
charakteristisch — hoch (übereinstimmen); augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; klar; bezeichnend; ausgeprägt; kennzeichnend; auffällig; … Universal-Lexikon
charakteristisch — bezeichnend, eigen, eigentümlich, kennzeichnend, spezifisch, typisch, unverkennbar, unverwechselbar; (bildungsspr.): signifikant, symptomatisch. * * * charakteristisch:⇨bezeichnend(1),kennzeichnend,eigentümlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
charakteristisch — Charakter »individuelles Gepräge, Eigenart, Gesamtheit der wesensbestimmenden Züge; Mensch mit bestimmten ausgeprägten Wesenszügen; Schriftzeichen«: Das Wort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. karacter) aus lat. character »eingebranntes Zeichen;… … Das Herkunftswörterbuch
charakteristisch — (griech. ▷ lat.) typisch, kennzeichnend für jemanden, für etwas Charakteristisch für diese Landschaft sind die kleinen Hügel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
charakteristisch — cha|rak|te|rịs|tisch 〈 [ka ] Adj.〉 kennzeichnend, unterscheidend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch