Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

character+loss

  • 1 af

    adv
    1) прочь, доло́й

    af med hátten (e)! — ша́пки доло́й!

    2)

    fra nu af — отны́не

    af og til — иногда́, и́зредка

    * * *
    by, for, from, at the hands of, of, off, out of, with
    * * *
    I. præp
    a) ( materiale) of ( fx the house is built of wood);
    ( når materialet omdannes) from ( fx steel is made from iron; wine is made from grapes; the ruined house was rebuilt from (el. with) the same materials);
    ( om ingrediens) with ( fx the dish is made with apples);
    b) ( den handlende, det virkende, ophavsmanden) by ( fx the house was built by an architect; he was killed by the savages with poisoned arrows; he was killed by a poisoned arrow; a novel by Dickens);
    ( om virkning af drik) on ( fx get drunk on beer);
    c) ( om oprindelse, udgangspunkt; på grundlag af, ud fra) from ( fx I heard it from my sister; I bought (, borrowed, got, learned) it from him; I see from your letter that...; it is easily understood from the context; speak from conviction); of ( fx a man of humble origin); d) ( væk fra) off ( fx she took the lid off the box; he fell off the horse; he washed the soap off his face);
    e) ( i forhold til, af... at være) for ( fx he is big for his age; for a foreigner he speaks English surprisingly well);
    f) ( i henseende til) in ( fx weak in character), by ( fx English by birth; a blacksmith by trade), in the way of ( fx that is all he has in the way of clothes);
    [ høj af vækst] of tall stature;
    g) (ved dato etc) of ( fx your letter of May 5);
    h) ( om del) of ( fx two of these apples; most of us), out of (fx nine out of every ten died), in ( fx one in a thousand);
    [ i ni af ti tilfælde] in nine cases out of ten;
    i) ( i beskrivelse) of ( fx a man of enormous strength (, of high rank, of the same name); a town of this size);
    j) ( årsag) of ( fx die of hunger); with ( fx be half-dead with fear; stiff with cold; wet with dew; black with soot; the man was green with envy; she fainted with exhaustion); for ( fx he could not speak for emotion; leap for joy);
    ( om eftervirkning) from ( fx get a cold from staying out in the rain; faint from loss of blood);
    k) ( motiv) out of ( fx he did it out of jealousy, malice, curiosity, fear); for ( fx he did it for love); from ( fx from politeness); l) ( eksistensgrundlag: føde el. penge) on ( fx live on vegetables, on a small income);
    ( virksomhed) by ( fx live by one's pen, by teaching);
    m) ( samhørighedsforhold, ejendomsforhold etc) of ( fx the owner of the dog; the top of the hill; a portrait of Henry VIII; the sound of wheels; the Duke of Kent; the King of Denmark; a friend of mine); n) (efter adj: om handling) of ( fx it was silly (, kind, considerate, wise) of you);
    o) [ Udtryk]
    [ andre tilfælde:]
    [ hvad er den af?] what is the big idea?
    [ den skurk af en mexikaner] that scoundrel of a Mexican;
    [ penge havde han ingen af] he had no money;
    [ af naturen] by nature, naturally;
    [ han gjorde det af sig selv] he did it of his own accord;
    [ det skete ikke af sig selv] it didn't happen of itself;
    II. adv
    (om fjernelse etc) off ( fx take the lid off; take off one's clothes);
    [ af med hatten(e)!] hats off!
    [ vi skal snart af med ham] we are going to lose him soon, he is leaving us soon;
    [ af og til] now and again, occasionally, from time to time;

    Danish-English dictionary > af

См. также в других словарях:

  • Loss — may refer to:*A negative difference between retail price and cost of production *An event in which the team or individual in question did not win. *Loss (baseball), a pitching statistic in baseball *Attenuation, a reduction in amplitude and… …   Wikipedia

  • Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially …   Wikipedia

  • Loss (comics) — Loss is a mutant comic book character. She has been a member of both the Morlocks and later on of Gene Nation. She first appeared in Storm #3. She has razor like shards on her entire body …   Wikipedia

  • Character mask — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • Character (income tax) — For purposes of calculating a taxpayer s tax liability, character is the type of income. In the U.S. the Supreme Court decided in Commissioner v. Glenshaw Glass Co. that income is an accession to wealth, however capital gain is of different… …   Wikipedia

  • Loss and Gain — Infobox Book | name = Loss and Gain image caption = Title Page, 8th Ed., 1881 author = John Henry Newman country = England language = English genre = Philosophical novel, Campus novel publisher = Burns Oates pub date = 1848 Loss and Gain is a… …   Wikipedia

  • loss of innocence —    copulation before marriage    Usually of women, in the days when extramarital sex for them was taboo:     That motive was unquestionably not to be traced to the loss of her innocence and her character. (W. Collins, 1860) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Character fighting techniques (Ranma ½) — This article cover fighting techniques used by characters in Ranma ½ that are not practitioners of Musabetsu Kakutō Ryū.Independent regular characters =Ryoga= Ryoga is an exceptionally proficient martial artist, roughly comparable to Ranma, whom… …   Wikipedia

  • Character and Future of Nation Building — ▪ 2005 by Ray Salvatore Jennings       By 2004 the U.S. involvement in nation building in Afghanistan and Iraq had many people wondering whether an effort to rebuild these failed nation states was appropriate or would succeed. Nation building, or …   Universalium

  • Lord Loss (character) — Lord Loss is the Demon Lord from Darren Shan s 10 book series, The Demonata . Lord Loss feeds off the sorrow of humanity, and this the source of his morbid love of humanity; his ways are what brings forth Kernel Fleck into the Demon Universe.… …   Wikipedia

  • Harry Potter (character) — Harry Potter Harry Potter character …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»