-
1 caractéristique
kaʀakteʀistik
1. adj2) ( typique) typisch, bezeichnend
2. f1) ( signe distinctif) Merkmal n, Kennzeichen n2) ( particularité) Besonderheit f3)caractéristiques — pl Kenndaten pl
caractéristiquecaractéristique [kaʀakteʀistik]I AdjectifBeispiel: être caractéristique de quelqu'un/quelque chose charakteristisch für jemanden/etwas seintypisches Merkmal; Beispiel: caractéristiques techniques technische Daten Pluriel -
2 distinctif
distɛ̃ktifadjdistinctifdistinctif , -ive [distɛ̃ktif, -iv]charakteristisch; Beispiel: signe distinctif Kennzeichen neutre -
3 particulier
paʀtikylje
1. adj1) besondere(r, s), eigenartig2) ( privé) privat3)
2. mPrivatmann m, Privatperson fparticulierparticulier , -ière [paʀtikylje, -jεʀ]1 aspect, exemple [ganz] bestimmt; trait typisch, charakteristisch; Beispiel: "signes particuliers néant" "keine besonderen Kennzeichen"2 (spécial) besondere(r, s); cas Sonder-; Beispiel: aptitudes particulières besondere Begabungen Pluriel►Wendungen: en particulier (en privé) unter vier Augen; (notamment) besonders; (séparément) gesondert————————particulierparticulier [paʀtikylje](personne privée) Privatperson féminin; administration, commerce Einzelne(r) féminin(masculin); Beispiel: vente aux particuliers Verkauf masculin [auch] an privat
См. также в других словарях:
charakteristisch — charakteristisch … Deutsch Wörterbuch
charakteristisch — Adj. (Mittelstufe) für jmdn. oder etw. typisch Synonyme: bezeichnend, kennzeichnend, eigen Beispiele: Ruhe und Beherrschung sind charakteristisch für sie. Diese Vögel sind charakteristisch gefärbt … Extremes Deutsch
Charakteristisch — Charakterístisch, adj. et adv. genau bezeichnend, was eine Sache von allen andern unterscheidet. Ein Gemählde, ein Ausdruck, ein Bild ist nicht charakteristisch genug, wenn es die Sache, die es vorstellen oder ausdrucken soll, nicht genug von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Charakteristisch — Charakteristisch, was wegen seiner eigenthümlichen Beschaffenheit nicht verkannt u. mit etwas Anderm verwechselt werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Charakteristisch — im allgemeinsten Sinne ist das, was einen Gegenstand kennzeichnet und von andern unterscheidet; im ästhetischen Sinne bildet das Charakteristische den Gegensatz zu dem Schönen im engern Sinne des Wortes (s. Schön); es entsteht durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
charakteristisch — cha·rak·te·rịs·tisch [ka ] Adj; charakteristisch (für jemanden / etwas) ≈ bezeichnend, typisch <eine Eigenschaft, ein Merkmal>: Dieses Verhalten ist höchst charakteristisch für ihn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
charakteristisch — hoch (übereinstimmen); augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; klar; bezeichnend; ausgeprägt; kennzeichnend; auffällig; … Universal-Lexikon
charakteristisch — bezeichnend, eigen, eigentümlich, kennzeichnend, spezifisch, typisch, unverkennbar, unverwechselbar; (bildungsspr.): signifikant, symptomatisch. * * * charakteristisch:⇨bezeichnend(1),kennzeichnend,eigentümlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
charakteristisch — Charakter »individuelles Gepräge, Eigenart, Gesamtheit der wesensbestimmenden Züge; Mensch mit bestimmten ausgeprägten Wesenszügen; Schriftzeichen«: Das Wort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. karacter) aus lat. character »eingebranntes Zeichen;… … Das Herkunftswörterbuch
charakteristisch — (griech. ▷ lat.) typisch, kennzeichnend für jemanden, für etwas Charakteristisch für diese Landschaft sind die kleinen Hügel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
charakteristisch — cha|rak|te|rịs|tisch 〈 [ka ] Adj.〉 kennzeichnend, unterscheidend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch